Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Konkurs na opracowanie sloganu

Translated3000 UAH
Slogan


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Igor Gema KOLORO GROUP
Ukraina Ukraina
 51  0  3
Tagi
  • креативность
  • Слоганы

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

LAFAR - to sieć supermarketów spożywczych. 


Konkurenci: Silpo, ATB, Fora.


Segment cenowy - nieco poniżej średniej ceny


Rynek: Wschodnia i centralna Ukraina


Grupa docelowa: kobiety w rodzinach. Kupują dla całej rodziny. 

Niezaspokojone potrzeby: Odczuwają potrzebę uznania  umiejętności. Trend na zdrowie. Kupić taniej (promocja). Przyjazność personelu. Świeże produkty. Dokładna waga, bez oszustwa. 


Sytuacja zakupu: supermarkety blisko domu, lub po drodze do domu samochodem. 

Częstotliwość zakupów: kilka razy w tygodniu do 2 razy w miesiącu. Chcemy, aby chodzili częściej. 


Zakładane pozycjonowanie: Francja i skojarzenia z nią (najprostsze stereotypy Ukraińców)

możliwe: europejskie wartości i jakość (ale twierdzić pośrednio, nie bezpośrednio). Możliwa usługa. Kontrola jakości (rewizor Fraymut). Możliwa ekologiczność. Możliwy prowansalski styl. Świeżość. Ekologiczność

 

Co chcielibyśmy zawrzeć:

  • stabilność

  • innowacyjność

  • kreatywne podejście

  • opłacalność


Styl pisania sloganu: 

  • oficjalny

  • zaufany

  • figlarny

  • humorystyczny (spróbować) 


Język pisania:  ukraiński. I udany przekład na rosyjski.


Co już zostało zawarte w brandingu: Lafar ma francuskie pochodzenie. W nazwie zawarte są 2 znaczenia: La - francuski artykuł i FARE z francuskiego i angielskiego tłumaczy się  - daleki. 


Firmowy wzór (tekstura) marki LaFar - to faliste linie przypominające zielone grządki na wzgórzach Francji.  


Przykłady ulubionych sloganów:

rozetka Zawsze to, co trzeba. 

Hotline wie, gdzie taniej

LAFAR - это сеть продуктовых супермаркетов. 


Конкуренты: Сильпо, АТБ, Фора.


Ценовой сегмент - чуть ниже среднеценового


Рынок: Восточная и центральная Украина


Целевая Аудитория: женщины семейные. Покупают на всю семью. 

Неудовлетворенные потребности: Испытывают потребность в признании  мастерства. Тренд на здоровье. Купить дешевле (акция). Приветливость персонала. Свежие продукты. Точный вес, без обмана. 


Ситуация покупки: супермаркеты у дома, или по дороге домой на машине. 

Частота покупок: несколько раз в неделю до 2-х раз в месяц. Хотим чтобы ходили чаще. 


Предполагаемое позиционирование: Франция и ассоциации с ней (простейшие стереотипы украинцев)

возможно: европейский ценности и качество (но утверждать косвенно, не прямо). Возможно сервис. Контроль качества (ревизор фреймут). Возможно экологичность. Возможно прованс. Свежесть. Экологичность

 

Что хотелось бы заложить:

  • стабильность

  • инновационность

  • творческий подход

  • выгодность


Стиль написания слогана: 

  • официальный

  • доверительный

  • игривый

  • юмористический (попробовать) 


Язык написания:  украинский. И удачный перевод на русский.


Что уже заложено в брендинг: Лафар имеет Французское происхождение. В названии зашито 2 смысла: Ла - французский артикль и FARE С французского и английского переводится  - далекий. 


Фирменный паттерн (текстура) бренда LaFar - это волнистые линии напоминающие зеленые грядки на холмах Франции.  


Примеры понравившихся слоганов:

rozetka Щоразу що треба. 

Hotline знает, где дешевле

Zwycięska praca Anzhela B.

Решение найдено простое. но похоже гениальное