Перевод субтитров к видео
В аттаче русские субтитры, 5000 слов.
Видео тоже предоставлю при необходимости.
Перевод можно делать в программе SubEdit или любой удобной вам.
Предлагайте вашу цену пожалуйста.
Załączniki 1
-
3 dni267 PLN
163 3 dni267 PLN
Здравствуйте. Имею большой опыт перевода видео и создания субтитров на YouTube. Готова взять заказ. Качество гарантирую. Ставку и срок указала. Хорошего дня!
-
1 dzień25 PLN
156 1 dzień25 PLN
Здравствуйте, меня зовут Светлана. В университете изучала роботу с субтитрами и также писала курсовую роботу по ним, умею работать с разными программами и готова обсудить оплату и сроки выполнения
-
2 dni33 PLN
173 16 3 2 2 dni33 PLN
Добрый день! Готова выполнить это задание. Есть опыт создания субтитров к видео конференции TED, обязуюсь всё сделать максимально качественно.
Давайте обсудим некоторые детали, вот мой e-mail: [email protected]
-
7 dni115 PLN
426 16 0 7 dni115 PLN
Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Гарантую якісний і грамотний текст. Звертайтеся.
-
2 dni123 PLN
317 8 0 2 dni123 PLN
Добрый день. Опыт переводов более 8 лет на любую тематику, включая фин. сектор, венчурные/ангельские инвестиции, кф, тендерная документация и т.д. Выполню за указанные споки и стоимость. Подробнее в телеграмме @AlexSot или тут в ЛС.
-
2 dni156 PLN
1217 90 0 2 dni156 PLN
Здравствуйте
Есть опыт в переводе субтитров
Уровень языка - С2, работаю переводчиком более 15 лет
Стоимость и сроки указала
Обращайтесь
-
1 dzień8 PLN
940 64 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
3 dni41 PLN
107 1 0 3 dni41 PLN
Приветствую. Уже добавлял субтитры на youtube заказчикам, также проходил бизнес тренинг на английском, поэтому текст выглядит лёгким. Буду рад, если примете!
-
2 dni41 PLN
131 2 dni41 PLN
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
1 dzień62 PLN
111 13 4 4 1 dzień62 PLN
Здраствуйте. Выполню заказ в установленные сроки качественно.
-
3 dni131 PLN
3072 233 1 3 3 dni131 PLN
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
Предоставьте текст в вордовском формате - я переведу.
-
Заинтересовал проэкт. Уровень англ. С1. 35 грн /1 т
-
Здравствуйте, Марина.
Заинтересовала ваша заявка, переведите пожалуйста небольшой кусочек текста в качестве тестового заданияПереводить лучше не слово в слово, а грамотным литературным языком.
"-Есть ли российский венчур
Или это всё скам для отмывания денег?
-Российский венчур есть
Он в зародышевом состоянии
Все будет расти, перспективы есть
Но российские фонды инвестируют зарубеж
На текущий момент""-Назови три направления
Которые будут самыми перспективными в ближайшие три года-Мне нравятся технологии виртуальной и дополненной реальности
я на них рос
Дроны, всё, что связано с роботикой
Третье, пусть будет блокчейн
-Неожиданно" -
Is there any Russian venture? Or is everything only a scam for money laundering?
There is a Russian venture. It is only in setting stage. It'll develop, there is a great perspective. But now Russian funds invest money abroad.
Name 3 areas that will have been the most perspective for the next 3 years.
I like VR (virtual reality) and AU (augmented reality) technologies, I was raised on them. Next drones and everything connected with robotics. And the last, let it be blockchain.
Surprisingly
-
На когда нужно сделать?
Для более детального обсуждения мои контакты
E-mail: [email protected] Telegram +380502307225
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Sprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielskiSprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielski dla strony, która oferuje usługi organizacji wydarzeń i wesel. Oczekuję od kandydatów oszacowania czasu i budżetu. Sprawdzenie tłumaczenia jest potrzebne dla 124 200 znaków. Język angielski ∙ 1 dzień 19 godzin temu ∙ 44 oferty |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 5 dni 11 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 9 dni 12 godzin temu ∙ 55 ofert |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
82 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego mówionego do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Podajemy krótkie zadanie techniczne Język angielski, Zarządzanie projektami ∙ 10 dni 19 godzin temu ∙ 13 ofert |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
49 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego i prezentacyjnym wyglądem do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Język angielski ∙ 11 dni 9 godzin temu ∙ 3 oferty |