Перевод англ-рос
Английский язык
Перевод сайта из английского на русский.
Профиль
- Проектов 25
- Оценка -
- Рейтинг 862
8899 UAH
1
680
Победа в конкурсе на CrowdSpring
Нейминг и слоганы
Победа в конкурсе нейминга на платформе CrowdSpring - бренднейм для IT-компании.
2
714
Победа в конкурсе нейминга на freelancehunt.com
Английский язык
Конкурс проводился с целью поиска названия для высокотехнологичного продукта - бутылки с функцией самоочищения для людей, ведущих активный образ жизни: спортсменов, путешественников, молодых мам, - в целом, любых людей, которые придерживаются…
1
1 122
Перевод УКР-АНГЛ
Английский язык
Пример перевода интервью.
Руководство: УКР - АНГЛ
#translation #english #ukrainian #interview #military
1
791
Перевод УКР-АНГЛ
Английский язык
Перевод в направлении УКР-АНГЛ.
Тематика: #military #news #ATO #volunteering
1
532
Перевод УКР-АНГЛ
Английский язык
Перевод статьи о здоровом образе жизни.
Напряжение : УКР . Ангел →
#translating #eng #ukr-eng
Английский язык #medicine #translation
2
540
Перевод англ-рос
Английский язык
Пример перевода публицистической статьи на тему реформы медицины.
Руководство: АНГЛ — Рос и
#English #eng #eng-ru #translation #translating #medicine
3
521
Перевод Рос-УКР
Перевод текстов
Пример перевода направления РОС-УКР.
#украинский #превод #укр-рос #рос-укр #превод_текстов #professional #ukrainian #translation
3
843
Победа в конкурсе на фрилансер.ком
Нейминг и слоганы
Задача была создать слоган для туристической агенции из США. Я предложила 5 слоганов, один из которых и был избран победителем.
1500 UAH
3
735
Победа в конкурсе на имя бренда клеичных лент
Нейминг и слоганы
Победа в конкурсе на название бренда клея на Фрилансханте.
#naming #brand_name #нейминг
2
650
Раздел ABOUT для стартапа-2
Английский язык
Копирайтинг на английском языке.
Раздел ABOUT для стартапа (платформа вопросов и ответов для тех, кто изучает английский: грамматика, словарь и другие аспекты языка).
#english #copywriting #StartUp #copywriter #английский #копирайт
Выступление директора Mitsubishi-Украина
Английский язык
Промоция для выступления директора регионального представительства компании Митсубиши в Украине перед выпускниками КПИ и других высших учебных заведений.
#copywriting #speech #english #copywriter #copy
1350 UAH
4
530
Победа в конкурсе нейминга на freelancehunt.com
Нейминг и слоганы
Необходимо было выдумать название для системы электронных платежей. К финалу попали несколько моих работ, три из которых заказчик оценил самыми высокими баллами. Одна из этих работ по итогам была избрана победителем.
#naming #brand_name #branding #…
1300 UAH
5
428
Победа в конкурсе нейминга на freelancehunt.com
Нейминг и слоганы
Заказчику пришлось найти название для новостного социально-развлекательного сайта с обязательной наличием доменного имени в зоне .com. Один из предложений был избран победителем.
#naming #copywriting #english #copy #branding
4450 UAH
6
668
Песня надежды
Английский язык
Работа для конкурса на Freelancer.com.
Трудное дело: одна слишком доверительная ирландская человек, назвать ее Невдаха, позволила Негіднику к контролю над своей компанией, сначала в качестве назначенного государством супервайзера. С течением…
1
478
Сайт для стартапа
Английский язык
Копирайтинг на английском языке.
Раздел сайта ABOUT, написанный для новостворенного сервиса пользовательских рейтингов.
7
442
Победа в конкурсе нейминга на фрилансер.ком
Перевод текстов
Необходимо было подумать название для агробизнеса, расположенного в Болгарии (английски).
Главным требованием было наличие доменного имени в зоне .com.
Заказчик хотел использовать префикс АГРО.
