Aleksandra Dobina
Oferta, która wygrała- Zlecenia 12
- Ocena -
- Ranking 278
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry ! Z przyjemnością wykonuję tłumaczenie szybko i dobrze. Edukacja filozoficzna (tłumaczenie francusko-angielskie), 5 + lat doświadczenia tłumaczeń, staż w Ameryce. Tłumaczenie nie jest automatyczne, dokładne i logiczne.
Czekam na szczegóły w L.
Budżet: 900 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam !
Jakością wykonuję pracę. Poziom języka angielskiego to C1. Ukończyłem amerykańską szkołę, mam język angielski jako rodzina. Możliwe jest również odczytanie przez nosiciela języka.
Wracajcie się!
Budżet: 968 UAH Termin: 5 dni
Możesz skorzystać z pracy na warunkach 55/1000.
Przykłady moich tekstów i tłumaczeń są umieszczone w portfelu.
Szczegóły proponuję omówić.
z UW.
_________ _ _
[email protected]
[email protected]
Budżet: 780 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, nazywam się Xenia. Od ponad czterech lat tłumaczę w parze językowej rosyjsko-angielski. Istnieje wyższe wykształcenie filozoficzne. Zapewniamy odpowiedni, odpowiedni tłumacz, odpowiedni tłumacz.
Ma doświadczenie w takiej pracy, napisała artykuły w języku angielskim i tłumaczyła dla agencji turystycznych z Lwa i Pragi.
Ceny i terminy zostały określone na całą pracę. Będę chętny do współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam Cię Tatiana! Zapewniamy szybki i wysokiej jakości tłumaczenie.
Doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych. Z tą tematyką znamy.
Cena za cały zamówienie: 500 zł.
Czekam na Twoją odpowiedź.
Budżet: 880 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry !
Pracowałem w tłumaczeniach, z moimi pracami można zapoznać się w portfelu. Język angielski to C1 Advanced. Niejednokrotnie wykonywał tłumaczenia dla anglojęzycznej publiczności. Okres i wartość określono.
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam .
Jestem filozofem i tłumaczem. Duże doświadczenie w pracy, w tym tłumaczenie stron internetowych. Wszystko robię szybko i jakościowo.
Będę zadowolony z współpracy.
z szacunkiem ,
Victoria Matolak
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry !
Będę bardzo zadowolony z wykonania dla Ciebie tłumaczenia!
Mam znajomość języka angielskiego i doświadczenie w tłumaczeniu.
Z tą tematyką znamy!
Cena: 1000 zł
Czekam na Twoją wiadomość!
- Zlecenia 38
- Ocena -
- Ranking 739
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry ! Tłumaczę wszystko dobrze i zgodnie z Twoimi wymaganiami. Sam filozof-tłumacz z języka angielskiego na edukację. Istnieją przykłady prac w profilu. Napisz to!
- Zlecenia 9
- Ocena -
- Ranking 176
Budżet: 750 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, wszystko wypełniam w dobrej jakości i w terminie. Mam wyższe wykształcenie filozoficzne i doświadczenie w pracy w dziedzinie tłumaczeń. Cena: 50 zł za 1000 znaków bez przepustowości. Jeśli to konieczne, gotowy do przeprowadzenia testów. Bardzo mam nadzieję na współpracę.
- Zlecenia 17
- Ocena -
- Ranking 280
Budżet: 1000 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam . Wykonuję szybko i jakościowo. Wyższe wykształcenie filozoficzne (w języku angielskim). Absolutna gramotność . Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu wywiadów, stron i artykułów na różne tematy. Zwróć się. Ceny i terminy określono.
Budżet: 1300 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry Tatiana!
Wykonuję dla Ciebie tłumaczenie jakościowe.
Profesjonalny tłumacz, wolny język angielski, udany doświadczenie tłumaczenia i kopiowania na podobnej stronie (patrz. portfelem )
Terminy i koszty są określone dla całej kwoty.
