переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Кiра Ш.

Кiра Ш.

Украина

Перевод текстов · Редактура и корректура текстов

1 0
177
Перейти в профиль
Мене звати Кіра. Я професійний перекладач з досвідом більше 5 років. Роблю переклад як наукових так і технічних текстів з української (російської) на англійську та з англійської на українську (російську). Також у разі необхідності здійснюю вичитку та редактуру тексту, допоможу зробити текст більш зрозумілим та читабельним. Можу допомогти з оформленням статті відповідно до вимог журналу а також оформити список джерел відповідно до ДСТУ. Додатково можу зробити перенос документу з PDF формату в формат WORD із збереженням типу документу.
Alexander Kozhin

Alexander Kozhin

Украина

Поиск и сбор информации · Перевод текстов

4 0
176
Перейти в профиль
Основные направления работы: 1. Поиск информации и контента в сети - это мой основной профиль работы (2 место в Украине по версии Freelance . Ua). 2. Перевод (англ. - рус./укр.) а также: 3. Разработка ПК/VR игр и неигровых приложений (Unreal Engine); 4. Level Design, 2D, 3D, Tech Art; 5. Издание и портирование игр в магазинах Steam, Oculus (Quest + Rift), VivePort (Vive + Focus Plus), PlayStation (Америка, Европа, Азия); 6. Продвижение PC, VR инди-игр.
Технический перевод (инструкция к компрессору)
350 UAH
320
Технический перевод (инструкция к компрессору)
Перевод текстов
Проведен технический перевод фрагмента инструкции к компрессору - 18 стр. Ставка - 350 руб. за 1000 символов без пробелов. Выполнено за 1,5 дня.
Перевод текстов биржевой тематики
1274 UAH
507
Перевод текстов биржевой тематики
Перевод текстов
Перевод ряда текстов биржевой тематики (направление: англ. - рус.). По требованию заказчика перевод проводился не дословно, а читабельно для посетителей русскоязычного сайта.
Перевод статей автомобильной и спортивной тематики
1274 UAH
447
Перевод статей автомобильной и спортивной тематики
Перевод текстов
Продолжительное сотрудничество с новостным порталом по переводу новостей и обзоров с англоязычных источников на автомобильную и спортивную тематику на русский язык.
Перевод делового предложения компании Zonda Bus
271
Перевод делового предложения компании Zonda Bus
Перевод текстов
Перевод 2 деловых предложения компаний Zonda Bus c англ. языка на русский (текстовое коммерческое предложение + 2 презентации).