Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Nazwa sklepu internetowego

Translated1500 UAH
Nazewnictwo


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Oleg Biloholovka
Ukraina Iwano-Frankiwsk
 0  0  1

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Rodzaj działalności firmy: Sklep internetowy


Opis produktów/usług: Oświetlenie LED, Plus rozszerzenie asortymentu: dokładnie - włączniki, gniazdka, panele słoneczne, możliwe - inne produkty do domu i ogrodu, monitoring, rozwiązania dotyczące inteligentnego domu, systematyzacja sklepów, sprzęt kasowy i oprogramowanie.


Wskaź najbliższych konkurentów: svitlo.if.ua, EpiCenter, http://dvoruk.com.ua


Regiony sprzedaży: Cała Ukraina. Możliwy rozwój na terytorium Polski, otwarcie sklepów stacjonarnych najpierw w Iwano-Frankiwsku, rozszerzenie na inne regiony


Co powinno być odzwierciedlone w nazwie?

Kreatywna nazwa, która kojarzyłaby się z ofertą towarową i dawała możliwość rozszerzenia asortymentu


Język pisania? angielski (dokładnie), ukraiński (dokładnie), polski (możliwe)


Liczba słów: jedno-dwa. może być neologizm. 


Dodatkowe informacje:

Nazwa musi być ŁATWO transliterowana z cyrylicy na łacinkę i odwrotnie. Powinna być wolna nazwa w strefie domenowej .com.ua oraz .ua i możliwie .pl

Род деятельности компании: Інтернет-магазин


Описание продуктов/услуг: LED-освітлення, Плюс розширення асортименту: точно - включателі, розетки, сонячні панелі, можливо - інші товари для дому та подвір'я, відеонагляд, рішення щодо розумного будинку, систематизація магазинів. касове обладнання та ПО.


Укажите ближайших конкурентов: svitlo.if.ua, Епіцентр, http://dvoruk.com.ua


Регионы продаж: Вся Україна. Можливий розвиток на територію Польщі, відкриття офлайн-магазинів спочатку в Івано-Франківську, поширення на інші регіони


Что должно быть отражено в названии?

Креативне ім'я яке б асоціювалось з товарною пропозицію та надавало можливість розширяти асортимент


Язык написания? англійська(точно), українська(точно), польська(можливо)


Количество слов: одне-два. може бути неологізм. 


Дополнительная информация:

Назва обов'язково повинна ЛЕГКО транслітеруватись з кирилиці в латиницю і навпаки. Повинен бути вільна назва в доменній зоні .com.ua та .ua і можливо .pl



Aktualizacja #1 od 11 sierpnia 2017, 15:40

Proszę uczestników o opisanie, co oznacza ich nazwa

Прошу учасників описувати що означає їхня назва


Aktualizacja #2 od 11 sierpnia 2017, 16:01

Małe wyjaśnienie. Wiele osób używa słowa LED w nazwie. Nie mówię, że to źle. Ale jest jedno WIELKIE ALE. Nie będę w stanie rozszerzyć asortymentu towaru z tą nazwą

Маленьке уточнення. Багато хто використовує слово LED в назві. Я не кажу що це не добре. Але є велике АЛЕ. Я не зможу розширити асортимент товару з цією назвою

Zwycięska praca Kateryna Rudnik

Отримана робота відповідала потребам. Та легко сприймалась цільовій аудиторії