Bu Lilia
Private message
Offer work
Kyiv,
Ukraine
available for hire
Rating
Skills
Portfolio
-
Translation of English-Ros
EnglishTranslation of the website from English to Russian.
-
200 USD Winner of the Neuming Competition at CrowdSpring
Naming & Slogans
The winner of the CrowdSpring competition is a brand name for the IT company.
-
Winner of the Neyming Contest on freelancehunt.com
English
The competition was conducted with the aim of finding the name for high-tech product - bottles with self-cleaning function for people who lead an active lifestyle: athletes, travelers, young mothers, - in general, any people who adhere to an active position.
Thank you to all the participants who have competed with me but have not won this time. Glad to be around!
-
Translation of UKR-ANGL
English
A translation of an interview.
Directed by: UKR-ANGL
#translation #English #Ukrainian #interview #military
-
Translation of UKR-ANGL
English
Translation in the UKR-ANGL direction.
Topics: #military #news #ATO #volunteering
-
Translation of UKR-ANGL
English
Translation of a healthy way of life.
Directed by: UCR. And the angel.
#translating #eng #ukr-eng
… #English #medicine #translation
-
Translation of English-Ros
English
An example of a publicist translation of an article on the subject of the reform of medicine.
Directed by: Angel. and Ross.
#English #eng #eng-ru #translation #translating #medicine
-
Translation of ROS-UKR
Text Translation
Examples of translation to ROS-UKR.
#Ukrainian #translation #Ukr-Ros #Ros-Ukr #translation_text #professional #Ukrainian #translation
-
Winner of the competition at freelancer.com
Naming & Slogans
The task was to create a slogan for a tourist agency from the United States. I offered 5 slogans, one of which was selected as a winner.
-
36 USD Winner of the competition on the name of the brand of clay stripes
Naming & Slogans
Winner of the competition for the name of the brand of the stick on Freelancer.
#naming #brand_name #naming
-
About the Startup 2
English
Copy in English.
The section ABOUT for the startup (a platform for questions and answers for those who study English: grammatics, vocabulary and other aspects of the language).
#English #copywriting #StartUp #copywriter #English #copywriting
-
Speech to the Director of Mitsubishi-Ukraine
English
Speech for the speech of the director of the regional representation of the Mitsubishi company in Ukraine before graduates of the KPI and other higher education.
#copywriting #speech #english #copywriter #copy
-
32 USD Winner of the Neyming Contest on freelancehunt.com
Naming & Slogans
It was necessary to invent a name for the electronic payment system. A few of my works came to the final, three of which the buyer scored the highest balls. One of these works was chosen as a winner.
#naming #brand_name #branding #copywriting #english
-
31 USD Winner of the Neyming Contest on freelancehunt.com
Naming & Slogans
The contractor was required to find a name for a news social networking site with the obligatory presence of a domain name in the .com zone. One of the names I offered was selected as a winner.
#naming #copywriting #English #copy #branding
-
100 USD The Song of Hope
English
Work for the competition at Freelancer.com.
A very trustworthy Irish man, let’s call her Nevdacha, allowed the Negative to control his company, first as a supervisor designated by the state. Over time, Negodnik bought all the rights to the firm for the promise to make Negodha one of its managers with solid powers. The victim was not fulfilled, and the victim was immediately released. The entire base of the buyer together with the management of the company came to the hands of the Negative.
Trying to restore the trust of its customers and reanimate the company under another name, Nevdacha asked to make a letter for them in which the whole situation would be described.
… Christmas is approaching. I proposed to Nevdacy to make a dish of a welcome holiday email in which he asks his old customers to return to him to restore justice and to restore cooperation.
You can see the result above. Thank you !
#copywriting #English #copywriter #verses #poetry #naming #creative #branding #copywriting
Reviews and compliments on completed projects 26
20 February 2020
14 USD
Перевод с англиского на русский
Как всегда очень быстро и очень качественно.
Огромное спасибо Лилия за качественную работу
24 December 2019
19 USD
Перевод с англиского на русский
Всё выполнено на высоком уровне. И даже раньше срока
5 November 2019
47 USD
Перевод инструкции
Спасибо, за выполненную работу, быстро, качественно, в срок
28 June 2019
4 USD
Перевод заметки
Як завжди все швидко й якісно!
28 May 2019
60 USD
Локалізація сайту (АНГЛ - РОС)
Пані Лілія виконала чудову роботу!
Перекладені тексти читаються як оригінал, - найкращий показник професійності перекладача.
Пані Лілія - справжній професіонал своєї справи, що відчувається навіть при спілкуванні.
Дуже дякую!
14 May 2019
29 USD
Перевод сайта
Чудово виконана робота, виконана творчо не машинально, коректні уточнення. Задоволений, рекомендую.
7 May 2019
54 USD
Перекласти текст з англійської на українську
Ще раз дякую за чудову роботу!
24 April 2019
53 USD
Перевод с англиского на русский
Всё было сделано в срок и качественно
22 April 2019
48 USD
Перекласти текст з англійської на українську
Дякую за гарну роботу. Все чудово.
