Cześć! Mam na imię Tetiana — jestem początkującą tłumaczką, która uwielbia języki i wszystko, co z nimi związane.
Pracuję w następujących parach językowych:
🇺🇦 ukraiński ↔ angielski
🇺🇦 ukraiński ↔ polski
🇺🇦 ukraiński ↔ rosyjski
🇷🇺 rosyjski ↔ angielski
🇵🇱 polski ↔ angielski
oraz w innych kombinacjach tych języków.
✔️ Nie mam jeszcze dużego doświadczenia komercyjnego, ale tłumaczę teksty dla siebie i znajomych, zawsze dbając o sens i styl.
✔️ Nie korzystam z tłumaczeń maszynowych — wyłącznie z własnej wiedzy i sprawdzonych źródeł.
✔️ Mogę pracować z różnymi tekstami: listy, artykuły, blogi, opisy produktów, treści na strony internetowe.
✔️ Szybko się uczę i otwarcie przyjmuję uwagi, by stawać się coraz lepszą.
Jeśli potrzebujesz dokładnego tłumaczenia w rozsądnej cenie — napisz do mnie, chętnie pomogę!
W wolnym czasie uwielbiam czytać książki, poznawać nowe kultury i doskonalić swoje umiejętności językowe.
