Bu Lilia
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Kijów,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Umiejętności i kwalifikacje
Praca z tekstami
Portfolio
-
Tłumaczenie anglo-ros
Język angielskiTłumaczenie strony z języka angielskiego na rosyjski.
-
727 PLN Zwycięstwo w konkursie na CrowdSpring
Nazewnictwo i slogany
Zwycięstwo w konkursie na platformie CrowdSpring - marki dla firmy IT.
-
Zwycięstwo w konkursie na freelancehunt.com
Język angielski
Konkurs odbył się w celu znalezienia nazwy dla wysokiej technologii produktu - butelki z funkcją samooczyszczania dla osób prowadzących aktywny tryb życia: sportowców, podróżnych, młodych matek - ogólnie rzecz biorąc, wszystkich ludzi, którzy przestrzegają aktywnej pozycji.
Dziękuję wszystkim uczestnikom, którzy walczyli ze mną, ale tym razem nie wygrali. Cieszę się, że jesteś z kolegami!
-
Tłumaczenie ukr-angl
Język angielski
Przykład tłumaczenia wywiadu.
Przewodnik: ukr. angl
#translation #english #ukrainian #interview #military
-
Tłumaczenie ukr-angl
Język angielski
Tłumaczenie w kierunku UKR-ANGL.
Temat: #military #news #ATO #volunteering
-
Tłumaczenie ukr-angl
Język angielski
Tłumaczenie artykułu na temat zdrowego stylu życia.
W kierunku: ukr. A angielski .
#translating #eng #ukr-eng
… #English #medicine #tłumaczenie
-
Tłumaczenie anglo-ros
Język angielski
Przykład tłumaczenia publicystycznego artykułu na temat reformy medycyny.
Przewodnik: Anglia ROS jest.
#english #eng #eng-ru #translation #translating #medicine
-
Tłumaczenie ROS-UKR
Tłumaczenie tekstów
Przykład tłumaczenia kierunku ROS-UKR.
#Ukraina #tłumaczenie #Ukr-ros #Ros-Ukr #tłumaczenie_tekstów #professional #ukrainian #translation
-
Zwycięstwo w konkursie na freelancer.com
Nazewnictwo i slogany
Celem było stworzenie sloganów dla amerykańskiej agencji turystycznej. Zaproponowałem 5 sloganów, z których jeden został wybrany zwycięzcą.
-
123 PLN Zwycięstwo w konkursie na nazwę marki klejów
Nazewnictwo i slogany
Zwycięstwo w konkursie o nazwę marki klejowej na Freelancer.
#naming #brand_name #naming
-
Rozdział About dla Startup-2
Język angielski
Kopiowanie w języku angielskim.
Sekcja About dla startapu (platforma pytań i odpowiedzi dla tych, którzy uczą się języka angielskiego: gramatyka, słownictwo i inne aspekty języka).
#English #copywriting #StartUp #copywriter #Angielski #copywriting
-
Przewodniczący Mitsubishi-Ukraina
Język angielski
Przemówienie dla wystąpienia dyrektora regionalnego przedstawicielstwa firmy Mitsubishi na Ukrainie przed absolwentami KPI i innych wyższych.
#copywriting #speech #english #copywriter #copy
-
111 PLN Zwycięstwo w konkursie na freelancehunt.com
Nazewnictwo i slogany
Potrzeba było wymyślić nazwę dla systemu płatności elektronicznych. Do finału trafiło kilka moich prac, trzy z których zamówca ocenił najwyższymi balami. Jedna z tych prac została wybrana przez zwycięzcę.
#naming #brand_name #branding #copywriting #english
-
107 PLN Zwycięstwo w konkursie na freelancehunt.com
Nazewnictwo i slogany
Zamówca musiał znaleźć nazwę dla nowości społeczno-rozwojowej strony z obowiązkową obecnością nazwy domeny w strefie .com. Jeden z nazwisk, które zaproponowałem, został wybrany przez zwycięzcę.
#naming #copywriting #english #copy #branding
-
363 PLN Piosenka nadziei
Język angielski
Praca do konkursu na Freelancer.com.