10 April 2019
51 USD
Перекласти текст з англійської на українську
Все чудово, дякую за виконану роботу!
3 April 2019
19 USD
Перевод с англиского на русский
дуже гарно виконана работа
29 March 2019
45 USD
Перекласти текст з англійської на українську
Все пройшло чудово. Дякую.
19 March 2019
46 USD
Перекласти текст з англійської на українську
Все було добре. Вдячний за виконану роботу.
11 March 2019
46 USD
Перекласти текст з англійської на українську
Дякую за виконану роботу!
1 March 2019
10 USD
Перевод текста "Свадебные платья"
Прекрасно. Спасибо, что получилось выполнить раньше срока.
28 February 2019
55 USD
Перекласти текст з англійської на українську
Дякую за професійну роботу!
22 February 2019
9 USD
Свадебные букеты. Перевод.
Спасибо за оперативность. Выполнено качественно, владелец сайта остался доволен.
19 February 2019
54 USD
Перекласти текст з англійської на українську
Все чудово, дякую за виконану роботу
13 February 2019
61 USD
Виконати переклад з англійської на українську
Все чудово, дякую за роботу.
7 February 2019
11 USD
Перекласти текст з англійської на українську
Все чудово. Лілія дуже досвідчений фахівець.
2 February 2019
7 USD
Переклад істрії бренда
Дякую за роботу. Все добре
22 October 2018
10 USD
Перевод озвучки в видео с английского на русский.
Отличная работа! Очень быстро и качественно. Спасибо за сотрудничество.
27 July 2018
2 USD
Перевод описания мягкой игрушки
Как всегда: быстро, качественно, ответсвенно
24 July 2018
3 USD
Перевод описания детской игрушки
Очень ответственный подход к работе. Работа выполнена отлично, в срок, со всеми пожеланиями.
4 April 2018
4 USD
Translation of mHealth
I recommend cooperation. A very loving and tactical person, always in contact and understands the tasks that are facing him. The translation was done very quickly and at the highest level in a truly grammatical Ukrainian language without any cracks.
|
2 November 2016
24 USD
Specialist in Neyming and Slogues
A great specialist. It is pleasant to work: a gentle and understandable person, not afraid of the right, the work goes to the end. You can rely calmly! We will continue to cooperate.
Contests won 7
29 May
144 USD
Нейминг строительного маркетплейса
Bu Lilia дякуємо за вашу ідею неймінгу компанії) Вибір дуже складний, так як робіт було майже 600 варіантів. Але ваш варіант більш за всіх підійшов)
11 December 2018
60 USD
Название компании по продаже пивных систем в США
Благодарен Лилии за достойную работу, которой можно гордиться!
В моем конкурсе было 500+ вариантов названия компании и домена... От смешного до ужасного. Несколько работ были достойны для победы, но выбрать победителя нужно одного, и компания мне нужна одна. Поэтому были учтены все критерии при выборе окончательного победителя. Написание, произношение, легкость восприятия и запоминание бренда. Дальнейшие проделки с логотипом, слоганом и регистрацией домена и компании. По всем критериям работа Лилии была лучшая, свободный домен и самое важное, Лилия предложила другой вариант названия компании! И этот вариант был по настоящему достойным победы!
Изначально конкурс был на название компании и домена для него, но поскольку полилось много вариантов, которые не соответствовали моим критериям и требованиям в брифе, пришлось упростить только до домена...
Не смотря на это, Лилия проявила инициативу, и все же предложила вариант компании и домена к нему!
Спасибо Вам! Удачи и больших побед!
С ув. Эдвард.
21 July 2017
36 USD
Название и слоган для бренда клейких лент
Получили хорошую идею для нашего нового бренда! Очень быстро подготовила варианты слогана к выбранному названию. Спасибо за работу!
11 May 2017
32,40 USD
Нейминг и домен для системы электронных денег (домен ua,net,com, com.ua)
Хороший вариант. Спасибо.
14 September 2016
24 USD
Hейминг и слоган для машиномоечной, автосервис компании
Bu lilia, Сразу же прочувствовала мой проэкт и подсказала очень хорошее имя для компании. Также написала очень хорошие идеи для слогана.
И просто необыкновенный человек. У меня на некоторое время завис проект и я немогла подвердить проект и Bu lilia отнеслась с понеманием. Очень всем рекомендую!!!
Activity
| Recent proposals 10 | Budget | Added | Terms | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Editing English
157 USD
|
|||||
|
Розробка інфо порталу гром організації (по тематиці безпека дорожньог)
30 USD
|
|||||
|
Переводчик удаленно
240 USD
|
|||||
|
Перевести текст с русского на английский
5 USD
|
|||||
|
Нужен переводчик с русского на английский. На постоянную основу
5 USD
|
|||||
|
Перевод с англиского на русский
14 USD
|
|||||
|
Translation of the text from English to English - 111 words
5 USD
|
|||||
|
Перевод с англиского на русский
19 USD
|
|||||
|
Перевірки та коригування текстів на постійній основі
30 USD
|
|||||
|
Потрібно вичитати текст укр англ і російською мовами
12 USD
|