Iryna Shtoyunda

Iryna dawno nie była w Serwisie.

Ale na Freelancehunt pracują również 4620 freelancerów w kategorii Język angielski, którzy profesjonalnie i terminowo zrealizują zlecenie o dowolnej złożoności.

Borysław, Ukraina

4 lata temu

gotowy do podjęcia pracy

wiek 36 lat

w Serwisie 6 lat

Ranking

Zakończonych zleceń

Średnia ocena

Ranking

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

Język angielski

Praca z tekstami

Portfolio

5 PLN
H&M jesień 2014

Tłumaczenie tekstów

Artykuł o modzie jesieni 2014 roku. Składa się z kilku podstępów na temat ślimaków, a mianowicie różne pletynki, na temat wzrostu woj i koloru włosów. Wypełniony lekkim smutkiem o feszynach. Istnieją metafory, porównania w różnych projektantach . Zdjęcia i przyciągają jasne obrazy.
2 PLN
Podsumowanie

Pisanie artykułów

Nie udało mi się do dojrzałości zaktualizować podsumowania również w języku rosyjskim, ponieważ język ojczysty jest ukraiński, ale doskonale mam język rosyjski. Zapytała moderatora, to się udało, więc postanowiła dodać tak podsumowanie do rusa. Zdejmij żal, zgadzaj się na współpracę. Będę z przyjemnością rozszerzyła swoją pracę wraz z Wami.)
0 PLN
Armani

Wyszukiwanie i zbieranie informacji

Mały artykuł z magazynu mody, z zdjęć modeli stworzonych bez przesadzenia przez wielkiego projektanta E. Armani.
2 PLN
Kobiety na górze

Język angielski

Artykuł z czasopisma Pettis Luxes. W artykule opowiada się o modnym budynku Louis'a Wittona, częścią tej historii, a także o francuskiej stylistce pani Sophie, z naciskiem na wszystkie sukcesy, które osiągnęła ta inspirowana kobieta. (Takie małe artykuły można przetłumaczyć próbnie czy domowniczo za min. Winniczna )
5 PLN
Rotorua

Język angielski

Artykuł (styl artystyczny) o gorących źródłach Anglii, które mają bardzo czułe właściwości. Świetny opis przyrody, otoczenie gejzera. Czytając i sam się zanurzasz w artykule...
9 PLN
Head, shoulders, knees & toes (naukowcy)

Język angielski

Tłumaczenie z gazety naukowej.
Styl gazety, autor znany w swoim kierunku.
Artykuł opowiada o naturze stosunków płciowych między mężczyznami i kobietami, a także o książce profesora Roberta o poczęciu i rozwoju dziecka w macicy. Ten artykuł jest ciekawy, z ciekawym odcinkiem i filozoficznym umysłem.
7 PLN
AeroGril Ronson

Język angielski

Tłumaczenie instrukcji przed użyciem aerogrylu przez firmę Ronson. Obejmuje wiadomości o rozpoczęciu roboty, eksploatacji, a także niektóre przepisy z książki.
21 PLN
Poprawa mojego miroskopu

Język angielski

Artykuł naukowy., stworzony na podstawie broszur z konferencji naukowej. Opisuje postęp techniczny w dziedzinie mikroskopologii i biologii na poziomie komórkowym. Obejmuje on techniczny opis kilku najnowszych mikroskopów. Terminologia jest specjalna.
37 PLN
Praga Zamek

Język angielski

Tłumaczenie broszury dla turystów, tekst o Zamku Praskim, który znajduje się w Starym Mieście, najmniejszym rogu Pragi. Szczerze przekazuję uczucie autora, co pisze o tajemniczych ulicach i legendach, każde wypowiedzenie, słowo, epitet, równanie - "dychaje" czarownicą opisu. Po godzinie samego tłumaczenia, sam chciał wkroczyć w historię architektury jednego z najbardziej tajemniczych i romantycznych miast Europy.
41 PLN
Artykuły na temat: Just My Type

Tłumaczenie tekstów

Artykuł z czasopisma PETTIS LUXES, ... o modzie i modzie. ) W artykule szczegółowo opisano różne rodzaje kobiecych torebek.
W artykule znajdują się elementy stylu rozmowa, łatwe do czytania i percepcji. Wydawnictwo na prośbę urzędnika. (Wyżej znajduje się link do strony internetowej z moją małą prezentacją.)

Aktywność

Ostatnie oferty 10	Budżet	Dodana	Terminy	Oferta
Про Лавандове Поле 25 PLN	25 PLN	gr 2020	1 dzień
Temat na język ukraiński - rozwój dzieci, psychologia dzieci 82 PLN	82 PLN	gr 2020	1 dzień
Написать биографию Диджея 41 PLN	41 PLN	gr 2020	1 dzień
Написание научных статей 82 PLN	82 PLN	gr 2020	4 dni
Сделать задания на английском 16 PLN	16 PLN	gr 2020	1 dzień
Привітання з Різдвом Христовим та Новим роком. 25 PLN	25 PLN	gr 2020	1 dzień
Tłumaczenie tekstu na ukr. Język 25 PLN	25 PLN	gr 2020	2 dni
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski 91 PLN	91 PLN	gr 2020	1 dzień	odrzucona
Перевод 30 страниц англ. текста 74 PLN	74 PLN	gr 2020	2 dni
Статья на тему детские книги на украинском языке 16 PLN	16 PLN	gr 2020	1 dzień