Trudna sprawa: jeden zbyt wiarygodny irlandzki człowiek, nazywamy go Nevdacha, dopuścił niegodziwego do kontroli nad swoją firmą, najpierw jako państwo wyznaczone superwizorem. Z czasem Negodnik kupił wszystkie prawa do firmy za obietnicę, że zrobił Negodę jednym z jej menedżerów z solidnymi uprawnieniami. Ofiarę nie wypełnił, nieudany został natychmiast zwolniony. Cała baza klientów wraz z kierownictwem firmy trafiła do rąk Niesprawiedliwego.
Starając się odzyskać zaufanie swoich klientów i reanimować firmę pod inną nazwą, Nevdacha poprosił o złożenie dla nich listu, w którym opisałby się cała sytuacja.
… Boże Narodzenie się zbliżało. Zaproponowałem, aby Nevdacy wykonał rozsyłkę życzliwego e-maila, w którym prosi swoich starych klientów o powrót do niego, aby przywrócić sprawiedliwość i odnowić współpracę.
Wynik można zobaczyć powyżej. Dziękuję !
#copywriting #english #copywriter #verses #poetry #naming #creative #branding #copywriting
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 26
20 luty 2020
49 PLN
Перевод с англиского на русский
Как всегда очень быстро и очень качественно.
Огромное спасибо Лилия за качественную работу
24 grudnia 2019
64 PLN
Перевод с англиского на русский
Всё выполнено на высоком уровне. И даже раньше срока
5 listopada 2019
161 PLN
Перевод инструкции
Спасибо, за выполненную работу, быстро, качественно, в срок
28 czerwca 2019
12 PLN
Перевод заметки
Як завжди все швидко й якісно!
28 maja 2019
205 PLN
Локалізація сайту (АНГЛ - РОС)
Пані Лілія виконала чудову роботу!
Перекладені тексти читаються як оригінал, - найкращий показник професійності перекладача.
Пані Лілія - справжній професіонал своєї справи, що відчувається навіть при спілкуванні.
Дуже дякую!
14 maja 2019
98 PLN
Перевод сайта
Чудово виконана робота, виконана творчо не машинально, коректні уточнення. Задоволений, рекомендую.
7 maja 2019
185 PLN
Перекласти текст з англійської на українську
Ще раз дякую за чудову роботу!
24 kwietnia 2019
180 PLN
Перевод с англиского на русский
Всё было сделано в срок и качественно
22 kwietnia 2019
163 PLN
Перекласти текст з англійської на українську
Дякую за гарну роботу. Все чудово.
10 kwietnia 2019
174 PLN
Перекласти текст з англійської на українську
Все чудово, дякую за виконану роботу!
3 kwietnia 2019
66 PLN
Перевод с англиского на русский
дуже гарно виконана работа
29 marca 2019
153 PLN
Перекласти текст з англійської на українську
Все пройшло чудово. Дякую.
19 marca 2019
156 PLN
Перекласти текст з англійської на українську
Все було добре. Вдячний за виконану роботу.
11 marca 2019
156 PLN
Перекласти текст з англійської на українську
Дякую за виконану роботу!
1 marca 2019
35 PLN
Перевод текста "Свадебные платья"
Прекрасно. Спасибо, что получилось выполнить раньше срока.
28 luty 2019
187 PLN
Перекласти текст з англійської на українську
Дякую за професійну роботу!
22 luty 2019
31 PLN
Свадебные букеты. Перевод.
Спасибо за оперативность. Выполнено качественно, владелец сайта остался доволен.
19 luty 2019
184 PLN
Перекласти текст з англійської на українську
Все чудово, дякую за виконану роботу
13 luty 2019
208 PLN
Виконати переклад з англійської на українську
Все чудово, дякую за роботу.
7 luty 2019
38 PLN
Перекласти текст з англійської на українську
Все чудово. Лілія дуже досвідчений фахівець.
