Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Nazwa dla kompleksu mieszkalnego

Translated3000 UAH
Nazewnictwo


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Natalya Gardash
Ukraina Dniepr
 0  0  1
Tagi
  • придумать название
  • разработка названия
  • Креативный нейминг
  • разработка названия компании
  • разработка нейминга
  • нейминг на английском
  • крутой нейминг
  • профессиональный нейминг
  • доменный нейминг
  • Подбор названия
  • разработка названий
  • креативные нейминги

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Zorganizowano konkurs na nadanie nazwy czego? Nazwa kompleksu mieszkalnego


Rodzaj działalności firmy: Budowa kompleksu mieszkalnego


Opis kategorii produktów/usług: Budowa i sprzedaż kompleksu mieszkalnego


Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży: Dniepr, blisko centrum. Dział sprzedaży, strona internetowa, reklama na zasobach LUN, DomRIA, reklama zewnętrzna. 


Portret docelowej grupy odbiorców: Ludzie, którzy cenią komfort, dla których ważna jest prestiżowość kompleksu mieszkalnego, bliskość do centrum, nowoczesny parking, bezpieczeństwo dzieci i określony poziom życia. 


Główne przewagi konkurencyjne firmy:

To drugi kompleks mieszkalny, w pierwszym deweloper zdobył dobrą reputację - wszystko zostało zrealizowane w ustalonych terminach, z dbałością o szczegóły, jakość materiałów i prac - na wysokim poziomie, zrealizowano koncepcję «dziedziniec bez samochodów», strzeżona teren, piękny dziedziniec z architekturą krajobrazu. 


Co powinno być odzwierciedlone w nazwie?

  • prestiż
  • nowoczesność
  • inwestycje
  • unikalność
  • solidność


Czy dopuszczalne/jest mile widziane powiązanie nazwy z nazwiskiem/imieniem właściciela, miejscem geograficznym, branżą, innym kluczowym słowem (proszę podać)? Nazwa poprzedniego kompleksu mieszkalnego - Atmosfera, powiązanie jest mile widziane.


Czy nazwa może być neologizmem (nową formą)? Tak


Jakich słów i zwrotów lepiej nie używać? Nie powinno być powtórzeń z już istniejącymi kompleksami mieszkalnymi na Ukrainie


Język pisania: Angielski, rosyjski


Ilość słów w nazwie: 1-2


Czy planowana jest rejestracja znaku towarowego? Tak


Czy będzie przeprowadzona rejestracja domeny z wybraną nazwą? Tak


Czy nazwa domeny musi dokładnie odpowiadać nazwie literami angielskimi? Pożądane


W jakich strefach domenowych planowana jest rejestracja?

          .ua

          .com.ua


Podaj wszelkie dodatkowe informacje, które uważasz za ważne.

Interesuje nas nie tylko nazwa, ale także krótki opis. Na przykład:

JK Atmosfera (atmosphera.ua)

Oprócz tego, że słowo atmosfera, w pierwszej kolejności, oznacza «gazową powłokę ziemi», która pełni funkcję ochronną planety, bardziej interesuje nas drugie znaczenie słowa «otoczenie, warunki». Kompleks mieszkalny o takiej nazwie od razu przyciąga uwagę, rozumiesz, że tutaj zebrano wszystkie części układanki, aby atmosfera – «pogoda w domu» była przyjemna, komfortowa, serdeczna, domowa itd. Krótko mówiąc, udało się podkreślić wszystkie zalety, które oferuje kompleks. Jest pozytywna, zapadająca w pamięć, zrozumiała dla wszystkich potencjalnych klientów.

Организован конкурс на нейминг чего? Название жилого комплекса


Род деятельности компании: Строительство жилого комплекса


Описание категорий продуктов/услуг: Строительство и продажа жилого комплекса


Каналы распространения и география продаж: Днепр, близость к центру. Отдел продаж, сайт, реклама на ресурсах ЛУН, DomRIA, наружная реклама. 


