Юра Решетняк

Перевод текстов · Поиск и сбор информации

0 0
97
Перейти в профиль
Допомагаю бізнесу брати участь у державних та комерційних закупівлях. Маю 11 років досвіду в аналізі ризиків та супроводі B2B/B2G угод. Моя мета — забезпечити 100% юридичну чистоту вашої пропозиції та захистити вас від відхилень через бюрократичні помилки.Я не обіцяю «гарантованих перемог», оскільки в тендері перемагає ваша ціна та якість товару. Я гарантую, що ваші документи будуть коректно оформлені згідно з вимогами замовника.Підготовка документів (Prozorro): Експрес-аналіз ТД (від 500 грн): Швидкий аудит вимог, пошук дискримінаційних умов та «підводних каменів». Надаю об'єктивну вижимку по…
Виктория Мыца

Перевод текстов · Английский язык

0 0
97
Перейти в профиль
Здравствуйте мне 30 года. Закончила ЛИЭТ. Львовский институт экономики и туризма. Свободно говорю на английском. Работала в Греции и Турции на позиции guestrelation. Работала гидоти также.
Денис Розлач

Перевод текстов

0 0
97
Перейти в профиль
Локализация интерфейса приложения (Кибербезопасность)
93
Локализация интерфейса приложения (Кибербезопасность)
Перевод текстов
использовал терминологию, понятную украинскому пользователю, слово «приложение» заменил на «дополнение».
Перевод маркетингового текста (Технологии/Искусственный интеллект)
15 UAH
94
Перевод маркетингового текста (Технологии/Искусственный интеллект)
Перевод текстов
Пример перевода с английского на украинский. Сохранена стилистика оригинала, адаптирована терминология для лучшего восприятия украинским читателем.