Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Nadawanie nazwy internetowemu sklepowi z książkami o Ukrainie

Translated240 USD
Nazewnictwo


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Kostyantin Nesen Несен К.С. ФОП
Ukraina Kijów
 30  0  2

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Zorganizowano konkurs na nazewnictwo czego? 

  • firmy

 

Rodzaj działalności firmy:   

księgarnia internetowa

 

Opis produktów/usług:   

książki ukraińskich i (mniej) zagranicznych wydawnictw o zabytkach Ukrainy, sztuce, historii, etnografii, kuchni, literaturze Ukraińców, a także innych narodów Ukrainy

 

Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży:  

strona internetowa sklepu, Ukraina

 

Portret docelowej grupy odbiorców:  

- osoby prywatne, które chcą zrobić prezent obcokrajowcowi

- przedstawiciele firm, którym zlecono znalezienie prezentu dla zagranicznych partnerów, delegacji (książki o Ukrainie w językach obcych) lub dla swoich pracowników (tutaj odpowiednio książki o Ukrainie w języku ukraińskim)

- wszyscy, którzy interesują się tradycjami, historią, dziedzictwem kulturowym, przyrodą, sztuką, miejscami turystycznymi, regionalnym rozwojem Ukrainy. Od 2022 roku takich osób przybyło

- ci, którzy interesują się historią, architekturą, ciekawymi miejscami Kijowa

- niezależni podróżnicy po Ukrainie

- ci, którzy mają związek z rzemiosłem artystycznym, szyciem odzieży z tradycyjnymi elementami, sesjami zdjęciowymi w stylu narodowym itp.

- wszyscy, którzy czytają drukowane książki ukraińskich pisarzy

 

Istniejące lub prawdopodobne pozycjonowanie:  

Misja marki

Jesteśmy internetową księgarnią oraz jednocześnie projektem informacyjno-edukacyjnym. Razem z naszymi czytelnikami odkrywamy Ukrainę poprzez książkę. Badamy Ukrainę geograficznie, turystycznie, etnograficznie, w aspektach sztuki, historii, literatury pięknej itp. Pomagamy godnie reprezentować nasz kraj za granicą.

 

Wartości marki

poznanie, podróżowanie, szacunek dla dziedzictwa kulturowego i przyrody, sumienność, jakość

 

Slogan marki

Odkrywamy Ukrainę (razem)! (przez książkę)

 

Najbliżsi konkurenci:


https://www.skyhorse.ua/

https://varto.kiev.ua/

https://www.rodovid.net/

https://www.baltia.com.ua/uk/

https://udovik.com.ua/uk

https://www.book-on-demand.com.ua/product-category/po-vydavnytstvam/vydavnytstvo-mystetstwo

https://adef.com.ua/books/

https://korbush.com/shop

https://artalbums.com.ua/index.php?route=product/search&search=ukraine&limit=25

https://savchook.com/

https://yizhakultura.com/category/shop

https://www.osnovypublishing.com/category/all-products

https://brustury.com.ua/

https://rvv-kniga.com

https://www.facebook.com/profile.php?id=61566123252090

Wymienione strony to w większości dostawcy, którzy są jednocześnie konkurentami, ponieważ sprzedają swoje książki również detalicznie. Konkurentami są także prawie wszystkie duże i małe księgarnie, ponieważ wszystkie sprzedają te książki.

 

Główne przewagi konkurencyjne firmy/produktu/usługi:   

Specjalizacja w wymienionej literaturze, najszerszy jej asortyment.

 

Czy istnieje kreatywna koncepcja firmy (co ma oznaczać nazwa)? Co powinno być odzwierciedlone w nazwie? 

Nazwa powinna odpowiadać wymienionym wartościom i misji marki. Nazwa może być bardziej bezpośrednia, czyli związana z pojęciami Ukraina, Ukraińcy, badania, podróżowanie, nauka, dziedzictwo, korzenie, książki itp., jak i mniej bezpośrednia, na przykład nazwa jakiegoś przedmiotu lub zjawiska, które asocjacyjnie, archetypowo są związane z wymienionymi wartościami, misją marki.

 

Czy dopuszcza się lub mile widziana jest związanie nazwy z nazwiskiem, imieniem właściciela, miejscem geograficznym, dziedziną działalności, innym kluczowym słowem (proszę wskazać)?   

Dopuszcza się prawie wszystko, byleby to odpowiadało koncepcji projektu, misji i wartościom marki

 

Czy nazwa może być neologizmem (nową formą)?   

tak

 

Jakich słów i wyrażeń lepiej nie używać?   

w tej sekcji napiszę dobre nazwy, które z różnych powodów nie pasują (zajęte lub nieodpowiednia strefa .ua, inne powody): terraUA, discoverUA, exploreUA, heritageUA, ucrainica

 

W jakim języku potrzebna jest nazwa?   

To powinno być ukraińskie lub angielskie, lub łacińskie słowo zapisane alfabetem łacińskim

 

Z ilu słów powinna/może składać się nazwa?   

Lepiej jedno słowo do 11 znaków włącznie

 

Czy planowana jest rejestracja znaku towarowego?   

nie

 

Czy będzie przeprowadzona rejestracja domeny z wybraną nazwą?   

tak

 

Czy nazwa domeny ma dokładnie powtarzać nazwę literami angielskimi?   

tak

 

W jakich strefach planowana jest rejestracja? 

  • .com.ua lub zaproponuj inną (ale nie .com, nie .ua)

 

Czy rozważasz możliwość zakupu domeny premium? (Domena, która ma już właściciela, który chce ją sprzedać. Cena zazwyczaj jest wyższa niż rejestracja nowej domeny.) Jeśli "Tak", to podaj maksymalny budżet na zakup.  

nie

 

Podaj wszelkie dodatkowe informacje, które uważasz za ważne.  

