Natalya Nazarova

Edycja i korekta tekstu · Tłumaczenie tekstów

410 0
5.0
23 121
Przejdź do profilu
Edycja książki
126
Edycja książki
Edycja i korekta tekstu
5 krajów Azji. Historie, które nie pozostawią cię obojętnym.
Edycja książki
231
Edycja książki
Edycja i korekta tekstu
Posłowie Po 9 szybkich latach Wietnam stał się moim schronieniem, miejscem siły i miejscem startowym. To miejsce, gdzie stanąłem twarzą w twarz z samym sobą, gdzie zrozumiałem: wszystko, co mogę i chcę — zależy tylko ode mnie samego i od nikogo…
Redagowanie niesamowicie fascynującej bajki
452
Redagowanie niesamowicie fascynującej bajki
Edycja i korekta tekstu
«Przygody Bekki i białe pióro» Paula Wagginsa to fascynująca, druga książka i wspaniale ilustrowana przygoda o zwierzętach, która obiecuje stać się niezastąpionym uzupełnieniem biblioteczki Twojego dziecka. Oprócz czarującej fabuły, «Przygody Bekki i…
Edycja książki
214
Edycja książki
Edycja i korekta tekstu
Jedno spotkanie. Jeden wybór. Jedna rozbita rodzina i lata rozłąki. Córka głównego bohatera Władimira — Krystyna marzy, aby zostać szefem kuchni i wyjechać na studia do Paryża. Łączy ich prosta tradycja — gotowanie razem „tatusiowego omletu”. Ale gdy…
Edycja ukraińskiej wersji książki
198
Edycja ukraińskiej wersji książki
Edycja i korekta tekstu
Młodzieżowa przygodowa fantastyka. Podróż w czasie, magia, dobro i, oczywiście, ratowanie wszechświata. Utalentowana pisarka. Interesujące dzieło.
Tetiana Gonchar

Język angielski · Tłumaczenie tekstów

524 0
5.0
7 406
Przejdź do profilu
Literacka edycja autobiograficznej książki
840 PLN
101
Literacka edycja autobiograficznej książki
Edycja i korekta tekstu
Oksana Wiałęnko — ukraińska pisarka, działaczka społeczna, członkini Ogólnoukraińskiej Organizacji Społecznej „Stowarzyszenie Pomocy Pacjentom z Przewlekłymi Chorobami Limfoproliferacyjnymi”. Od 10 lat kieruje oddziałem Stowarzyszenia w mieście…
Korekta i redakcja powieści artystycznej z elementami erotyki
1680 PLN
377
Korekta i redakcja powieści artystycznej z elementami erotyki
Edycja i korekta tekstu
«W poszukiwaniu twojej duszy» Helgi Polman — to historia o miłości i zdradzie, o poszukiwaniu siebie i prawdziwych uczuć. Bohaterowie znajdują się w sieci sekretów, intryg i skomplikowanych relacji, gdzie zaufanie jest kwestionowane, a emocje…
Korekta, redakcja i edytowanie powieści w gatunku fantasy
328
Korekta, redakcja i edytowanie powieści w gatunku fantasy
Edycja i korekta tekstu
Czy słuszne jest porównywanie Rosjan do orków, a NATO — do Ministerstwa Magii, które niedoceniło możliwości powrotu Voldemorta? Tolkien, Orwell, Rowling — wydaje się, że wszyscy czytaliśmy ich dzieła. Wszyscy zachwycaliśmy się ich światami… Ale…
Korekta, redakcja i edytowanie romantycznego fantasy
337
Korekta, redakcja i edytowanie romantycznego fantasy
Edycja i korekta tekstu
Przeprowadzka z hałaśliwej stolicy do karpackiego miasteczka miała stać się dla Leli tymczasową katastrofą. Ale za porzuconymi chatami, mglistymi lasami i dziwacznymi sąsiadami kryje się coś więcej — coś, co porusza się w cieniu i obserwuje ją. Jej…
Korekta, redakcja i literackie poprawki powieści artystycznej
840 PLN
285
Korekta, redakcja i literackie poprawki powieści artystycznej
Edycja i korekta tekstu
Z początkiem wielkiej wojny pełnoskalowej, spowodowanej atakiem kraju-agresora, niemal każdy mieszkaniec Ukrainy przeżył wielką tragedię, tracąc kogoś z bliskich krewnych lub przyjaciół. Wszystko, co pozostało po tych ludziach, dzięki którym kiedyś…
Anna G.

Edycja i korekta tekstu · Tłumaczenie tekstów

179 0
5.0
6 478
Przejdź do profilu
Ostateczna korekcja książki na rosyjski. Język
1 020
Ostateczna korekcja książki na rosyjski. Język
Edycja i korekta tekstu
Ostateczna korekcja objętości dzieła artystycznego (żanr - fantasy) w języku rosyjskim.
Korekcja komiksów w języku ukraińskim
1 294
Korekcja komiksów w języku ukraińskim
Edycja i korekta tekstu
Komiksy "Książę Woli 2", pierwsza część pojawiła się wcześniej.
Ostateczna edycja powieści
936
Ostateczna edycja powieści
Edycja i korekta tekstu
Przygotowanie do drukowania detektywa filozoficznego w języku ukraińskim (finalne editing).
Korekta sprawozdania w języku ukraińskim
723
Korekta sprawozdania w języku ukraińskim
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę sprawozdania SSGI dotyczącego problemów przyciągania do odpowiedzialności osób związanych z nielegalnym pozbawieniem wolności cywilnej populacji w czasie konfliktu zbrojnego na Donbasie. 76 stron. Język jest ukraiński.
Valentina Vell

