Yuliya Rudenko
  • Zleceń 80
  • Ocena -
  • Ranking 1 752
Wskaźniki
  • Projektów zakończonych: 183
  • Współpraca z freelancerami: 61
  • Data rejestracji: 10 lat
  • Ostatnia wizyta: 3 lata

Wskaźniki

Łącznie zleceń:
80
0 arbitraży
Średnia ocena:
-
177 opinii
5.0
Płatność
5.0
Opis zadania
5.0
Jasność wymagań
5.0
Zawsze w kontakcie

Opinie freelancerów

Tłumaczenie książki dla dzieci z UKR na angielski (ang. English)
Indywidualny 1270 PLN
Niesamowicie ciekawy projekt literacki - tłumaczenie wspaniałej książki dla dzieci ukraińskiego pisarza - stał się dla mnie źródłem prawdziwej inspiracji. Jest to przypadek, gdy na jednym oddechu zanurzasz się w dzieło artystyczne i czujesz się twórcą nowej anglojęzycznej historii. Bardzo dziękuję Julii za zaufanie i wspaniałą współpracę już w drugim projekcie. Julia - zamówicielka, z którą współpracować - jedna przyjemność. Odpowiedzialna, niezawodna, przyjemna w komunikacji, miła i z wysokim poziomem empatii. W trakcie pracy nad tłumaczeniem księgarni Julia wspierała stałą komunikację i towarzyszyła w najważniejszych etapach pracy. Był to naprawdę niesamowity projekt zarówno z profesjonalnego punktu widzenia, jak i z punktu widzenia komfortu emocjonalnego i psychicznego. Życzę Julii szczęścia! Z przyjemnością kontynuuję współpracę z pierwszą okazji 🙂

5.0

Tłumaczenie dzieła Lesy Ukrainki (1800 słów) z UKR na ANGL
127 PLN
Bardzo ciekawy projekt literacki i wspaniały wdzięczny zamówiciel stworzyli inspirującą atmosferę dla danego projektu.Współpracowali z Julia po raz pierwszy, ale wszystko było beznadziejne od pierwszej minuty komunikacji: dyskusja, czasowy kontakt, płatność i komfortowa atmosfera wspólnej pracy nad projektem.Szczerze dziękuję Juli za zaufanie do takiej delikatnej sprawy - tłumaczenia dzieła artystycznego Lesy Ukrainki - i profesjonalnego podejścia do współpracy.Powodzenia dla Ciebie!Zawsze cieszę się nowym projektem!😊

5.0

Dodatkowo do projektu
Indywidualny 17 PLN
Dziękuję za współpracę i polecam jako cierpliwy i zainteresowany w wyniku klienta

5.0

Tłumaczenie podkastu (c.3)
Indywidualny 42 PLN
Dziękuję Julia za ciekawe zadania i przyjemną komunikację. Wymagania są jasne. Wynagrodzenie jest terminowe. Z przyjemnością polecam klientowi. Cieszę się z dalszej współpracy. Powodzenia dla Ciebie!

5.0

Tłumaczenie dokumentów na rosyjski
169 PLN
To nie pierwszy raz, kiedy pracowałem z Julią i jestem jej bardzo wdzięczna za zaufanie. Zauważalny klient, zawsze bardzo inteligentny w komunikacji, precyzyjny w szczegółach, bardzo łatwy i przyjemny w pracy.

5.0

Перевод инструкции стоматологического оборудования на украинский
Indywidualny 423 PLN
Юлия, благодарю за очередной заказ, за комфортное, как всегда, сотрудничество!
Удачи! 🙂
Делайте ваши ставки, коллеги-конкуренты.

5.0

Переклад доповнень до презентаціі
Indywidualny 42 PLN
Благодарю Юлию за персональный проект и буду рада продолжению нашего плодотворного сотрудничества.

5.0

Переклад (АНГЛ-УКР)
Indywidualny 51 PLN
дякую за чудовий проект) буду рада попрацювати знову)

5.0

Перевод приложения с английского на украинский (ч.2)
Indywidualny 169 PLN
Юлия, благодарю!
Работа с Вами - удовольствие!
Удачи!

5.0

Biznes-Sejf
Ukraiński tłumacz kryptowy (w pełnym wymiarze godzin)
Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gierTłumaczenie tekstów
Nie podano Dodano 21 luty 2023
Indywidualny
Tłumaczenie książki dla dzieci z UKR na angielski (ang. English)
Język angielskiTłumaczenie tekstów
1270 PLN Dodano 8 listopada 2022
Tłumaczenie książki dla dzieci z UKR na angielski (ang. English)
Język angielskiTłumaczenie tekstów
1270 PLN Dodano 8 listopada 2022
Tłumaczenie dzieła Lesy Ukrainki (1800 słów) z UKR na ANGL
Język angielskiTłumaczenie tekstów
127 PLN Dodano 28 października 2022
Indywidualny
Dodatkowo do projektu
Transkrypcja nagrań
17 PLN Dodano 11 lipca 2022
Tłumaczenie 59 minut audio (ukr., ros.)
Transkrypcja nagrań
85 PLN Dodano 9 lipca 2022
Transcreation task (Russian)
Język angielskiTłumaczenie tekstów
339 PLN Dodano 12 czerwca 2022
Indywidualny
Tłumaczenie podkastu (c.3)
Język angielskiTłumaczenie tekstów
42 PLN Dodano 3 czerwca 2022
Tłumaczenie na temat bezpieczeństwa dla kierowców ANGL UCR
Język angielski
102 PLN Dodano 1 czerwca 2022
Tłumaczenie z języka angielskiego na ukraiński
Język angielskiTłumaczenie tekstów
102 PLN Dodano 1 czerwca 2022