Переводчик DE↔RU | Вычитка текстов | Копирайтинг | Онлайн
Меня зовут Евгения.
Я — профессиональный переводчик и преподаватель немецкого языка с лингвистическим образованием и более чем 10-летним опытом работы с текстами.
У меня два высших образования, одно из которых — лингвистическое, полученное в одном из ведущих университетов Европы. Это позволяет мне не просто переводить слова, а глубоко передавать смысл с учётом стиля, контекста и культурных особенностей.
Предлагаю услуги:
Письменный перевод с немецкого на русский и с русского на немецкий
Корректура и вычитка текстов (русский / немецкий…
Здравствуйте! Если вам нужен качественный перевод, то вы по адресу! Я студентка факультета иностранных языков, специальности немецкий язык. В своё время успешно прошла собеседование на, Ferienjob в Северной Германии. Имею опыт живого общения, т.к. три месяца работала в городе Любек ( что возле Гамбурга). Обладательница двух сертификатов от немецкого института Göthe, которые свидетельствуют о умении грамотно преподать немецкий язык для обучения разных возрастных групп.
В настоящее время, уже как полгода, работаю в немецком колл-центре от Telefonica на обслуживание клиентов одного из немецких…
Переводчик UA,RU,DE — недорого и надёжно (подросток‑фрилансер)Привет! Я подросток (16 лет), говорю на украинском, русском и немецком. Перевожу:
• письма и сообщения (например, в школе, для родителей)
• описания товаров, жизни, рецептов
• короткие тексты до 200–300 слов
Гарантирую качественный и точный перевод, внимательность и ответственность.
Цена: 5 € за 100 слов или договоримся под задачу.Примеры перевода:
UA → DE:
— “Я люблю гуляти в парку з друзями…” → “Ich gehe gern mit Freunden im Park spazieren…”
DE → UA:
— “Das ist ein schönes Buch für Kinder…” → “Це гарна книжка для дітей…”Почему…
Бакалавр немецкой филологии. Два гола работаю репетитором по немецкому языку. Специализируюсь на литературном переводе текстов. Также могу написать реферат, курсовую работу, помочь с домашним заданием по английскому и немецкому или по зарубежной литературе.
Вітаю! Я - перекладач з 6-річним досвідом роботи у цій сфері. За цей час співпрацювала з декількома бюро перекладів України, виконувала не тільки переклади, але й редакторські правки та вичитку готового перекладу, а також транскрибування аудіо та відео. Мови, з якими я працюю:Українська (рідна);Німецька — рівень C1 (Goethe Zertifikat 2018) - основна мова перекладу;Англійська — рівень B1; Що я пропоную:Переклад текстів різної тематики (документи, медичні довідки);Локалізація сайтів та додатків;Робота з невеликими проєктами та довгострокове співробітництво; Чому саме я:Відповідальність і…
