1
633
Redakcja książki
Edycja i korekta tekstu
Książka Sabiny Mouse w języku rosyjskim.
Profil
- Zleceń 164
- Ocena 5.0
- Ranking 7 027
1
1 030
Ostateczna korekcja książki na rosyjski. Język
Edycja i korekta tekstu
Ostateczna korekcja objętości dzieła artystycznego (żanr - fantasy) w języku rosyjskim.
1
1 298
Korekcja komiksów w języku ukraińskim
Edycja i korekta tekstu
Komiksy "Książę Woli 2", pierwsza część pojawiła się wcześniej.
1
938
Ostateczna edycja powieści
Edycja i korekta tekstu
Przygotowanie do drukowania detektywa filozoficznego w języku ukraińskim (finalne editing).
0
727
Korekta sprawozdania w języku ukraińskim
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę sprawozdania SSGI dotyczącego problemów przyciągania do odpowiedzialności osób związanych z nielegalnym pozbawieniem wolności cywilnej populacji w czasie konfliktu zbrojnego na Donbasie. 76 stron. Język jest ukraiński.
0
4
Wydawnictwo detektywnej fantasy
Edycja i korekta tekstu
0
14
Redakcja powieści w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
Redakcja powieści w języku rosyjskim, część 2.
0
14
Korekcja porządku ukr. Językiem
Edycja i korekta tekstu
Pierwsze kroki do przywrócenia sprawiedliwości: wskazówka dla tych, którzy dotykają konsekwencji przemocy seksualnej popełnionej w czasie konfliktu zbrojnego na Donbasie. Wykonałem korektę przewodnika.
0
15
Korekcja książki na rosyjski. Język
Edycja i korekta tekstu
Korekcja oryginalnej piosenki w wierszach i prozach.
0
485
Korekcja książki na rosyjski. Język
Edycja i korekta tekstu
Wypełniła korektę książki słynnego Ukraińczyka, który odwiedził wszystkie kraje świata.
0
5
Tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie książki Mikhail Żirow.
0
9
Korekcja i edycja księgi ukr. Językiem
Edycja i korekta tekstu
Tłumaczenie i korekcja książki w języku polskim na 108 stron.
0
507
Redakcja powieści w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
0
28
Korekcja komiksów blockbuster
Edycja i korekta tekstu
Nowy ukraiński komiks-blockbuster "Kiber-Kraj" z kultowym wykonawcą - PAVLOM ZIBROVIM w głównej roli już dostępny do sprzedaży! Wydawnictwo TheWill Production.
0
43
Korekcja i częściowy tłumaczenie książki ukr. Językiem
Edycja i korekta tekstu
Wypełniony jest tłumaczenie z języka rosyjskiego na ukraiński 2/3 książki i korekcja całej książki po przetłumaczeniu.
Książka jest już w sprzedaży. Polecam zakup i czytanie.
0
27
Redakcja powieści w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
Wypełniła edycję powieści Todorowej A. Język - rosyjski, kol-w stronach - 340.
Polecam do czytania.
Roman przenosi czytelnika do tajemniczej wioski w stopach Morza Czarnego, gdzie zamknięto w czasie budynki kultowe przeszłości. Osoba nie do…
0
53
Ostateczna korekcja zmarszczek. Tworzenie
Edycja i korekta tekstu
Wykonała ostateczną korektę książki „Vognevir” (ang. "Flameström") - media-franchisa w gatunku ukraińskiej ciemnej fantazji od autora Władimira Kuzniecova. Pierwsza książka została wydrukowana przez The Will Production na początku 2020 roku.
0
20
Redakcja powieści w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
0
24
Redakcja książki w języku rosyjskim. i ukr. Języków
Edycja i korekta tekstu
Dokonano edycji rosyjskiej wersji książki, tłumaczenia na ukraiński i edycji ukraińskiej wersji.
0
7
Korekcja książki ukr. Językiem
Edycja i korekta tekstu
W oparciu o książkę - świadectwo cywilnych osób, które stały się świadkami naruszeń praw człowieka lub rannych w wyniku działań wojskowych w Słowjansku w kwietniu-listopadzie 2014 roku. 252 z.
0
460
Redakcja powieści w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
0
21
Redakcja powieści w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
0
12
Korekcja czasopisma „Noga”
Edycja i korekta tekstu
Korekcja 12 tekstów artystycznych i dokumentalnych napisanych na Ukrainie pod koniec 2019 roku. Tekst w językach rosyjskim i ukraińskim. Liczba stron: 104.
