Меня зовут Назар, и я специализируюсь на переводах между украинским, русским и английским языками. Я выполняю точные, естественные и качественные переводы, сохраняя оригинальный смысл, стиль и тон текста.
Работаю с рекламными, деловыми, техническими, информационными и общими текстами. К каждому проекту подхожу ответственно, уделяя особое внимание деталям, грамотности и соблюдению сроков. Перед сдачей тщательно проверяю каждый перевод, чтобы гарантировать высокое качество.
Навыки:
Перевод украинский ↔ русский
Перевод английский ↔ украинский
Перевод английский ↔ русский
Перевод…
Я фрилансер, носитель украинского и русского языков.
Работаю с переводами UA ⇄ RU, а также выполняю:
- набор и перепечатку текстов (с фото, PDF в Word);
- редактуру и корректуру текстов;
— проверка переводов и улучшение стиля.
Работаю внимательно к деталям, сосредотачиваюсь на точной передаче содержания и понятности текста читателю.
Использую вспомогательные инструменты (словари, AI) только в качестве поддержки, обязательно выполняю ручную проверку и редактирование.
Английский язык – начальный уровень.
Работаю с простыми текстами, инструкциями и контентом, без сложной терминологии…
Специализация:
Работа с текстами и переводами | Монтаж видео и фото
О себе:
Ответственный и внимательный исполнитель, стремлюсь к качеству в каждой задаче. Работаю с текстами, перевожу с/на украинский, русский, английский, финский и итальянский языки. Осваиваю монтаж видео и фото, готова учиться и развиваться в новых проектах.
Навыки:
Перевод текстов (EN, UA, RU, FI, IT) Редактирование и корректура Работа с текстами: написание, адаптация, форматирование Монтаж видео и фото (начальный уровень, уверенное освоение новых программ) Ответственность и соблюдение сроков Быстро обучаюсь и открыта к…
