Anna G.

Bardzo zadowolona z rezultatu. Redaktor zachował styl. Tekst stał się czystszy i bardziej zrozumiały. Dziękuję za uwagę na szczegóły!

Redaktor wykazał się wysokim profesjonalizmem i uwagą na szczegóły. Poprawki wprowadzone delikatnie i z głębokim zrozumieniem artystycznego zadania.

Precyzyjne i profesjonalne wykonanie prac w wyznaczonych terminach.

Profesjonalnie wykonana praca

Bardzo się cieszę z poznania Hanny!
Profesjonalistka z prawdziwego zdarzenia.
Polecam i będę dalej pracować z Hanną.

Już drugi raz dziękuję za dobrą jakość pracy, profesjonalizm, za to, że uważnie uwzględnili moje życzenia, za kontaktowość. Współpraca była przyjemna.
Polecam!

Dziękuję za dobrą jakość pracy, profesjonalizm, że uważnie uwzględnili moje życzenia, za kontaktowość, gotowość do pytań itd., za miłą komunikację i umiejętność znalezienia wspólnego języka z klientem!
Polecam!

Szybko i sprawnie wykonała zadania.

To już trzeci powieść, którą napisała Anna. Bardzo pracowity, wytrzymały i doświadczony specjalista. Ja sam z nią pracowałem i polecam innym. Dziękuję Anna za współpracę.

Anna jest bardzo zadowolona z pracy. Przed pracą ustalono kontakt wiarygodny, w którym my z Anną omówiliśmy szczegóły, były one również uwzględnione w pracy. Anna pracowała z plikiem w formacie PDF, w którym nie jest łatwo wykonać pierwszą korektę, w przeciwieństwie do Word. Ale mimo to praca została wykonana na czas. Zgodnie z radą Anny, na przyszłość dla siebie myślę, że na pierwszą korektę trzeba wysłać plik w formacie Word. Dziękuję Annie za współpracę, chcę ją kontynuować)

Jakościowo i szybko. Dziękuję za pracę.

Dziękuję Annie.Bardzo miło było współpracować z nią.Bardzo czuła, bardzo czuła tekst i udzielała dobrych rad.Książka nabrała formy, a tekst odcieni✨

Anna jest piękna we wszystkim, współpraca z takim człowiekiem - pełne przyjemności! Jestem bardzo zadowolony z wyniku tłumaczenia książki, w przyszłości będę zwracać się właśnie do Anny, dziękuję jej bardzo

Praca została wykonana szybko i dobrze. Pomimo wszelkich poprawek i poprawek wprowadzonych w tekście poprowadził się specjalista do doskonałego)

Jestem bardzo zadowolona z pracy Anny. Wszystko profesjonalnie, dokładnie i kompetentnie. Szczególnie tłumaczenie na ukraiński. Wielkie podziękowania !

Prawdziwy profesjonalist w swojej pracy!
Jestem bardzo zadowolony z pracy i wyników. Będziemy dalej współpracować 🙂

Jestem bardzo zadowolona z pracy z Aną. Książka została przetłumaczona i przetłumaczona bardzo szybko. Anna chciała słuchać swoich życzeń. Będziemy kontynuować współpracę!

Bardzo dziękuję za profesjonalizm i ludzkie cechy!

To nie pierwszy raz, kiedy pracujemy razem. Jak zawsze, jestem zadowolony z wyników naszej współpracy.

Wszystko świetnie, szybko i jakościowo!

Praca została wykonana bardziej niż dobrze. Bardzo się cieszę, że się do tego specjalisty skontaktowałem. Zwróciłem się do tego i powrócę ponownie i ponownie. Bardzo zadowolony z wyników współpracy.

Anna jest niesamowita! Swoje prace wykonuje szybko, jakościowo, natychmiast widzi, że kocha swoją pracę. Ponadto jest to bardzo przyjemny człowiek w komunikacji.

Wspaniała współpraca, było miło pracować, wszystko zostało wykonane zgodnie z wymaganiami! Dziękuję !

Wszystko przebiegało szybko i jakościowo.

Dziękuję za szybko i dobrze wykonane prace, wszystko świetnie!

Świetna redaktorka. Praca wykonana świetnie. Wróciłem po raz drugi i będę dalej.

Jak zwykle, dobrze wykonana praca

Zyskałem mnóstwo przyjemności z pracy z tym wysoce wykwalifikowanym specjalistą. Praca została wykonana jak najszybciej i jak najszybciej. Cieszę się, że skontaktowałem się z tą redaktorką. Chciałbym jeszcze się odwrócić.

Wysoka jakość zamówienia, wszyscy byli zadowoleni. Nie przypuszczałem, że w tekście jest tyle błędów.

Wielki dziękuję. Wszystko odbywa się w dobrej jakości i w terminie. Oto moje opowieści, lubię 🙂

Prace zostały wykonane w terminie, współpracę oceniam na wysokim poziomie, dziękuję 🙂

Praca jest wykonywana w terminie, komunikacja na poziomie, polecam

Praca wykonana w terminie, zalecane kierunki przyjęte, komunikacja na poziomie, polecam do współpracy

Tekst został przeczytany w terminie, komunikacja na poziomie, polecam współpracę

Все, как всегда, на высшем уровне!