0
20
Poprzedni artykułWiedza naukowo-popularna na 122 s.
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę Zwiotu, ukr. wykladanego. w języku angielskim, 122 s.
0
25
Korekcja zbioru wersji w języku ukraińskim
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę zbioru wierszy dla dzieci ukr. w języku .
0
20
Tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński powieść
Tłumaczenie tekstów
Wykonano tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński powieści Aleksandra Dymidova "Majgenta" (264 s.) )
0
35
Korekcja przewodnika
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę metodycznego podręcznika, wyłożonego na 92 s. uk. w języku .
0
44
Korekcja książki w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
Wykonała korektę i edycję książki opowieści dla dorosłych, napisanej w języku rosyjskim.
0
12
Korekcja niskiej wiadomości dla witryny
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę kilku artykułów dla strony "Ranok-Kreatyw" w języku rosyjskim i ukraińskim. Zrobimy roboty na stronie.
0
13
Książka „Teoria stosunków międzynarodowych”
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę książki M. Kapitonenko, docenta Instytutu Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Narodowego w Kijowie im. Tarasa Shevchenko; dyrektor Centrum Badań nad Stosunkami Międzynarodowymi. „Teoria stosunków międzynarodowych”, język jest…
0
6
Korekcja strony w języku rosyjskim i ukraińskim
Edycja i korekta tekstu
Poprawiono artykuły strony w języku rosyjskim i ukraińskim.
1
446
Redakcja i korekcja zbioru wierszy
Edycja i korekta tekstu
Redakcja i korekcja zbioru powieści Degru "Człowiek". Wiersze w językach rosyjskim i ukraińskim.
1
558
Tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstów
Wykonano tłumaczenie na ukr. Język raportu analitycznego o jednym z wielu miejscach nielegalnego trzymania pod opieką, stworzonych na terytorium Luhanskiej Regionu w czasie konfliktu zbrojnego na Donbasie. Obszar - 44 s, styl - naukowo-…
0
9
Korekcja produktów reklamowych
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę w języku rosyjskim marki, arkuszy i innych produktów reklamowych przedstawionej marki.
0
6
Korekcja instrukcji do lamp samochodowych
Edycja i korekta tekstu
Określono instrukcję korekty dla oświetlenia samochodowego.
0
5
Korekcja strony internetowej
Edycja i korekta tekstu
Korekcja strony w języku rosyjskim.
0
6
Korekcja opowieści w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
Została wykonana korekcja opowieści Iriny Kožiny "Biała ścieżka Shandy".
0
8
Korekcja strony w języku ukraińskim
Edycja i korekta tekstu
Wykonano poprawkę ukraińskiej wersji strony internetowej.
0
7
Korekcja i edycja brendbucha
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę i edycję brambuku w języku ukraińskim. Liczba stron – 25.
0
18
Korekcja popularnej i naukowej wizji
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę Zwietu, który wyjaśnia wyniki badania sytuacji z oficjalnymi dochodzeniami przestępstw popełnionych względnie cywilnych osób i ukraińskich wojsk pod czasem konfliktu zbrojnego na wschodzie Ukrainy. Obszar - 64 s, język - ukraiński.
85 PLN
0
15
Korekcja brendbucha
Edycja i korekta tekstu
Korekcja brambuku w języku rosyjskim. 43 strony .
299 PLN
0
23
Redakcja i tłumaczenie książki
Edycja i korekta tekstu
Wykonano tłumaczenie z języka rosyjskiego na ukraiński i edycję książki Larysy Lukyanenko. Książka rozpowszechni się w formacie elektronicznym. Tematyka to logopedia, robot z naukowcami, którzy mają problemy z nauką poprzez dysleksję.
0
471
Korekcja strony w języku rosyjskim i ukraińskim
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę rosyjskiej wersji strony, przeprowadzono tłumaczenie na ukraiński i korektę strony po tłumaczeniu.
0
4
Korekcja dokumentacji pracy w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę dokumentacji roboczej w języku rosyjskim na temat nauki języka polskiego. Liczba stron – 60.
17 PLN
0
446
Korekcja strony głównej strony internetowej
Edycja i korekta tekstu
Poprawiono stronę główną wersji językowej strony.
