Roman Branovskyi
Zaproponuj Roman pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Równe,
Ukraina
1 miesiąc 18 dni temu
częściowo zajęty
w Serwisie 2 miesiące 17 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Umiejętności i kwalifikacje
Design i sztuka
Portfolio
-
8 PLN Sirius
Postać namalowana pikselem (Brawl Stars)
-
Tłumaczenie fragmentu dzieła Riddley Walker
Tłumaczenie tekstów
Plik służy jako przykład tłumaczenia, które mogę zaproponować, a także zawiera oryginalny tekst, który przetłumaczyłem.
Ważne: Sam utwór zawiera błędy gramatyczne, a niektóre słowa pisane są tak, jak brzmią, co przeniosłem na język ukraiński, jako szczególny styl języka w utworze.
-
Tłumaczenie artykułu naukowego o brwiach
Tłumaczenie tekstów
W pliku znajduje się oryginalny tekst artykułu oraz tłumaczenie, które mogę zaproponować. Służy jako przykład tłumaczenia, które mogę zaproponować.
-
Tłumaczenie opisu gry komputerowej Hollow Knight
Tłumaczenie tekstów
Obraz zawiera oryginalny tekst części opisu gry w steam oraz tłumaczenie, które mogę zaproponować.
Aktywność
| Ostatnie oferty 3 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Wyszukiwanie filmów na YouTube o akademikach w Anglii (4 sztuki) i Niemczech (8 sztuk)
147 PLN
|
|||||
|
Nagrany audiobook
74 PLN
|
|||||
|
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
4423 PLN
|