2 luty 2019
25 PLN
Переклад істрії бренда
Дякую за роботу. Все добре
22 października 2018
33 PLN
Перевод озвучки в видео с английского на русский.
Отличная работа! Очень быстро и качественно. Спасибо за сотрудничество.
27 lipca 2018
8 PLN
Перевод описания мягкой игрушки
Как всегда: быстро, качественно, ответсвенно
24 lipca 2018
11 PLN
Перевод описания детской игрушки
Очень ответственный подход к работе. Работа выполнена отлично, в срок, со всеми пожеланиями.
4 kwietnia 2018
12 PLN
Tłumaczenie artykułu mHealth
Polecam współpracę. Bardzo przyzwoity i taktyczny człowiek, zawsze w kontakcie i doskonale rozumie zadania, które stoją przed nim. Tłumaczenie zostało wykonane bardzo szybko i na najwyższym poziomie w prawdziwie wykwalifikowanym języku ukraińskim bez żadnych kłopotów.
|
2 listopada 2016
82 PLN
Specjalista w Neymingu i Sloganach
Doskonały specjalista . Przyjemnie pracować: przyzwoity i zrozumiały człowiek, nie boi się prawic, w pracy idzie do końca. Można spokojnie się polegać! Będziemy dalej współpracować.
Wygrane konkursy 7
29 maja 2024
491,76 PLN
Нейминг строительного маркетплейса
Bu Lilia дякуємо за вашу ідею неймінгу компанії) Вибір дуже складний, так як робіт було майже 600 варіантів. Але ваш варіант більш за всіх підійшов)
11 grudnia 2018
204,90 PLN
Название компании по продаже пивных систем в США
Благодарен Лилии за достойную работу, которой можно гордиться!
В моем конкурсе было 500+ вариантов названия компании и домена... От смешного до ужасного. Несколько работ были достойны для победы, но выбрать победителя нужно одного, и компания мне нужна одна. Поэтому были учтены все критерии при выборе окончательного победителя. Написание, произношение, легкость восприятия и запоминание бренда. Дальнейшие проделки с логотипом, слоганом и регистрацией домена и компании. По всем критериям работа Лилии была лучшая, свободный домен и самое важное, Лилия предложила другой вариант названия компании! И этот вариант был по настоящему достойным победы!
Изначально конкурс был на название компании и домена для него, но поскольку полилось много вариантов, которые не соответствовали моим критериям и требованиям в брифе, пришлось упростить только до домена...
Не смотря на это, Лилия проявила инициативу, и все же предложила вариант компании и домена к нему!
Спасибо Вам! Удачи и больших побед!
С ув. Эдвард.
21 lipca 2017
122,94 PLN
Название и слоган для бренда клейких лент
Получили хорошую идею для нашего нового бренда! Очень быстро подготовила варианты слогана к выбранному названию. Спасибо за работу!
11 maja 2017
110,65 PLN
Нейминг и домен для системы электронных денег (домен ua,net,com, com.ua)
Хороший вариант. Спасибо.
14 wrzesnia 2016
81,96 PLN
Hейминг и слоган для машиномоечной, автосервис компании
Bu lilia, Сразу же прочувствовала мой проэкт и подсказала очень хорошее имя для компании. Также написала очень хорошие идеи для слогана.
И просто необыкновенный человек. У меня на некоторое время завис проект и я немогла подвердить проект и Bu lilia отнеслась с понеманием. Очень всем рекомендую!!!
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Pomysł na biznes
|
|||||
|
Redagowanie angielskiego
635 PLN
|
|||||
|
Розробка інфо порталу гром організації (по тематиці безпека дорожньог)
101 PLN
|
|||||
|
Переводчик удаленно
820 PLN
|
|||||
|
Перевести текст с русского на английский
16 PLN
|
|||||
|
Нужен переводчик с русского на английский. На постоянную основу
16 PLN
|
|||||
|
Перевод с англиского на русский
49 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na język angielski - 111 słów
16 PLN
|
|||||
|
Перевод с англиского на русский
64 PLN
|
|||||
|
Перевірки та коригування текстів на постійній основі
101 PLN
|