Портрет целевой аудитории: Люди, которые ценят комфорт,  для которых важны престижность жилого комплекса, близость к центру, наличие современного паркинга, безопасность детей и определенный уровень жизни. 


Основные конкурентные преимущества компании:

Это второй жилой комплекс, на первом застройщик заработал хорошую репутацию - все сделано в оговоренные сроки,  с вниманием к мелочам, качество материалов и работ - на высоком уровне, осуществлена концепция «двор без машин», охраняемая территория, красивый двор с ландшафтным дизайном. 


Что должно быть отражено в названии?

  • престижность
  • современность
  • инвестиции
  • уникальность
  • надежность


Допускается/приветствуется ли привязка названия к фамилии/имени собственника, географическому месту, сфере деятельности, другому ключевому слову (укажите)? Название прошлого жилого комплекса - Атмосфера, привязка приветствуется.


Может ли название быть неологизмом (новоформой)? Да


Какие слова и словосочетания лучше не использовать? Не должно быть повторения с уже существующими жилыми комплексами Украины


Язык написания: Английский, русский


Количество слов названия: 1-2


Планируется ли регистрация торговой марки? Да


Будет ли проводиться регистрация домена с выбранным названием? Да


Имя домена должно в точности повторять название английскими буквами? Желательно


В каких доменных зонах планируется регистрация?

          .ua

          .com.ua


Укажите любую дополнительную информацию, которую вы считаете важной.

Интересует не просто название, но и небольшое описание. Например:

ЖК Атмосфера (atmosphera.ua)

Кроме того, что слово атмосфера, в первую очередь, означает «газовая оболочка земли», которая выполняет защитную функцию планеты, нам более интересно второе значение слова «окружающие условия, обстановка». Жилой комплекс с таким названием сразу привлекает внимание, понимаешь, что тут собраны все части пазла, чтобы атмосфера – «погода в доме» была приятной, комфортной, душевной, домашней и т.д. Одним словом удалось подчеркнуть все преимущества, которые предлагает комплекс. Оно позитивное, запоминающееся, понятное всем потенциальным клиентам.



Aktualizacja #1 od 9 luty 2020, 23:36

Aktualizacja). Słowo «Dniepr» nie powinno uczestniczyć w nazwie. Lepiej, jeśli nazwa będzie z jednego słowa. Preferowane są nazwy w języku angielskim. Proszę zwrócić uwagę, że budynek ma 25 pięter, dlatego nazwy willa, rezydencja, szale niezbyt pasują. Czekamy na nowe propozycje. Dziękujemy wszystkim!

Обновление). Слово «Днепр» не должно учавствовать в названии. Лучше если название будет из одного слова. Предпочтение названиям на английском. Обратите внимание что здание 25-этажное, поэтому названия вилла, резиденция, шале не очень подходят. Ждем новых вариантов. Всем спасибо!


Aktualizacja #2 od 11 luty 2020, 18:40

Szanowni uczestnicy. Dziś przedstawiłam kilka propozycji dyrektorowi. Nie przywiązujmy się do Atmosfery, ponieważ to naprawdę trudne i przesłano wiele propozycji po prostu z przyrostkami i końcówką -sfera. Chciałabym, aby nazwa była zrozumiała dla wszystkich ludzi, więc spróbujmy obejść się bez neologizmów. Doszłam do wniosku, że dyrektorowi podobają się nazwy brzmiące podobnie lub blisko w języku angielskim i rosyjskim. Dziękuję wszystkim, mam nadzieję, że będziemy mogli zaproponować jeszcze kilka dobrych propozycji.

Уважаемые участники. Сегодня предоставила несколько вариантов директору. Давайте не привязываться к Атмосфере, потому что это действительно сложно и было прислано много вариантов просто с приставками и окончанием -сфера. Хочется все-таки чтобы название было понятно всем людям, так что давайте попробуем обойтись без неологизмов. Я сделала вывод, что директору нравятся названия одинаково или близко звучащие на английском и русском. Всем спасибо, надеюсь мы сможем предложить еще несколько хороших вариантов.

Załączniki 1

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Artem Y.

)))