Proszę zapoznać się z tym plikiem zawierającym szersze informacje dotyczące brandingu sklepu, będzie on dla Ciebie przydatny:

https://docs.google.com/document/d/1BX-gMjhVFoE2KYEft2-BF-UVvApsCQZG3gJQYfOXznA/edit?tab=t.0

Організовано конкурс на неймінг чого? 

  • компанії

 

Рід діяльності компанії:   

книжковий інтернет-магазин

 

Описання продуктів/послуг:   

книги українських і (менше) зарубіжних видавництв про визначні місця України, мистецтво, історію, етнографію, кухню, літературу українців, а також інших народів України

 

Канали розповсюдження та географія продажів:  

сайт інтернет-магазину, Україна

 

Портрет цільової аудиторії:  

- приватні особи, яким треба зробити подарунок іноземцю

- представники компаній, яким поставлено завдання знайти подарунок для іноземних партнерів, делегацій (книги про Україну іноземними мовами) або ж для своїх співробітників (тут відповідно книги про Україну українською мовою)

- всі, хто цікавиться традиціями, історією, культурною спадщиною, природою, мистецтвом, туристичними місцями, регіональним розвитком України. З 2022 року таких людей стало більше

- ті, хто цікавиться історією, архітектурою, цікавими місцями Києва

- самостійні подорожувальники Україною

- ті, хто дотичний до декоративно-ужиткового мистецтва, пошиття одягу з традиційними елементами, фотосесій в національному стилі та ін.

- всі, хто читає друковані книги українських письменників

 

Існуюче чи ймовірне позиціонування:  

Місія бренду

Ми є інтернет-книгарнею й разом із тим інформаційно-пізнавальним проєктом. Ми разом з нашими читачами досліджуємо Україну через книгу. Вивчаємо Україну географічно, туристично, етнографічно, в аспектах мистецтва, історії, художньої літератури та ін. Допомагаємо гідно представити нашу країну за кордоном.

 

Цінності бренду

пізнання, подорожування, повага до культурної спадщини і природи, сумлінність, якість

 

Слоган бренду

Досліджуємо Україну (разом)! (через книгу)

 

Найближчі конкуренти:


https://www.skyhorse.ua/

https://varto.kiev.ua/

https://www.rodovid.net/

https://www.baltia.com.ua/uk/

https://udovik.com.ua/uk

https://www.book-on-demand.com.ua/product-category/po-vydavnytstvam/vydavnytstvo-mystetstvo

https://adef.com.ua/books/

https://korbush.com/shop

https://artalbums.com.ua/index.php?route=product/search&search=ukraine&limit=25

https://savchook.com/

https://yizhakultura.com/category/shop

https://www.osnovypublishing.com/category/all-products

https://brustury.com.ua/

https://rvv-kniga.com

https://www.facebook.com/profile.php?id=61566123252090

Перераховані сайти це більшою мірою постачальники, які разом з тим є і конкурентами, бо продають свої книги і вроздріб. Також конкурентами є майже всі великі і малі книжкові магазини, бо всі продають ці книги.

 

Основні конкурентні переваги компанії/продукту/послуги:   

Спеціалізація на зазначеній літературі, найширший її асортимент.

 

Чи існує креативна концепція компанії (що має означати назва)? Що має бути відображено в назві? 

Назва має відповідати зазначеним цінностям і місії бренду. Назва може бути як більш прямою, тобто бути пов'язаною із поняттями Україна, українці, дослідження, подорожування, вивчення, спадщина, коріння, книги і т.п., так і менш прямою, наприклад, назва якогось предмета чи явища, які асоціативно, архетипічно пов'язані із зазначеними цінностями, місією бренду.

 

Чи припускається або вітається прив'язка назви до прізвища, імені власника, географічного місця, сфери діяльності, іншого ключового слова (вкажіть)?   

Припускається майже все що завгодно, аби це відповідало концепції проєкту, місії і цінностям бренду

 

Чи може назва бути неологізмом (новоформою)?   

так

 

Які слова та словосполучення краще не використовувати?   

в цей розділ напишу хороші назви, що з різних причин не підходять (зайняті чи не підходить зона .ua, інші причини) : terraUA, discoverUA, exploreUA, heritageUA, ucrainica

 

Якою мовою потрібна назва?   

Це має бути українське або англійське, або ж латинське слово, записане латиницею

 

З кількох слів повинна/може складатися назва?   

Краще одне слово до 11 символів включно

 

Чи планується реєстрація торгової марки?   

ні

 

Чи буде проводитись реєстрація домену з вибраною назвою?   

так

 

Чи повинно ім'я домену в точності повторювати назву англійськими літерами?   

так

 

В яких зонах планується реєстрація? 

  • .com.ua або ж запропонуйте іншу (але не .com, не .ua)

 

Чи розглядаєте ви можливість покупки преміум-домену? (Домен, у якого вже є власник, який бажає його продати. Ціна, зазвичай, дорожча за реєстрацію нового домену.) Якщо "Так", то вкажіть максимальний бюджет на покупку.  

ні

 

Вкажіть будь-яку додаткову інформацію, яку ви вважаєте важливою.  

Продивіться, будь ласка, цей файл з ширшою інформацією щодо брендингу магазину, він буде вам корисним:

https://docs.google.com/document/d/1BX-gMjhVFoE2KYEft2-BF-UVvApsCQZG3gJQYfOXznA/edit?tab=t.0

Zwycięska praca Yevgeniya Kononova

Коротко, містко, креативно.