Привіт. Мене звати Інна і я UX/UI designer, графічний дизайнер, а також перекладач з англійської на українську мову.
В свою дизайнерську роботу включаю створення дизайну сайтів, лендингів, додатків, інтерфейсів, розробку логотипів та упаковки продукту.
Перекладом займаюся протягом декількох останніх років. Рівень володіння англійською C1, є носієм української мови а також на даний час вивчаю чеську мову.
Буду рада створювати надзвичайні проекти та високоякісні переклади та буді рада нашій співпраці!
Перекладач іноземних мов (Повна зайнятість, неповна зайнятість, віддалена робота)
Українська мова —носій
Російська мова — носій
Англійська мова — В2+
Німецька мова — В2
Польська мова — А1
СММ / Фотограф/ Ретушер / Веб-дизайнер UI/UX
(Повна зайнятість, неповна зайнятість, віддалена робота) Портфоліо: https://www.behance.net/lozovitska532b
Професійні навички Adobe Photoshop – експерт, Adobe lightroom – експерт, Figma – середній Canva – середній SendPulse – середній VN/CapCut – середній UI – початковий Adobe Illustrator- початковий
Навички роботи з ПК: Microsoft office, Google docs
20 лет опыта работы с информацией: поиск, сбор и обработка данных в Excel / Google Sheets. 20 лет опыта работы с текстом: редактура и переводы (английский, украинский, русский, словенский). 15+ лет в дизайне (графическом, веб- и UX/UI). Помогаю с текстами, локализацией, копирайтингом и управлением контентом. Работаю чётко, в срок и по делу.
Фулл-стек креатив: Дизайн • Копирайтинг • ПрограммированиеЕсли тебе нужно что-то стильное, продуманное и действительно работающее — я здесь, чтобы это создать. Я не просто рисую красивые картинки или пишу тексты — я создаю эффективные решения, которые приносят результат.Что я могу? Дизайн, который привлекаетЛоготипы, баннеры, оформление, от которого невозможно отвести взглядUX/UI, где всё удобно, красиво и без баговВизуалы, которые работают на твои цели Копирайтинг, который продаётТексты, которые цепляют и побуждают к действиюСлоганы, которые запоминаются с первого разаКонтент, который…
Доброго времени суток
Я - филолог украинского и английского языков, с опытом работы более 5 лет. Обладаю глубокими знаниями этих языков, а также навыками перевода различных видов текстов, включая технические, юридические, маркетинговые и художественные.
Также я имею опыт в копирайтинге, рерайтинге и сборе данных. Я всегда стремилась к новым знаниям и навыкам, поэтому недавно окончила курсы UI/UX дизайна. Навыкиперевод текстов любой сложности с русского, украинского на английский и наоборот; копирайт и рерайт;сбор и обработка информации;работа в Figma, Adobe Photoshop, Illustrator;создание…
