Aleksandra Dobina
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Odessa,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
-
Język angielski
od 5 PLN za godzinę
- Język francuski
- Tłumaczenie tekstów
Praca z tekstami
Portfolio
-
Tłumaczenie strony UA-EN
Tłumaczenie tekstów
-
217 PLN Tłumaczenie strony internetowej LIPSKY MAN (Ukrainian - English)
Tłumaczenie tekstów
-
Tłumaczenie strony internetowej RU-EN
Tłumaczenie tekstów
-
Tłumaczenie strony internetowej RU-EN
Tłumaczenie tekstów
-
82 PLN Tłumaczenie strony przewodnika turystycznego RU-EN
Tłumaczenie tekstów
-
Wydaję certyfikat tłumaczenia (jeśli to konieczne)
Tłumaczenie tekstów
-
Tłumaczenie tekstu RU - EN
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie tekstu z języka rosyjskiego na język angielski na temat ruchu banerowego o objętości 4 stron.
-
Tłumaczenie planu biznesowego (sport)
Tłumaczenie tekstów
Wypełniony jest tłumaczenie 30 stron planu biznesowego (sport.tema) z języka rosyjskiego na angielski.
-
Tłumaczenie oferty biznesowej edukacji
Tłumaczenie tekstów
-
Tłumaczenie wniosku o wprowadzenie zmian (ang.
Tłumaczenie tekstów -
Tłumaczenie umowy z Urzędem (6 str.)
Tłumaczenie tekstów
Przykład tłumaczenia dokumentacji prawnej z języka angielskiego na język ukraiński.
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 16
18 grudnia 2020
82 PLN
Analiza tekstu w języku angielskim na czytelność i gramatykę
Aleksandra, wszystko zrobiła na wysokim poziomie. Sprawdzanie tekstów + dobre komentarze do nich bardzo mi pomogły.
14 wrzesnia 2020
176 PLN
Translation
Great job Great job Great job Great job Great job Great job Great job Great job
| Indywidualny | Wzajemna opinia
2 wrzesnia 2020
29 PLN
Proofreading
Very good Very good Very good Very good
| Indywidualny | Wzajemna opinia
16 czerwca 2019
8 PLN
Проверка страница
Очень оперативно и точно.
15 listopada 2018
33 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego (Temat kulinarny)
Bardzo dziękuję za to, że mi dałeś tak wspaniały profesjonalistę jak Aleksandra!
Tłumaczenie dość skomplikowanego materiału zostało wykonane świetnie i w ustalonym terminie.
Z pewnością będę współpracować i dalej.
25 października 2018
8 PLN
Przegląd i kierunki w krótkim tekście 300 słów, tłumaczenie 2-5 przedl
Szybko i szybko, przyjemnie.
28 wrzesnia 2018
41 PLN
Wyczytanie i korekcja tekstów w języku angielskim - naprawa błędów
Nie było żadnych problemów, wykonawca poradził z zadaniem jakościowo i w terminie. Nie mam presji. Polecam współpracę)
13 wrzesnia 2018
164 PLN
Wprowadzenie, przelew i tłumaczenie tekstów dla stron internetowych tematycznych w języku angielskim
Doskonały specjalista . Polecam .
8 wrzesnia 2018
16 PLN
Tłumaczenie prezentacji z rosyjskiego do angielskiego
Zadanie zostało wykonane, polecam wykonawcę.
3 wrzesnia 2018
41 PLN
Вычитать 33 стр. англ. текста (субтитры для ютуб)
Все вовремя и качественно
| Wzajemna opinia
20 sierpnia 2018
8 PLN
Zadzwoń do dostawcy i dowiedzieć się o stanie zamówienia (dzisiejszy do 00:00)
Aleksandra wykonała wszystko w terminie i dowiedziała się wszystkiego, czego potrzebuję+ weszła w sytuację i zadzwoniła dokładnie wtedy, gdy potrzebuję) Wypełniła "z duszą")
Dziękuję ! !Aż !
| Wzajemna opinia
20 sierpnia 2018
82 PLN
Tłumaczenie tekstu z języka rosyjskiego / ukraińskiego na angielski
Bardzo zadowolony z pracy. Aleksandra tłumaczyła tekst kompetentnie i jakościowo, zamiast 3 dni dokonała tłumaczenia w 1 dzień i odpowiedziała na wszystkie pytania. Polecam !
14 sierpnia 2018
8 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na francuski
Praca odbywa się szybko i profesjonalnie. Dziękuję .
14 sierpnia 2018
8 PLN
Tłumaczyć na angielski. Dwie strony strony internetowej.
Szybko i ukryte. Dziękuję za pracę.
12 sierpnia 2018
16 PLN
Tłumaczenie tekstu na angielski
Bardzo odpowiedzialny wykonawca. Praca została wykonana szybko i kompetentnie. Będę rozmawiał jeszcze!
24 lipca 2018
82 PLN
Перевод бизнес плана
Работа выполнена качественно и раньше установленного срока. Рекомендую сотрудничать с данным исполнителем
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Резюме (CV) англійською мовою
20 PLN
|
|||||
|
Перевод 3х коротких текстов (вкупе 255 слов) с русского на английский
16 PLN
|
|||||
|
Перевод сайта на англ. яз
16 PLN
|
|||||
|
Tłumacz rosyjsko-angielski dla tekstów technicznych
82 PLN
|
|||||
|
Перевод сайта на английский
16 PLN
|
|||||
|
Перевод сайта на разные языки
16 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński
49 PLN
|
|||||
|
Перевод на английский
16 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie na język angielski
16 PLN
|
|||||
|
Analiza tekstu w języku angielskim na czytelność i gramatykę
82 PLN
|