Бюджет: 6500 RUB Срок: 3 дня
Здравствуйте. Имею большой опыт перевода видео и создания субтитров на YouTube. Готова взять заказ. Качество гарантирую. Ставку и срок указала. Хорошего дня!
В аттаче русские субтитры, 5000 слов.
Видео тоже предоставлю при необходимости.
Перевод можно делать в программе SubEdit или любой удобной вам.
Предлагайте вашу цену пожалуйста.
Бюджет: 6500 RUB Срок: 3 дня
Здравствуйте. Имею большой опыт перевода видео и создания субтитров на YouTube. Готова взять заказ. Качество гарантирую. Ставку и срок указала. Хорошего дня!
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, меня зовут Светлана. В университете изучала роботу с субтитрами и также писала курсовую роботу по ним, умею работать с разными программами и готова обсудить оплату и сроки выполнения
Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Готова выполнить это задание. Есть опыт создания субтитров к видео конференции TED, обязуюсь всё сделать максимально качественно.
Давайте обсудим некоторые детали, вот мой e-mail: [email protected]
Бюджет: 1400 UAH Срок: 7 дней
Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Гарантую якісний і грамотний текст. Звертайтеся.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Опыт переводов более 8 лет на любую тематику, включая фин. сектор, венчурные/ангельские инвестиции, кф, тендерная документация и т.д. Выполню за указанные споки и стоимость. Подробнее в телеграмме @AlexSot или тут в ЛС.
Бюджет: 1900 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте
Есть опыт в переводе субтитров
Уровень языка - С2, работаю переводчиком более 15 лет
Стоимость и сроки указала
Обращайтесь
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Бюджет: 1000 RUB Срок: 3 дня
Приветствую. Уже добавлял субтитры на youtube заказчикам, также проходил бизнес тренинг на английском, поэтому текст выглядит лёгким. Буду рад, если примете!
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
Бюджет: 1500 RUB Срок: 1 день
Здраствуйте. Выполню заказ в установленные сроки качественно.
Бюджет: 1600 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
Здравствуйте, Марина.
Заинтересовала ваша заявка, переведите пожалуйста небольшой кусочек текста в качестве тестового заданияПереводить лучше не слово в слово, а грамотным литературным языком.
"-Есть ли российский венчур
Или это всё скам для отмывания денег?
-Российский венчур есть
Он в зародышевом состоянии
Все будет расти, перспективы есть
Но российские фонды инвестируют зарубеж
На текущий момент"
"-Назови три направления
Которые будут самыми перспективными в ближайшие три года-Мне нравятся технологии виртуальной и дополненной реальности
я на них рос
Дроны, всё, что связано с роботикой
Третье, пусть будет блокчейн
-Неожиданно"
Is there any Russian venture? Or is everything only a scam for money laundering?
There is a Russian venture. It is only in setting stage. It'll develop, there is a great perspective. But now Russian funds invest money abroad.
Name 3 areas that will have been the most perspective for the next 3 years.
I like VR (virtual reality) and AU (augmented reality) technologies, I was raised on them. Next drones and everything connected with robotics. And the last, let it be blockchain.
Surprisingly
На когда нужно сделать?
Для более детального обсуждения мои контакты
E-mail: [email protected] Telegram +380502307225
Здравствуйте! Ищу преподавателя английского языка для первого занятия. Если нам будет комфортно работать вместе, в будущем можем продолжить сотрудничество. Мой уровень английского — не нулевой, но точно не свободный. Хочу системно улучшать знания и развивать разговорный английский. Кроме обучения, у меня есть практическая задача: раз в неделю переводить текст на живом, разговорном английском и прорабатывать его вместе со мной. Если вам интересен такой формат работы, буду рад вашему отклику. Пожалуйста, в отклике укажите: почасовую ставку. Спасибо!
Ищу специалиста для написания Motivation Letter (на английском языке, 1–2 страницы). Нужен человек с опытом написания сильных мотивационных писем для международных программ, фондов, стипендий или грантов, который понимает, как такие письма оцениваются членами отборочной комиссии. Важно: письмо должно быть написанобез использования ChatGPT и других AI-инструментов, так как организаторы прямо указывают, что AI-тексты легко распознаются и автоматически дисквалифицируются; мне нуженживой, естественный текст, который передаст мою личность, мотивацию и опыт; готова подробно рассказать о себе, своем опыте, целях и ответить на все вопросы, необходимые для подготовки письма. Будет большим плюсом, если вы: уже помогали поступать на международные программы, стажировки, гранты или стипендии; сами участвовали в подобных отборах или понимаете, на что обращает внимание комиссия; умеете не просто красиво писать, а выстраивать убедительную историю кандидата. При отклике, пожалуйста, напишите: какой у вас релевантный опыт; с какими программами/фондами работали; можете ли показать примеры (если это не нарушает конфиденциальность); стоимость и сроки выполнения. Благодарю!
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.