Budżet: 1300 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam !
Zainteresowałem Twoją propozycję. Jestem gotowy do tłumaczenia, temat jest dla mnie znany i interesujący. Istnieje duże doświadczenie w tłumaczeniach na temat turystyki, wycieczek (przykłady prac w portfelu).
Cena to 1300 zł. Czas trwania - 2 dni.
Gwarantuję najwyższą jakość tłumaczeń, szybkość pracy i ceny rynkowe.
O sobie: dyplom tłumacza (2007 r.) Zajmuję się tłumaczeniami wszelkich tematów (prawowa, techniczna, medyczna, ekonomiczna, polityczna, farmaceutyczna, artystyczna, turystyczna, sportowa, nauka i zdrowie itp.W każdym stopniu trudności, w dowolnym kierunku. 8 lat doświadczenia zawodowego tłumaczenia.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą!
Skype widete_23 widete
wskaź[email protected]
Aktualnie brak ofert
Budżet: 1350 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam ! Wszystko robię dobrze i w terminie, poziom angielskiego C2.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Witam, gotowy do tłumaczenia. Poziom znajomości języka angielskiego - B2.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Cieszę się z tłumaczenia!
Uwielbiam podróżować, wiem o poziomie wycieczek w Europie i rozumiem, jak odpowiedzialnie trzeba podążać za tłumaczeniem, aby pokazać dobry poziom i przygotowanie naszego kraju.
Oferuję 50 zł/1800 zł. z przepuklami .
Gotowy do wykonania zadań testowych.
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam ! Gotowy do pracy dzisiaj. Temat jest dla mnie interesujący. Tłumaczenie wykonuję w dobrej jakości i terminie. Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 400 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam . Mogę przetłumaczyć z języka angielskiego części z języka rosyjskiego. Cena jest negocjowalna. Skontaktuj się ze mną, jeśli jesteś zainteresowany.
Budżet: 1200 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry !
Z ciekawością przekazuję informacje na stronie internetowej do 21 sierpnia.
Będę z przyjemnością współpracował!
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry ! Interesujący Twój projekt, będę zadowolony z współpracy ma dość dużo doświadczenia tłumaczeń. Wracajcie się!
Budżet: 1600 UAH Termin: 3 dni
Tatyana jest
Zrobię dobrą czytelną i piękną tłumaczenie.
Wskaźniki i terminy są określone.
Z szacunkiem !
Budżet: 1060 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry .
Jesteśmy gotowi do wykonania wysokiej jakości tłumaczenia tej strony.
Szczegóły dotyczące kosztów można omówić w osobie.
W określonym terminie wszystko będzie gotowe.
Dziękuję za uwagę i dobry dzień dla Ciebie!
Oferty ukryte
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Poszukujemy doświadczonych tłumaczy freelancerów, którzy wesprą nasze rosnące projekty tłumaczeniowe. Potrzebujemy rzetelnych profesjonalistów, którzy mogą dostarczyć dokładne, naturalne i wysokiej jakości tłumaczenia w różnych typach treści. Potrzebne języki: Portugalski Hiszpański Francuski Niemiecki Włoski Polski Wymagania: Rodzimy lub zaawansowany poziom znajomości języka docelowego Preferowane wcześniejsze doświadczenie w tłumaczeniu Doskonała gramatyka i dbałość o szczegóły Umiejętność dotrzymywania terminów i skutecznej komunikacji Co oferujemy: Elastyczne możliwości pracy jako freelancer Regularne projekty tłumaczeniowe Długoterminowa współpraca dla wykwalifikowanych tłumaczy
Szukamy wykwalifikowanych tłumaczy do bieżących projektów. Języki: portugalski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski i polski. Wyślij swoją parę językową, doświadczenie i dostępność. Dostępna długoterminowa współpraca.
Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne) Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne)
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.