0
4
Korekcja książki w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
Wykonała korektę unikalnej pomocy metodycznej dla pisarzy i scenarzystów.
0
451
Korekcja monografii w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę monografii w języku rosyjskim (203 str.)
0
356
Tłumaczenie i edycja artykułów strony internetowej
Edycja i korekta tekstu
Tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński i korekcja strony o loterii świata.
0
548
Korekcja książki w języku ukraińskim
Edycja i korekta tekstu
Korekcja historycznej przygodowej powasti z czasów rzemiosła ukraińskiego na 171 s.
103 PLN
0
418
Korekcja strony internetowej „StallServices”
Edycja i korekta tekstu
W ciągu trzech dni dokonano korekty ukraińskiej wersji strony "Stalservis".
2
434
Korekcja zbioru zbiornika dla dzieci
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę i edycję zbioru wierszy dla dzieci Olen Kniazjewy. Wersje napisane w języku ukraińskim.
0
377
Tłumaczenie i korekcja artykułów strony internetowej
Edycja i korekta tekstu
Wykonano tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński i korektę artykułów dla strony internetowej.
0
362
Korekcja księgi
Edycja i korekta tekstu
Korekcja książki z 8 stron.
0
48
Korekcja książki w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
Wykonała korektę wspaniałego dzieła autorów Astrymskich (fantazja, przygody).
Korekcja i edytowanie tekstu
Edycja i korekta tekstu
Podano fragment tekstu o schodach z wykonanymi korektami i edycjami w trybie korekt.
3
545
Korekcja powieści ekonomicznej „Prawo pieniędzy”
Edycja i korekta tekstu
Korekcja językowej wersji romanu ekonomicznego "Prawa pieniędzy".
34 PLN
0
8
Korekcja gazety i księgarni (odwołanie)
Edycja i korekta tekstu
Wykonano poprawkę gazety i księgi dotyczącej przedwyborowego programu kandydata na stanowisko prezydenta.
0
14
Tłumaczenie i korekcja powieści
Edycja i korekta tekstu
9
613
Korekcja i edycja powieści
Edycja i korekta tekstu
Został przymocowany wyciąg z mistycznego powieści Dmitry Skocki (ukr. W języku: „Dobrze dziecięce”. Wykonano poprawkę i edycję powieści o objętości 290 000 znaków.
50 PLN
0
17
Korekcja i edycja autoreferatu i anotacji
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korekcję i edycję autoreferatu i anotacji (specjalność - techniczne nauki), objętość tekstu - 59 000 znaków.
0
68
Tłumaczenie z rz. na ukr.
Edycja i korekta tekstu
Tłumaczenie piesi z języka rosyjskiego na ukraiński. Tekst był w kształcie wrzeszonym, konieczne było dokonać tłumaczenia i wyklady w prozie. Mam nadzieję, że tylko wyciągnięcie.
0
20
Korekcja zbioru wierszy
Edycja i korekta tekstu
Korekcja książki poety i prozaika Borisa Kotonjuk "Czuciwe struny" (lyryka, ukr. Język, 64 strony
0
447
Korekcja aktu wykonanych prac
Edycja i korekta tekstu
Wykonała korektę ustawy o wykonanych pracach i 7 umów dla witryny edukacyjnej w Polsce.
0
388
Tłumaczenie na ukr. Język strony
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie na ukr. Język sklepu online Onrial
0
12
Tłumaczenie na stronę ukraińską
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie strony z języka rosyjskiego na ukraiński. Tematem jest meble, wnętrze.
Tłumaczenie z ukraińskiego na rosyjski
Tłumaczenie tekstów
Przedstawiamy tłumaczenie związków społeczno-politycznych (pełny tekst - 45 stron) z języka ukraińskiego na rosyjski.
Instrukcja ochrony pracy pracownika biura
Edycja i korekta tekstu
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na ukraiński i korektura Instrukcji ochrony pracy pracownika biura.
Tłumaczenie z rosyjskiego. na ukr. Przewodnik eksploatacyjny
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na ukraiński Przewodnik obsługi Paneli sterowania (z terminami technicznymi).
0
9
Tłumaczenie na stronę ukraińską
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie strony z rosyjskiego na ukraiński. Meble do kąpieli i lusterka.