Решение: было образовано анаграмму на основе…
890 UAH
0
12
Победа в конкурсе нейминга на фрилансер.ком
Нейминг и слоганы
Конкурсная работа по названию ПЗ (додаток делового ориентации).
Наличие свободного доменного имени в зоне .com было обязательным условием.
Заявка победила в конкурсе.
0
9
Победа в конкурсе нейминга на фрилансер.ком
Нейминг и слоганы
Необходимо было создать название для финансовой группы. Эта работа в итоге победила.
#Нейминг #Победа #Конкурс
0
5
Победа в конкурсе нейминга на фрилансер.ком
Нейминг и слоганы
Нужно было изобрести название для виллы в живописном горном уголке Македонии. Идея, положенная в основу, была БЕЗМЕТНОСТЬ (англ. СЕРЕНТИЯ) - то, чего нам больше всего не хватает в наше бурное время. Идея пришла по вкусу заказчика, и меня это искренне…
1335 UAH
0
6
Победа в конкурсе нейминга на фрилансер.ком
Нейминг и слоганы
Работа для конкурса на придумывание имени для канадской компании, предоставляющей услуги по перевозке мебели и габаритных грузов для людей, переезжающих в другое жилье.
Наличие свободного доменного имени в зоне .com было обязательным условием…
667 UAH
0
6
Победа в конкурсе нейминга на фрилансер.ком
Нейминг и слоганы
Надо было подумать название для индийской компании, которая продает трубы и шланги для водоснабжения. Наличие свободного доменного имени в зоне .com было обязательным условием.
Заявка победила в конкурсе.
0
384
Перевод англ-укр
Перевод текстов
Пример перевода из английского на украинский
Porsche Copy адаптация
Копирайтинг
Перевод-адаптация буклета Porsche (копии, слоганы)
Перевод RU-ENGL
Перевод текстов
Просто перевод
Перевод
Перевод текстов
перевод легенд бренда NATKINA на английский, оригинал где-то потерялся
написание и перевод пресс-релиза (укр., англ.)
Копирайтинг
Текст пресс-релизы для проекта Sirotstvy.net; сначала написание, затем - самопревод на английский язык
Тексты для Google Adwords
Копирайтинг
текстиль для Нескафе3в1, тысяча опций
Тексты для СММ
Копирайтинг
Тексты для постонгов на странице Нескафе3в1 в Facebook
Текстиль для SMM
Копирайтинг
тексты для постунга на ФБ; промоакция Нескафе3в1
PR-статья
Копирайтинг
Пиар-статья для производителя бытовой техники Gorenje
Пресс-релиз
Копирайтинг
Пресс-релиз для Фонда «Репродукция»
Говорят на английском
Английский язык
Выступление, написанное для выступления СЕО концерна HONDA перед молодыми специалистами
Концепция и механика продвижения
Копирайтинг
разработка предложения для Ferrero Roche, промо-акция Kinder Surprise
Нейминг
Нейминг и слоганы
Нейминг для суббренда «Велика Кишеня»
Пост-релиз
Копирайтинг
Три варианта текста пост-релиз для UNILEVER
Перевод EN-RU
Перевод текстов
Перевод статьи из Businessweek
Перевод EN-RU
Перевод текстов
Перевод статьи
0
414
Контент для сайта
сайт Volkswagen, заполнение, написание и т.д.
