Перекладач

Kanstantsin Loichyts

Управление проектами · Локализация ПО, сайтов и игр

0 0

218

Перейти в профиль

446 UAH

0 226

Локализация на белорусский

Локализация ПО, сайтов и игр

Конечный TEP (перевод-редактирование-вычитка) известной компьютерной игры для Steam.

Ілля Гуменюк

Перевод текстов · Локализация ПО, сайтов и игр

0 0

192

Перейти в профиль

Катерина Дорош

Перевод текстов · Локализация ПО, сайтов и игр

0 0

116

Перейти в профиль

Ірина

Локализация ПО, сайтов и игр · Перевод текстов

0 0

115

Перейти в профиль

Украинская локализация для игры Whateverland

13 000 UAH

0 404

Украинская локализация для игры Whateverland

Локализация ПО, сайтов и игр

Был выполнен перевод с английского на украинский в порядке создания локализации для инди-игры Whateverland в 2022 году.

Украинская локализация для игры The Great Per

3000 UAH

0 407

Украинская локализация для игры The Great Per

Локализация ПО, сайтов и игр

Был выполнен перевод с английского на украинский в порядке создания локализации для инди-игры The Great Per в 2019 году.

Максим Калинка

Локализация ПО, сайтов и игр · Перевод текстов

0 0

109

Перейти в профиль

0 155

Украинская локализация глобального мода Road to 56 (HOI4)

Локализация ПО, сайтов и игр

Полная адаптация и перевод масштабной модификации для стратегии Hearts of Iron IV. Что было сделано: Технический перевод: Работа с файлами локализации (.yml), сохранение переменных кода и цветовых тегов. Литературная адаптация: Перевод исторических…