Рада сотрудничеству. Спасибо за проделанную работу.

Сотрудничаем с Анной уже не первый раз. Все на высшем уровне и в оговоренные сроки. Остались довольны корректурой и переводом с русского на украинский 🙂

Благодарю Анну за то, что нашла время, даже при такой большой нагрузке! Очень доволен работой!

Просто супер! Анна всегда отвечает, быстро и четко. Проблем не было! Спасибо!

Всё сделано отлично. Спасибо.

Анна, благодарю за работу!

Работой доволен. Все отлично! Рад, что выбрал Анну.

Все отлично, очень доволен!

Анна - мастер своего дела) очень вежливая, компетентная, все быстро выполнила, всегда была на связи и главное что качественно отредактирован научный текст. Очень рекомендую к сотрудничеству, если Вы в поиске настоящего профи

Цей проект (як премія, яка ініціативно виплачена замовником по редагуванню книги стосовно рекрутингу) просто безапеляційно підтверджує високій рівень редакторської професійності Анни.

Chciałbym szczerze podziękować Annie za wspaniałą pracę nad edycją mojej książki w języku ukraińskim o łącznym objętości ponad 500 stron formatu A4. Anna jest wysoce profesjonalnym redaktorem, który posiada głębokie wiedzę i wysoki poziom odpowiedzialności. Nie patrząc na dość skomplikowany tekst książki z wieloma specyficznymi definicjami, terminami i formułami matematycznymi, Anna mistrzownie poradziła sobie z pracą w możliwie najcięższych terminach. Oprócz istoty charakterystyki zawodowej, Anna jest bardzo mile widziana w komunikacji, zawsze słucha wymagań i oczekiwań zamawiającego. Mając wieloletnie doświadczenie w pracy z różnymi redaktorami, jestem przekonany, że zarezerwowałbym Anny do kohortu najlepszych redaktorów Ukrainy.

Отличная работа. Все пожелания были учтены. Работа была выполнена в срок. Анна зарекомендовала себя опытным, оперативным и хорошо организованным специалистом. Всегда была на связи, что очень важно.

Wszystko w porządku, dziękuję za tłumaczenie 🙂

Анна є високопрофесійним редактором.

Дуже гарна робота! Дуже відповідальне відношення к роботі. Якісно та вчасно.

Wszystko bardzo dobrze i szybko

Спасибо за работу все сделано оперативно. Исполнитель на всегда на связи.

Работа была выполнена в срок. Анна была внимательна к тем деталям которые было важно для меня исправить в тексте.

Все супер, быстро и качественно)

Отлично и быстро сделан перевод - рекомендую

Wysoka profesjonalność i cenne komentarze! Bardzo pozytywny wpływ na współpracę.

Вся работа выполнена с учетом договоренностей. Всем довольна. Спасибо.

Dziękuję za dobrą pracę. Jesteś profesjonalistą w swoich pracach!
Mam nadzieję, że w przyszłości będzie miło współpracować 🙂

Отличный перевод объемного литературного текста (книги) с русского на украинский.

Jesteśmy zadowoleni ze współpracy w 100%.

Dziękuję Annie za współpracę. Praca tłumaczenia odbywa się szybko i z uwzględnieniem wszystkich życzeń. Dziękuję !

Спасибо Анне за качественно и быстро выполненную работу!

все быстро и профессионально 🙂

Świetny redaktor i specjalista w swojej pracy!
Anna jest bardzo wrażliwym i uważnym redaktorem, z całą wiedzą nadaje się do wykonania pracy. Szybkość i jakość to właśnie o niej. Anna zrozumiała, co jest dla mnie ważne, a ja, z kolei, znalazłem profesjonalną i bardzo taktowną osobę. W krótkim czasie Anna wykonała pracę tetanową, naprawiła błędy, błędy punktowe i krótkość stylistyki. Jeśli w dalszym ciągu będę potrzebował pomocy, skontaktuję się z tym redaktorem. Zadowolony z pracy na wszystkich sto. Szczerze Cię dziękuję!

Всё отлично и очень быстро, спасибо

Очень быстрая и качественная работа по корректировке текста. Было очень приятно сотрудничать! Обязательно обращусь еще раз!!

Anna jest doskonałym wykonawcą z bogatym doświadczeniem w tłumaczeniu i edycji tekstu.
Oprócz prac w portfolio przekonali się osobiście w tym na przykład swoich tekstów, które musiały być dobrze przetłumaczone.

Jeśli pojawiły się pytania z naszej strony, Anna dała wyjaśnienia, a nawet odniesienia do źródeł z zasadami, dlaczego należy pisać tak, a nie inaczej. Takie uczucie, że zna absolutnie wszystkie zasady na każde słowo i obrot mowy 🙂

Jestem bardzo zadowolony z tej współpracy i będziemy kontynuować ją dalej, tekstów jest dużo.

Анна, как всегда, порадовала своим профессионализмом. Еще раз убедилась в ее ответственности и порядочности. С Анной легко и приятно работать.
Спасибо.
Рекомендую и в следующий раз делема выбора корректора и редактора у вас отпадет))

Сотрудничество с Анной принесло удовлетворение в работе и общении. Порадовала быстрота ответов на сообщения, будто человек находится рядом и помогает тебе создавать произведение. Это вдохновляет. Спасибо.