Тетяна Гончар

Английский язык · Перевод текстов

524 0
5.0
1 661
Перейти в профиль
Вычитка и редактирование художественно-философской истории
353
Вычитка и редактирование художественно-философской истории
Украинский язык
"ПРОБУДЖЕННЯ: Коли починаєш жити" — это глубокая художественно-философская история, касающаяся тем внутренней трансформации, утраты и поиска смысла жизни. Главный герой проходит через серии жизненных кризисов, которые открывают перед ним…
Вычитка, корректура и редактирование автобиографической книги
286
Вычитка, корректура и редактирование автобиографической книги
Украинский язык
«Нескорена» — это не просто автобиография. Это путешествие сквозь боль, потери и тьму к свету веры, силы и любви к жизни. Это история женщины, которая прошла через рак, клиническую смерть, предательство, потери, эпилепсию, потерю зрения и способности…
Перевод с украинского языка на английский детской книги
279
Перевод с украинского языка на английский детской книги
Украинский язык
Сказка «Бикли в поисках дома» рассказывает о маленькой пчелке, которая однажды теряет свой дом и семью. Оставшись одинокой, она отправляется в опасное и волшебное путешествие, чтобы найти маму и вернуться домой. На своем пути Бикли встречает других…
Литературный проект "Последний рейнджер"
477
Литературный проект "Последний рейнджер"
Украинский язык
Проект включает роман и сборник рассказов, действие которых разворачивается в большом, детально проработанном вселенной с богатой историей, политическими интригами, контактами с другими цивилизациями и масштабными конфликтами. Основная тематика –…
Редактирование детской книги (детектив)
6000 UAH
459
Редактирование детской книги (детектив)
Украинский язык
В детской литературе всегда существовал тренд на детективы, а сегодня он занимает свою полноценную, уникальную нишу. Этот интересный и захватывающий жанр художественной литературы имеет поклонников по всему миру, и эта тенденция заметно растет…
Наталья Белик

Перевод текстов · Украинский язык

0 0
204
Перейти в профиль
Здравствуйте! Меня зовут Наталья. Я переводчик текстов с русского на украинский и с украинского на русский. Имею высшее образование в сфере финансов ( Межрегиональная Академия Управления Персоналом) и более 20 лет опыта работы с документами и текстами, поэтому умею внимательно работать с информацией, соблюдать точность и структуру. Выполняю переводы: художественной литературы • рекламных текстов • статей и блогов • описаний товаров • деловой документации • технических и информационных материалов Что вы получите: ✔ грамотный и естественный перевод ✔ сохранение смысла и стиля текста ✔…