переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Vitalii Ivanov

Vitalii Ivanov

Украина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

0 0
85
Перейти в профиль
Я занимаюсь созданием продающего контента с использованием современных AI-инструментов уже более 5 лет. Моя задача — не просто сделать красивую картинку или видео, а создать визуал, который действительно привлекает внимание и помогает продавать. Работаю с разными форматами: рекламные фото, короткие видео, креативы под товар, оформление для социальных сетей и маркетплейсов. Умею адаптировать контент под конкретную задачу клиента — будь то привлечение новых клиентов, повышение продаж или улучшение визуального стиля бренда. С помощью искусственного интеллекта я быстро создаю уникальные…
Локализация и перевод для Tech & Mobile (Apple/Android сегмент)
115
Локализация и перевод для Tech & Mobile (Apple/Android сегмент)
Перевод текстов
Задача: Перевод и адаптация рекламных креативов для продвижения высокотехнологичных продуктов. Что сделано: Транскреация: не просто перевод слов, а адаптация рекламного посыла («The ultimate experience») для максимального воздействия на…
Креативный перевод и адаптация слоганов (Marketing & Social)
95
Креативный перевод и адаптация слоганов (Marketing & Social)
Перевод текстов
Задача: Перевод и эмоциональная адаптация маркетинговых материалов и социальных лозунгов. Что сделано: Перевод слоганов (например, «Every voice counts») с сохранением их силы и смысла. Локализация контента для соцсетей и рекламных кампаний…
Переклад та локалізація контенту для IT та бізнесу
123
Переклад та локалізація контенту для IT та бізнесу
Перевод текстов
Завдання: Переклад презентаційних та маркетингових матеріалів для технологічної компанії. Що зроблено: Переклад бізнес-контенту з фокусом на інноваційні рішення. Адаптація термінології для корпоративного сегменту. Збереження офіційного та…
Olena Domova

Olena Domova

Украина

Редактура и корректура текстов · Перевод текстов

0 0
85
Перейти в профиль
Привіт! Мене звуть Олена, я з Харкова. На платформі зареєструвалася вже досить давно, але активізувалася лише у квітні 2022 у зв'язку зі втратою звичного життя. Маю економічну освіту, але вже більше як 10 років присвятила себе слову. За покликанням письменниця, пишу художні твори. Працюю старшим лаборантом ВНЗ. Досконало володію російською та українською мовами, а також англійською на рівні В1. Під час роботи постійно маю справу з корегуванням та редагуванням текстів, а також перекладом на українську мову. У якості фрілансера працюю 6 років. Спеціалізація рерайтинг/копірайтинг, в тому числі…