Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Projekt etykiety dla elastycznego bandaża

Translated7000 UAH
Etykieta


Dodatkowe warunki

Oglądanie prac konkursowych jest dostępne dla wszystkich uczestników


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Tetafarm Lviv
Ukraina Lwów
 2  0  13
Tagi
  • corel draw
  • дизайн етикетки

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Nazwa firmy: Tetafarm


Rodzaj działalności firmy: dystybucja towarów medycznych


Opis kategorii produktów/usług: elastyczny bandaż


Nazwa marki na produkcie: FlexiPrime


Segment cenowy produktu: segment premium


Formułuj główne zadanie projektu etykiety:

należy stworzyć projekt etykiety dla elastycznych bandaży. Bandaże dwóch rodzajów: wysokość 8 cm (w 7 rozmiarach) i wysokość 10 cm (w 7 rozmiarach). 

Powinien być jeden projekt dla wszystkich rozmiarów, ale w dwóch kolorach: pierwszy dla bandaży 8 cm, drugi dla bandaży 10 cm.

Dwustronna etykieta w następujących rozmiarach:

image

Etiqueta pozioma, tzn. większe wymiary – to długość

Odległości od krawędzi= 3-4 mm


Podaj wszelkie dodatkowe informacje, które uważasz za ważne.

Na opakowaniu nie powinno być wizerunku samego bandaża. 

Również bez wizualizacji na ręce/nodze itp.

Proszę uwzględnić, że rolka z bandażem jest okrągła, dlatego lepiej, aby nazwa, logo i inne ważne informacje były na środku etykiety (w przeciwnym razie będą z boku)


Styl, w jakim powinna być wykonana etykieta: ponieważ bandaże będą sprzedawane w drogim segmencie cenowym, etykieta powinna wyglądać stylowo i drogo. Potrzebny jest interesujący, kreatywny projekt, organiczne połączenie kolorów i czcionek.


Podstawowe kolory: paleta CMYK, w idealnym przypadku 3-4 kolory + ich odcienie. Na odwrocie etykiety tło białe, ale mogą być kolorowe elementy.


Czy są obowiązkowe do użycia elementy graficzne i tekstowe (zdjęcia, teksty, obrazy, ilustracje, rysunki)? W załącznikach znajduje się gotowa informacja tekstowa, logo, oznakowanie itp. 


Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży: na całym terytorium Ukrainy


Portret docelowej grupy odbiorców: dorośli cierpiący na żylaki i urazy stawów; osoby uprawiające sport; placówki medyczne.


Najbliżsi konkurenci: Lauma, Med Textile (Technomedika), Hartmann, Tonus Elast, Białosnieżka, Toros-Group


Opis produktu, dla którego wymagana jest opracowanie etykiety:

Elastyczny bandaż jest używany:

  • Do profilaktyki i leczenia żylaków kończyn górnych i dolnych. Wspiera ściany naczyń, pomaga w usuwaniu zastojów żylnych, zmniejsza ból i uczucie ciężkości.
  • Przy zwichnięciach i skręceniach, urazach stawów
  • Aby uniknąć urazów podczas uprawiania sportu i ciężkich wysiłków fizycznych 
  • Przy tromboflebitach i zakrzepach
  • W okresie pooperacyjnym


Czas obecności produktu na rynku: produkt wchodzi na rynek


Zalety naszego produktu:

wysoka jakość

produkt charakteryzuje się wysoką elastycznością i wytrzymałością

solidne mocowanie 

overlockowane krawędzie bandaża zwiększają odporność na zużycie 


Jakie korzyści płyną z zakupu produktu? Wysoka jakość, niezawodność, skuteczność


Etykieta jest tworzona po raz pierwszy czy chcesz zaktualizować istniejącą? Tworzy się po raz pierwszy


Jeśli opracowywany jest szablon etykiety, wymień, na jakie formaty etykiety będzie później rozprzestrzeniana koncepcja projektu: offset (błyszczący)


W jakim formacie chcesz otrzymać materiał źródłowy? W wektorze 

Название компании: Тетафарм


Род деятельности компании: дистрибуція товарів медичного призначення


Описание категорий продуктов/услуг: бинт еластичний


Название торговой марки на продукте: FlexiPrime


Ценовой сегмент продукта: преміум сегмент


Сформулируйте основную задачу дизайна этикетки:

потрібно зробити дизайн етикетки для еластичних бинтів. Бинти двох видів: висотою 8 см (в 7 розмірах) і висотою 10 см (в 7 розмірах). 

Має бути єдиний дизайн для всіх розмірів, але в двох кольорах: перший для бинтів 8 см, другий для бинтів 10 см.

Двостороння етикетка в наступних розмірах:

image

Етикетка горизонтальна, тобто більші виміри – це довжина

Відступи від країв= 3-4 мм


Укажите любую дополнительную информацию, которую вы считаете важной.

На упаковці має бути відсутнє зображення самого бинта. 

Також без візуалізації на руці/нозі і т.п.

Врахуйте, будь ласка, що рулон з бинтом круглий, тому краще щоб назва, логотип та інша важлива інформація були по центру етикетки (в іншому випадку вони будуть збоку)


Стиль, в котором должна быть выполнена этикетка: оскільки бинти продаватимуться в дорогому ціновому сегменті, відповідно й етикетка має виглядати стильно і дорого. Потрібен цікавий, креативний дизайн, органічне поєднання кольорів і шрифтів.


Базовые цвета: палітра CMYK, в ідеалі 3-4 кольори + їх відтінки. На зворотній стороні етикетки фон білий, але можуть бути кольорові елементи.


Есть ли обязательные к использованию графические и текстовые элементы (фотографии, тексты, образы, изображении, рисунки)? У вкладеннях знаходиться готова текстова інформація, логотип, маркування тощо. 


Каналы распространения и география продаж: по всій території України


Портрет целевой аудитории: дорослі, які страждають від варикозного розширення вен і травм суглобів; особи, що займаються спортом; медичні установи.


Ближайшие конкуренты: Lauma, Med Textile (Техномедика), Hartmann, Тонус Еласт, Білосніжка, Торос-Груп


Описание продукта, для которого требуется разработка этикетки:

Бинт еластичний використовується:

  • Для профілактики та лікування варикозного розширення вен верхніх і нижніх кінцівок. Він підтримує стінки судин, сприяє усуненню венозних застоїв, знижує біль та відчуття важкості.
  • При вивихах та розтягненнях, травмах суглобів
  • Для уникнення травм під час занять спортом та важких фізичних навантажень 
  • При тромбофлебітах та тромбозах
  • В післяопераційному періоді


Продолжительность присутствия товара на рынке: продукція виходить на ринок


Преимущества нашего товара:

висока якість

виріб володіє високою еластичністю та міцністю

надійна фіксація 

оверлочені краї бинта підвищують зносостійкість 


Какие выгоды от покупки продукта? Висока якість, надійність, ефективність


Этикетка создается впервые или вы хотите обновить существующую? Створюється вперше


Если разрабатывается шаблон этикетки, то перечислите, на какие форматы этикетки будет впоследствии распространяться концепт дизайна: офсет (глянець)


В каком формате вы хотите получить исходный материал? В векторі 

Załączniki 4

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Ihor Aleksovich

Дякуємо за роботу!