Anastasia Novak

Вітаю! Маю понад два роки досвіду створення високоякісного контенту та візуальних матеріалів. Я люблю працювати як з текстом, так і з зображеннями, тому спеціалізуюся на тих сферах, де можу по-справжньому продемонструвати свої навички.
Я надаю точні та природні переклади (українська ↔ російська ↔ польська ↔ англійська), завжди враховуючи контекст, тон та, за необхідності, SEO. Я пишу рекламні тексти, описи продуктів, дописи в соціальних мережах, статті в блогах, розсилки, а також відео та сценарії для Reels — все, що призначене для привернення уваги та генерування конверсій.
Я також професійно працюю з візуальними матеріалами: редагую ваші фотографії та графіку точно відповідно до ваших вимог — ретуш, покращення якості, видалення фону, корекція кольору, підготовка для інтернет-магазинів або реклами. Я редагую короткі фільми (TikTok, Reels, YouTube Shorts, рекламні відео до 3-5 хвилин) — додаю динамічні переходи, субтитри, текст, музику та ефекти. Я роблю все точно, швидко та з повним розумінням термінів.
Я пропоную кілька варіантів для кожного проекту, гарантуючи, що ви отримаєте саме те, що вам потрібно. Я завжди відкритий до внесення змін і щиро ціную довгострокову співпрацю, коли клієнти повертаються знову і знову.
Якщо вам потрібен переклад, текст, гарні фотографії або готове відео, звертайтеся до мене. Ми обговоримо деталі, терміни та ваші очікування. Я готовий розпочати роботу над вашим проєктом вже сьогодні!