Tłumaczenie strony SANWERK na język ukraiński
Tłumaczenie tekstów
Wypełniony jest tłumaczenie z języka rosyjskiego na ukraiński tekstów strony poświęconej mebli do łazienki i lusterek.
Korekcja księgi w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
Dokonano korekty w pliku PDF.
Tłumaczenie do ukraińskiego dzieła artystycznego
Tłumaczenie tekstów
Przedstawiamy tłumaczenie utworu dzieła artystycznego z języka rosyjskiego na ukraiński.
Tłumaczenie do języka ukraińskiego tekstów dla strony internetowej
Tłumaczenie tekstów
Wypełniony jest tłumaczenie z języka rosyjskiego na język ukraiński tekstów dla strony ONRIAL.
Korekcja tekstów na stronie ONRIAL
Edycja i korekta tekstu
Poprawiono wersję językową strony ONRIAL.
Paszport na lampy LED
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę i edycję paszportu dla lamp LED.
2 rozmowy telefoniczne na 14 minut
Transkrypcja nagrań
Dwa rozmowy telefoniczne na 14 minut w języku rosyjskim.
0
13
Recykling i kopiowanie dla strony internetowej RC "SCHANS"
Copywriting
Wypełnienie artykułów na stronie internetowej o rehabilitacji narkotyków i uzależnionych od alkoholu w Centrum Rehabilitacji "Chans" (tylko artykuły o rehabilitacji w różnych miastach).
Korekcja i edycja marki po tłumaczeniu
Edycja i korekta tekstu
Korekcja i edycja marki po tłumaczeniu z języka francuskiego.
2
443
Korekcja marki NWP "Stalservis"
Edycja i korekta tekstu
Korekcja marki w formacie PDF na 40 stron.
0
12
Korekcja artykułów w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
# Korekcja artykułów# dla strony w języku rosyjskim.
0
8
Tłumaczenie strony z rosyjskiego na ukraiński
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie strony z języka rosyjskiego na język ukraiński
0
0
Prawo do zniżki podatkowej
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę rosyjskiego tekstu, następnie tłumaczenie na ukraiński, następnie korektę ukraińskiego tekstu.
60 PLN
0
432
Korekcja dzieła artystycznego
Edycja i korekta tekstu
Wykonano korektę dzieła artystycznego, napisane w języku ukraińskim. Objętość: 25 stron (70 tysięcy znaków)
49 PLN
0
8
Tłumaczenie i korekcja opowieści
Edycja i korekta tekstu
Wykonano tłumaczenie z rosyjskiego na ukraiński język opowieści; dokonano korekty po tłumaczeniu.
0
78
„Legendy Dybrowskiego Lasu” Boris Kotonuk
Edycja i korekta tekstu
Korekcja i edycja książki w języku ukraińskim „Legendy Dybrowskiego Lasu” Borisa Kotonjuka.
0
23
Korekcja książki w języku rosyjskim
Edycja i korekta tekstu
Wykonała korektę drugiej książki serii literackiej „Nematerialny świat” autorów Astrymskich. Gatunek to fantazja. Język to rosyjski.
0
367
Korekcja i korekcja sieci kalendarzowej
Edycja i korekta tekstu
Wypełniła zbiór sieci kalendarzowej, kalendarzy stołowych i książek dla kilku firm: TM "Klub seru", "Specuzautomatika", "Mariupolska ptakowarstwo".
Recenzje klientów
Edycja tekstu
Indywidualny
290 PLN
Długo pracowaliśmy nad projektem, etapami. Szczególnie cenne stało się zwracanie uwagi na szczegóły, cierpliwość i zaangażowanie w proces. Redaktor nie tylko pomagał poprawiać tekst, ale także wspierał na wszystkich etapach pracy.
5.0
Edycja tekstu
Indywidualny
1100 PLN
Redaktor zawsze uważnie podchodzi do materiału, czuje styl i zadanie tekstu, nie tylko poprawia błędy, ale naprawdę poprawia jakość treści. Wszystkie poprawki są uzasadnione, staranne i na temat. Bardzo komfortowo się współpracuje.
5.0
Edycja tekstu
Indywidualny
1100 PLN
Świetny, niezawodny edytor. Działa stabilnie. Polecam!
5.0
Edycja książki
Indywidualny
662 PLN
Profesjonalista w swoim fachu.
