Доброго дня!
Мене звати Ольга.
Закінчила Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, філологічний факультет.
Закінчила комп'ютерну школу Одеського національного політехнічного університету (Web аналітика, SEO, PPC, SMM, Email маркетинг).
У копірайтингу понад 10 років. Також виконую переклади, англійська, німецька, французька.
Наразі працюю редактором і копірайтером у компанії. Тому є можливість виконання замовлень, зокрема перекладів різними мовами, у великих обсягах і за оптовими цінами.
Пропоную послуги з написання контенту для бізнесу:
- тексти для Landing Page;
-…
Вітання! Мене звати Дарья. Я фрілансер перекладач з досвідом у перекладі. Працюю з кількома мовами, включаючи українську, російську, англійську, польську та іспанську. Моя спеціалізація охоплює:
Літературний переклад: Перекладаю художні книги, статті та п'єси.
Технічний переклад: Переклади інструкцій, технічної документації та наукових статей.
Бізнес-переклад: Переклади ділової документації, контрактів та маркетингових матеріалів.
Моя мета – забезпечити високоякісні переклади, які максимально точно передають зміст оригіналу. Завжди дотримуюсь дедлайнів та підтримую тісний зв'язок із…
About Me
I am a certified translator with over 10 years of experience working with English and German languages.
I specialize in legal, medical, literary, and psychological texts.
I provide both manual translations and work with CAT tools (Smartcat, Memsource, Trados — depending on client needs), ensuring accuracy, consistent terminology, and stylistic integrity.
Officially registered as a private entrepreneur (FOP).
Married to a native American and use English in daily life.
Experienced in collaborating with a U.S.-based translation agency.
Education & Certifications
Master’s Degree in…
Магістр РГФ, рівень англійської C1. Захоплююсь відеомонтажем, редагуванням та написанням текстів. Виконую завдання акуратно, уважно до деталей та з креативним підходом. Готова працювати з контентом різного формату: від відео до текстових баз даних.
Здравствуйте!Предлагаю профессиональные услуги в области письменного перевода (RU/UA ⇄ EN), копирайтинга, корректуры и работы с контентом.Моя квалификация основана на трех высших образованиях и глубоком понимании процессов, требующих высокой точности.Мои ключевые преимущества:Специализация в сложных темах: Наличие дипломов по Праву, Учету/Аудиту и Автоматизации/Робототехнике позволяет мне работать с юридическими, финансовыми и техническими текстами, гарантируя правильность терминологии.Исключительная грамотность и внимательность: Опыт в Customer Care (Uklon) и работа с документацией научили…
Профессиональный копирайтер
Опыт практически 20 лет! (с 2006 года), хорошо известен на авторитетных форумах (searchengines, cy-pr.com, античат, маултолк и другие), на которых более 3000 положительных отзывов. На популярном KWORK я ТОП исполнитель - DroBit, больше 12 000 выполненных заказов и больше 7000 отзывов!
Двигаемся и развиваемся вместе!
Сотрудничаю с лидерами практически во всех нишах и готовлю для них работающие тексты. Последние годы активно пишу тексты для iGaming, Crypto, Betting и digital-проектов.Хорошо понимаю специфику арбитражных и маркетинговых команд: умею писать не…
