Роман Брановський
Запропонуйте Роману роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Рівне,
Україна
1 місяць 18 днів тому
трохи зайнятий
на сервісі 2 місяці 17 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Якісний переклад (UA ↔ EN) за доступною ціною
Виконую ручний переклад текстів різних тематик. Працюю відповідально, дотримуюся термінів та стилістики оригіналу.
Мої умови:
Ціна: від 0,7 грн за слово (або 100 грн за 1000 знаків). Готовий до обговорення бюджету залежно від обсягу.
Терміни: Оперативне виконання, завжди на зв'язку.
Тематики: Статті, блоги, листування, художні тексти, загальна тематика.
Важливо: На даному етапі не працюю з юридичною та вузькоспеціалізованою документацією, що потребує нотаріального засвідчення.
Відкритий до нових проєктів та тестових завдань. Пишіть - домовимось
Навички та вміння
Дизайн та арт
Портфоліо
-
100 UAH Sirius
Pixel painted character (brawl stars)
-
Переклад уривка твору riddley walker
Переклад текстів
Файл слугує прикладом переклада, який я можу запропонувати, а також містить оригінальний текст, який я переклав.
Важливо: Сам твір містить граматичні помилки, а деякі слова пишуться так як і звучать, що я і переніс на українську мову, як особливий стиль мови у творі
-
Переклад наукової статті про брови
Переклад текстів
У файлі є оригінальний текст статті а також переклад що я можу запропонувати. Слугує як приклад перекладу що я можу запропонувати
-
Переклад опису комп'ютерної гри hollow knight
Переклад текстів
Зображення містить оригінальний текст частини опису гри в steam, та переклад який я можу запропонувати.
Активність
| Останні ставки 3 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Пошук ютуб-відео гуртожитків Англії (4 шт) та Німеччини (8 шт)
1797 UAH
|
|||||
|
Озвучка аудіокниги
900 UAH
|
|||||
|
Перекласти рекламний текст з української на російську
53 911 UAH
|