Wykonuje pracę na czas.
Wykonuje pracę na czas.
5.0
Edycja tekstu
Indywidualny
1050 PLN
Bardzo zadowolona z rezultatu. Redaktor zachował styl. Tekst stał się czystszy i bardziej zrozumiały. Dziękuję za uwagę na szczegóły!
5.0
Edycja tekstu
1000 PLN
Redaktor wykazał się wysokim profesjonalizmem i uwagą na szczegóły. Poprawki wprowadzone delikatnie i z głębokim zrozumieniem artystycznego zadania.
5.0
Edycja książki
Indywidualny
1034 PLN
Precyzyjne i profesjonalne wykonanie prac w wyznaczonych terminach.
5.0
Edycja książki
Indywidualny
85 PLN
Profesjonalnie wykonana praca
5.0
Redakcja książki
Indywidualny
684 PLN
Bardzo się cieszę z poznania Hanny!
Profesjonalistka z prawdziwego zdarzenia.
Polecam i będę dalej pracować z Hanną.
Profesjonalistka z prawdziwego zdarzenia.
Polecam i będę dalej pracować z Hanną.
5.0
Korekta wiersza o wojnie
Indywidualny
17 PLN
Już drugi raz dziękuję za dobrą jakość pracy, profesjonalizm, za to, że uważnie uwzględnili moje życzenia, za kontaktowość. Współpraca była przyjemna.
Polecam!
Polecam!
5.0
Dziękuję za dobrą jakość pracy, profesjonalizm, że uważnie uwzględnili moje życzenia, za kontaktowość, gotowość do pytań itd., za miłą komunikację i umiejętność znalezienia wspólnego języka z klientem!
Polecam!
Polecam!
5.0
Redakcja
Indywidualny
17 PLN
Szybko i sprawnie wykonała zadania.
5.0
Prostoludyna
786 PLN
To już trzeci powieść, którą napisała Anna. Bardzo pracowity, wytrzymały i doświadczony specjalista. Ja sam z nią pracowałem i polecam innym. Dziękuję Anna za współpracę.
5.0
Журнал Символдрама. Корекція тексту, перевірка орфографії та граматики
Indywidualny
350 PLN
Anna jest bardzo zadowolona z pracy. Przed pracą ustalono kontakt wiarygodny, w którym my z Anną omówiliśmy szczegóły, były one również uwzględnione w pracy. Anna pracowała z plikiem w formacie PDF, w którym nie jest łatwo wykonać pierwszą korektę, w przeciwieństwie do Word. Ale mimo to praca została wykonana na czas. Zgodnie z radą Anny, na przyszłość dla siebie myślę, że na pierwszą korektę trzeba wysłać plik w formacie Word. Dziękuję Annie za współpracę, chcę ją kontynuować)
5.0
Naprawa i korekcja tekstów części książki.
Indywidualny
38 PLN
Jakościowo i szybko. Dziękuję za pracę.
5.0
Dziękuję Annie.Bardzo miło było współpracować z nią.Bardzo czuła, bardzo czuła tekst i udzielała dobrych rad.Książka nabrała formy, a tekst odcieni✨
5.0
Tłumaczenie książki
Indywidualny
848 PLN
Anna jest piękna we wszystkim, współpraca z takim człowiekiem - pełne przyjemności! Jestem bardzo zadowolony z wyniku tłumaczenia książki, w przyszłości będę zwracać się właśnie do Anny, dziękuję jej bardzo
5.0
Redakcja i korekcja krótkiego eseju
Indywidualny
85 PLN
Praca została wykonana szybko i dobrze. Pomimo wszelkich poprawek i poprawek wprowadzonych w tekście poprowadził się specjalista do doskonałego)
5.0
Redakcja, korekcja i tłumaczenie
Indywidualny
855 PLN
Jestem bardzo zadowolona z pracy Anny. Wszystko profesjonalnie, dokładnie i kompetentnie. Szczególnie tłumaczenie na ukraiński. Wielkie podziękowania !
5.0
Redakcja literacka + ostateczna korekcja książki w języku rosyjskim
Indywidualny
1935 PLN
Prawdziwy profesjonalist w swojej pracy!
Jestem bardzo zadowolony z pracy i wyników. Będziemy dalej współpracować 🙂
Jestem bardzo zadowolony z pracy i wyników. Będziemy dalej współpracować 🙂