0
6
Рекламная статья
Копирайтинг
Макет для прессы Oriflame, журнал «Добрые советы»
0
4
Рекламная статья
Копирайтинг
Макет для прессы Oriflame, журнал для женщин MINI
0
1
Рекламная статья
Копирайтинг
Макет для прессы Oriflame
Копий
Копия для макет Audi
Копий
Копирайтинг
Боди копы для макет Gorenje
войсовер
Копирайтинг
Варианты войсовера для адаптации ТВ-ролики Oriflame
Торговая адаптация Gorenje
варианты адаптации оригинального слогана и войсовера для ТВ-ролика
Лозунги для DELIGHT
Копирайтинг
варианты слоганов
0
367
Слоган, концепция
Копирайтинг
Борд для DELIGHT
0
281
Слоган, концепция
Копирайтинг
Борд для DELIGHT
0
261
Слоган, концепция
Копирайтинг
Борд для DELIGHT
0
297
Слоган, концепция
Копирайтинг
Борд для DELIGHT
0
2
Слоган
Борд для DELIGHT
0
1
Слоган, Копи
Копирайтинг
Макет для прессы VW
0
283
Слоган, Копи
Лист для акции Volkswagen
0
302
Слоган, Копи
Копирайтинг
Внешняя реклама VW
0
298
Слоган
Копирайтинг
Внешняя реклама для Volkswagen
0
254
Слоган
Копирайтинг
OOH для VW
2
690
Перевод англ-> рос
Перевод текстов
Перевод с английского на русский. Тематика — медицина, фармацевтика.
#превод #английский #медицина #преводчик #перевод #английский
1000 UAH
0
521
Победа в конкурсе на имя автомики
Нейминг и слоганы
Название для сервиса автомики и других спутниковых услуг в США.
Отзывы заказчиков
Перевод с англиского на русский
Персональный
600 UAH
Как всегда очень быстро и очень качественно.
Огромное спасибо Лилия за качественную работу
Огромное спасибо Лилия за качественную работу
5.0
Перевод с англиского на русский
Персональный
785 UAH
Всё выполнено на высоком уровне. И даже раньше срока
5.0
Перевод инструкции
Персональный
1960 UAH
Спасибо, за выполненную работу, быстро, качественно, в срок
5.0
Перевод заметки
Персональный
150 UAH
Як завжди все швидко й якісно!
5.0
Локалізація сайту (АНГЛ - РОС)
Персональный
2500 UAH
Пані Лілія виконала чудову роботу!
Перекладені тексти читаються як оригінал, - найкращий показник професійності перекладача.
Пані Лілія - справжній професіонал своєї справи, що відчувається навіть при спілкуванні.
Дуже дякую!
Перекладені тексти читаються як оригінал, - найкращий показник професійності перекладача.
Пані Лілія - справжній професіонал своєї справи, що відчувається навіть при спілкуванні.
Дуже дякую!
5.0
Перевод сайта
Персональный
1200 UAH
Чудово виконана робота, виконана творчо не машинально, коректні уточнення. Задоволений, рекомендую.
5.0
Перекласти текст з англійської на українську
Персональный
2261 UAH
Ще раз дякую за чудову роботу!
5.0
Перевод с англиского на русский
Персональный
2200 UAH
Всё было сделано в срок и качественно
5.0
Перекласти текст з англійської на українську
Персональный
1994 UAH
Дякую за гарну роботу. Все чудово.
5.0
Перекласти текст з англійської на українську
Персональный
2120 UAH
Все чудово, дякую за виконану роботу!
5.0
Перевод с англиского на русский
Персональный
806 UAH
дуже гарно виконана работа
5.0
Перекласти текст з англійської на українську
Персональный
1867 UAH
Все пройшло чудово. Дякую.
5.0
Перекласти текст з англійської на українську
Персональный
1905 UAH
Все було добре. Вдячний за виконану роботу.
5.0
Перекласти текст з англійської на українську
Персональный
1905 UAH
Дякую за виконану роботу!
5.0
Перевод текста "Свадебные платья"
Персональный
430 UAH
Прекрасно. Спасибо, что получилось выполнить раньше срока.
5.0
Перекласти текст з англійської на українську
Персональный
2285 UAH
Дякую за професійну роботу!
5.0
Свадебные букеты. Перевод.
Персональный
376 UAH
Спасибо за оперативность. Выполнено качественно, владелец сайта остался доволен.
5.0
Перекласти текст з англійської на українську
Персональный
2240 UAH
Все чудово, дякую за виконану роботу
5.0
Виконати переклад з англійської на українську
Персональный
2533 UAH
Все чудово, дякую за роботу.
5.0
Перекласти текст з англійської на українську
Персональный
458 UAH
Все чудово. Лілія дуже досвідчений фахівець.