Меня зовут Оля. Закончила Одесский Национальный университет имени И.И.Мечникова (Романо-германский факультет), филолог английского языка.
Занимаюсь устными и письменными переводами с 2018 г.
Перевод текстов по языковым парам:украинский-английский (английский-украинский)русский-английский (английский-русский)русский-украинский (украинский-русский)
Тематики, с которыми я работаю:юридическая (перевод юридических документов – контрактов, соглашений и т.д.)финансы и экономика (инвестиции, форекс)медицинская (переводы справок, мед карт и т.д.)мода, красота, здоровьеобщая/художественные текстыи…
Меня зовут Валерия, на данный момент проживаю в Токио, готова взяться за любую работу онлайн. Могу нарисовать портрет карандашом, акварелью ли маслом, так же любую картину на ваше усмотрение.
Так же есть опыт в SMM 2 года.
-заполнения профиля,
-выстраивание красивой ленты,
-планирование тем для постов, дизайн макетов и текста, введение плана для аккаунта,
-сторисмейкинг,
-настройка рекламы в фейсбук и инстаграме.
Могу заняться переводом ваших текстов с английского на русский или украинский, есть опыт 1 год, + постоянное общение с носителями языка.
Буду рада, с вами поработать.
Обладаю высокой начитанностью, грамотной письменной речью и развитым чувством смысла. Пишу короткие художественные тексты, умею структурировать информацию и точно передавать содержание и настроение. Имею значительный опыт работы с людьми, что помогает понимать задачи глубже формулировок. Самостоятельна, дисциплинирована, соблюдаю сроки и ориентирована на качественный результат. Рассматриваю удалённый формат работы.