Copywriting · Edycja i korekta tekstu

386 1
5.0
6 405
Przejdź do profilu
Żywe bajki
4200 PLN
222
Żywe bajki
Edycja i korekta tekstu
Książkoterapia — to potężna metoda wsparcia psychologicznego, terapeutyczne bajki pomagają dzieciom zarządzać emocjami i pokonywać trudności. To strona z bajkami dla dzieci — terapeutycznymi, edukacyjnymi, interaktywnymi. Bajki, napisane przez…
Światło w tobie
336 PLN
181
Światło w tobie
Edycja i korekta tekstu
Świetna i ciepła historia o dziewczynce, która pomimo utraty taty i choroby stara się dostrzec światło w ludziach, wierzy, że jest ono w każdym, nawet jeśli niewidoczne, bo ukryte za grubiaństwem, bezczelnością czy niezadowolonym burczeniem. Tę…
Przygody dzika Wiktora
336 PLN
177
Przygody dzika Wiktora
Edycja i korekta tekstu
Mała bajkowa historia o odważnym i bardzo dobrym dziku, który marzył o zobaczeniu prawdziwego przedstawienia teatralnego, pewnego dnia spakował plecak i wyruszył do miasta. Tę historię zaproponowała autorka Lina Kostiuk tutaj, oto historia projektu…
Opowieść o odważnym Labradorze
420 PLN
1 636
Opowieść o odważnym Labradorze
Edycja i korekta tekstu
Zamówca (odezyjski artysta) napisał historię i opisał bohaterów, resztę zrobiłem ja. w projekcie "Frylanshanta" ta praca miała nazwę "Literaturné redakcionрование". Opowieść wyszła w języku rosyjskim i angielskim.
Opowieść o piasku Nieczemnesyk i babcia pompy
126 PLN
1 702
Opowieść o piasku Nieczemnesyk i babcia pompy
Edycja i korekta tekstu
Wydawanie opowieści na zamówienie artysty. Praca była ciekawa i dość skomplikowana. Opowieść z jasnymi ilustracjami pojawiła się w wydawnictwie "Lileya" (Ternopol).
Tetyana Melnik

Edycja i korekta tekstu · Nazewnictwo i slogany

149 0
5.0
5 374
Przejdź do profilu
Na dryfującym lodzie. Maksims Malisko
374
Na dryfującym lodzie. Maksims Malisko
Edycja i korekta tekstu
Edycja literacka, zbieranie i przetwarzanie informacji. Korekta makiety
Co się dzieje na końcu świata? Maksym Malisko
509
Co się dzieje na końcu świata? Maksym Malisko
Edycja i korekta tekstu
Niesamowita praca nad książką polarnego podróżnika Maksima Malyszkiego. Arktyka i Antarktyka otwiera się dla dzieci przez oczy autora. # redaktor literacki #Wyszukiwanie informacji
Olga Tsigankova

Tłumaczenie tekstów · Edycja i korekta tekstu

188 1
4.9
3 452
Przejdź do profilu
Zbiór ręcznego tekstu
84 PLN
366
Zbiór ręcznego tekstu
Edycja i korekta tekstu
Zestaw tekstów ręcznych w języku rosyjskim + edycja.
Redakcja tekstu
168 PLN
419
Redakcja tekstu
Edycja i korekta tekstu
Redakcja tekstu naukowego dla strony internetowej apteki
Yana S.

Copywriting · Edycja i korekta tekstu

53 0
5.0
3 228
Przejdź do profilu
Beta-reading i korekta fantasy (Tom 3)
78
Beta-reading i korekta fantasy (Tom 3)
Edycja i korekta tekstu
Beta-reading i korekta niezwykle interesującej historii w gatunku fantasy (trzeciego tomu z trzech). Praca została podzielona na dwa projekty. Edytowanie po beta-readingu oraz omówienie fabuły autor wykonał samodzielnie.
Beta-reading i korekta fantasy (Tom 2)
89
Beta-reading i korekta fantasy (Tom 2)
Edycja i korekta tekstu
Beta-reading i korekta niezwykle interesującej historii w gatunku fantasy (drugiego tomu z trzech). Praca została podzielona na dwa projekty. Edytowanie po beta-readingu oraz omówienie fabuły autor wykonał samodzielnie.
Beta-reading i korekta fantasy
118
Beta-reading i korekta fantasy
Edycja i korekta tekstu
Beta-reading i korekta niezwykle interesującej historii w gatunku fantasy (pierwszego tomu z kilku zaplanowanych). Praca została podzielona na dwa projekty. Redagowanie po beta-readingu oraz omówienie fabuły autor wykonał samodzielnie.
Beta-reading: jak pracuję
85
Beta-reading: jak pracuję
Edycja i korekta tekstu
Wszystkie informacje — na zrzucie ekranu #beta-czytanie #beta-czytelnik #redaktor
Edycja literacka i korekta książki (non-fiction)
83
Edycja literacka i korekta książki (non-fiction)
Edycja i korekta tekstu
"Nie liche 90-te" — nostalgiczny non-fiction, ciepłe wspomnienia autora o swoim dzieciństwie. Wykonałam redakcję literacką rękopisu oraz korektę.