Редагування та корекція текстів редактирование расшифровка видео и аудио переклад текстів Швидкий набір текстів копірайтинг українською Транскрибування англо-украинский перевод написання статей перекладач
Аліна Марченко

Аліна Марченко

Украина

Транскрибация

26 0
5.0
657
Перейти в профиль
Транскрибирование синхронов для ТВ
503
Транскрибирование синхронов для ТВ
Транскрибация
Транскрибирование синхронов для развлекательных программ на СТБ
Транскрибирование видео
309
Транскрибирование видео
Транскрибация
Транскрибирование видео (27 файлов) с установкой тайм-кодов каждые 30 секунд - 1 минута для дальнейшего перевода на английский язык.
Богдан Щетинін

Богдан Щетинін

Украина

Транскрибация

1 0
219
Перейти в профиль
Відповідальний та уважний до деталей фрілансер. Працюю з аудіо- та відеоматеріалами, перетворюючи їх у точний і структурований текст. Дотримуюсь дедлайнів, швидко навчаюсь і завжди на зв’язку. Навички: Транскрипція аудіо та відео Робота з українською та російською мовами Форматування тексту (Word, Google Docs) Уважність до деталей, грамотність Базове використання AI-інструментів для транскрипції Досвід: Транскрибування інтерв’ю, лекцій, відео (до 60–70 хв) Редагування та вичитка текстів Готовий до співпраці: Проєктна робота, разові замовлення, фріланс-платформи
Роальд Прусский

Роальд Прусский

Украина

Транскрибация

0 0
228
Перейти в профиль
Трансформую аудіо та відео у чистий, структурований текст Транскрибація під ключ — українською та англійською Інтерв’ю Подкасти Онлайн-зустрічі Вебінари Ютуб-контент Освітні курси Конференції Zoom-бріфінги Результат: — Точний текст — Таймкоди — Поділ на спікерів — Розмітка для субтитрів — Формати: .txt / .srt / .docx / Google Docs Для журналістів, подкастерів, маркетологів, освітніх платформ, HR-команд і медіа. Працюєш з аудіо або відео? ✅ Отримай готовий текст без зайвого клопоту! https://www.transcribepro.com.ua/
«Професійна транскрибація аудіо у текст — швидко та точно»
600 UAH
161
«Професійна транскрибація аудіо у текст — швидко та точно»
Транскрибация
Ми перетворюємо ваші аудіозаписи у структурований текст. Зручний формат для навчальних матеріалів, статей, нотаток чи звітів. Обробляємо будь-які формати: mp3, wav, m4a, zoom-записи. Розпізнавання українською, англійською та російською. Вказуємо…
Транскрибация аудио или видео файлов
30 UAH
185
Транскрибация аудио или видео файлов
Транскрибация
Transcription & Subtitling Expert | Ukrainian, Russian, English Пропоную повний цикл транскрибації та обробки аудіо/відео: Розшифровка лекцій, інтерв’ю, подкастів; Додавання таймкодів та розмітки спікерів; Створення субтитрів для відео;…
Віталій Середа

Віталій Середа

Украина

Транскрибация

1 0
193
Перейти в профиль
Специалист по обработке и структурированию данныхПрофессионально занимаюсь оцифровкой, набором и систематизацией информации. Имею большой опыт работы с текстами любой сложности: от рукописей и PDF до аудиозаписей.Мои основные направления: Оцифровка и форматирование: Качественный перенос данных из нецифровых форматов в таблицы Excel и Google Docs. Автоматизация сбора данных: Использую вспомогательные инструменты (скрипты на Python) для ускорения поиска и сбора информации с открытых источников. Это позволяет обрабатывать большие объемы данных в кратчайшие сроки и без ошибок ручного ввода. Работа…
Олександр Тіс

Олександр Тіс

Украина

Транскрибация

0 0
176
Перейти в профиль
Ручна транскрибація аудіо та відео українською, російською та англійською мовами. Перетворюю живу мову на акуратний, читабельний текст: без сміттєвих слів, з нормальною пунктуацією та логікою. Працюю з інтерв’ю, подкастами, новинними сюжетами, лекціями, репортажами. За потреби додаю таймкоди та готую текст під субтитри (.srt). Переклад українська ↔ російська, а також розшифровка англомовних матеріалів з чіткою вимовою. Працюю уважно, без халтури. Також без проблем працюю з текстами повністю російською мовою, якщо вам так зручніше .
Транскрибация и редактура новостного сюжета телеканала Freedom
500 UAH
115
Транскрибация и редактура новостного сюжета телеканала Freedom
Транскрибация
Ручная транскрибация с редактированием новостного сюжета телеканала Freedom (на языке оригинала — русском). Сохранена фактическая точность, очищена от словесного шума, выполнено легкое стилистическое выравнивание. Особое внимание уделено правильной…
Наталія Павлюк

Наталія Павлюк

Украина

Копирайтинг · Транскрибация

2 0
113
Перейти в профиль
Займаюся транскрибацією аудіо- та відео матеріалів. Розшифровую фокус-групи, інтерв'ю, семінари. Займаюся створенням субтитрів. Відмінно володію російською та українською мовами. Можливий переклад тексту/субтитрів: рос-укр, укр-рос. Швидкість друку: від 320 знаків/хв. Відповідальна, уважна, пунктуальна. Освіта вища, факультет журналістики.