Tłumaczenie książki dla dzieci z UKR na angielski (ang. English)

Jestem bardzo zadowolony z współpracy z Tatią.

Tłumaczenie książki dla dzieci wykonane świetnie - żarty i specyficzne słownictwo dobrze dostosowane. Także Tatiana dodała wiele wysiłków, aby zachować oryginalną formatyzację, zawsze była w kontakcie i wykonała dużą ilość tłumaczenia w określonym czasie. Wszystko przebiegało na wyższym poziomie.

Polecam wszystkim współpracę 🙂

Niesamowicie ciekawy projekt literacki - tłumaczenie wspaniałej książki dla dzieci ukraińskiego pisarza - stał się dla mnie źródłem prawdziwej inspiracji. Jest to przypadek, gdy na jednym oddechu zanurzasz się w dzieło artystyczne i czujesz się twórcą nowej anglojęzycznej historii. Bardzo dziękuję Julii za zaufanie i wspaniałą współpracę już w drugim projekcie. Julia - zamówicielka, z którą współpracować - jedna przyjemność. Odpowiedzialna, niezawodna, przyjemna w komunikacji, miła i z wysokim poziomem empatii. W trakcie pracy nad tłumaczeniem księgarni Julia wspierała stałą komunikację i towarzyszyła w najważniejszych etapach pracy. Był to naprawdę niesamowity projekt zarówno z profesjonalnego punktu widzenia, jak i z punktu widzenia komfortu emocjonalnego i psychicznego. Życzę Julii szczęścia! Z przyjemnością kontynuuję współpracę z pierwszą okazji 🙂