переклад текстів перекладач Редагування та корекція текстів англо-украинский перевод якісний переклад на англійську французский язык Перевод с/на Английский english-ukrainian/russian translation копірайтинг українською написання статей
Полина Гордиенко

Полина Гордиенко

Украина Plus

Английский язык · Перевод текстов

213 0
5.0
833
Перейти в профиль
Дипломований перекладач, рівень освіти Магістр. Досвід роботи 6+ років у сфері перекладів, копірайтингу, рерайтингу, викладання. Переклад юридичних доументів, заяв, довіреностей на Англійську, Французьку, Польску, Чеську, Словацьку та інші мови. Переклад та завірення довідок, витягів, офіційних листів та позовів. Мовні пари: англ-укр/укр-англ англ-рос/рос-англ франц-укр/укр-франц франц-рос/рос-франц + польска + чеська + німецька + словацька + іспанська ОФИЦИАЛЬНО ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ ФИЗ.ЛИЦО-ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ! (ФОП). - переводчик; - копирайтер; - преподаватель; - корректура и вычитка текстов; -…
Марія Абрамова

Марія Абрамова

Украина

Французский язык · Редактура и корректура текстов

0 0
199
Перейти в профиль
Освіта: У 2016р. закінчила факультет романо-германської філології (РГФ) за спеціальністю "французька філологія" (ОНУ ім.І.І.Мечникова). Отримала диплом спеціаліста з відзнакою. Досвід роботи: 2014-2015 - усний перекладач в центрі "Теллус" - двосторонній переклад для французького лікаря-остеопата та його пацієнтів. 2015-2016 - арт-менеджер, перекладач в центрі французької мови та культури "Alliance Française d'Odessa". Однак завжди мріяла про переклади, особливо - про переклади художньої літератури. Наразі маю 6 виданих книжок, серед яких моєю справжньою гордістю є переклад роману Жуля Верна…
Сергей Половинко

Сергей Половинко

Украина

Перевод текстов · Французский язык

0 0
100
Перейти в профиль
Перекладаю тексти з французької на українську та російську. Додатково працюю з англійською мовою. Виконую SEO‑копірайтинг, рерайтинг, статті, технічну документацію, презентації у PowerPoint, поезію та прозу. Кожен проєкт — 300 грн. Вільний для роботи. Французька — як основна спеціалізація, одразу виділяє тебе. Англійська — згадана як додатковий навик. Перелік напрямів — чіткий, без зайвих слів. Ставка і статус — прозоро й прямо.
Карина Воронина

Карина Воронина

Украина

Английский язык · Французский язык

1 0
85
Перейти в профиль
Привіт, мене звати Карина, я перекладачка та викладачка. У 2020 році здобула ступінь бакалавра Київського національного лінгвістичного університету з перекладу з англійської та французької мов. Маю досвід перекладу у різних галузях перекладу, здебільшого технічній, хімічній та художній. Протягом останніх 4х років викладаю українську, англійську та французьку мови дітям та дорослим будь-якого віку та рівня підготовки. Шукаю цікаві фріланс проекти, також розгляну варіант частковоі зайнятості.