Анна Г.

Редактор проявив високий професіоналізм та уважність до деталей. Правки внесені делікатно і з глибоким розумінням художнього завдання.

Чітке та професійне виконання робот в зазначені терміни.

Професійно виконана робота

Я дуже рада знайомству з Ганной!
Професіонал з великої букви.
Рекомендую і буду і надалі працювати з Ганною.

Вже вдруге дякую за хорошу якість роботи, професіоналізм, що уважно врахували мої побажання, за контактність. Співпраця була приємною.
Рекомендую!

Дякую за хорошу якість роботи, професіоналізм, що уважно врахували мої побажання, за контактність, готовність до запитань тощо, за приємне спілкування і вміння знайти спільну мову з клієнтом!
Рекомендую!

Швидко і якісно виконала завдання.

Це вже третій роман, який править Анна. Дуже працьовита, наполеглива та досвідчений фахівець. Сам продовжу з нею працювати, та рекомендую іншим. Дякую тобі Ганна за співпрацю.

Роботою Анни повністю задоволена. Перед роботою було встановлено довірчий контакт, у якому ми з Анною обговорили деталі, вони також були враховані у роботі. Анна працювала з файлом у форматі PDF, у якому не зовсім зручно виконувати першу корекцію, на відміну від Word. Але незважаючи на це, робота була виконана вчасно. За порадою Анни, на майбутнє для себе врахую, що на першу корекцію потрібно надсилати файл у форматі Word. Дякую Анні за співпрацю, хочеться її продовжувати)

Якісно і швидко. Дякую за роботу.

Дякую Анні.Мені було дуже приємно співпрацювати з нею.Відгукована, чутливо ставилася до тексту і давала хороші поради.Історія отримала форму, а текст відтінки.✨

Анна прекрасна у всьому, співпрацювати з такою людиною - повне задоволення! Я безумовно задоволений результатом перекладу книги, в майбутньому буду звертатися саме до Анни, дякую їй велике

Роботу зробили якісно і швидко. Незважаючи на всілякі правки і поправки, внесені в текст попутно, спеціаліст впорався на відмінно)

Дуже задоволена роботою Анни! Все професійно, точно і грамотно. Особливо переклад на українську. Велика вдячність!

Справжній професіонал своєї справи!
Я дуже задоволений робочим процесом і результатом. Ми будемо співпрацювати далі 🙂

Дуже задоволена роботою з Анною. Коректуру та переклад книги зробила дуже швидко, якісно. Сподобалося, що Анна прислуховувалась до побажань. Будемо продовжувати співпрацювати!

Дуже Вам дякую за ваш професіоналізм і людські якості!

Не вперше ми працюємо разом. Як завжди, задоволені результатами нашого співробітництва.

Все чудово, швидко і якісно!

Робота виконана більш ніж добре. Дуже радий, що звернувся до цього фахівця. Звертався до цього і звертатимусь знову і знову. Дуже задоволений результатами співробітництва.

Анна – дивовижна! Свою роботу виконує швидко, якісно, відразу видно, що свою справу любить. Крім того, він також дуже приємний у спілкуванні людина.

Відмінна співпраця, було приємно працювати, все зроблено згідно з вимогами! Дякую вам!

Все пройшло швидко і якісно.

Дякую за швидку і якісну роботу, все чудово!

Прекрасна редакторка. Робота виконана чудово. Звернувся вже вдруге і буду надалі.

Як зазвичай, добре виконана робота

Отримав масу задоволення від роботи з цим висококласним фахівцем. Робота була виконана максимально якісно та досить швидко. Я радий, що звернувся саме до цієї редакторки. Надалі планую ще звертатись.

Дуже якісна виконання замовлення, всі залишилися задоволені. Я навіть не припустив, що в тексті так багато помилок.

Велика вдячність Все виконано якісно і вчасно. Ось тепер їхні історії – мені подобаються 🙂

Роботи виконані вчасно, співпрацю оцінюю як якісну, дякую : )

Робота виконана вчасно, комунікація на рівні, рекомендую

Робота виконана в терміни, рекомендовані напрямки прийняті, комунікація на рівні, рекомендую до співпраці

Тексти були прочитані вчасно, комунікація на рівні, рекомендую до співпраці

Все, как всегда, на высшем уровне!

Рада сотрудничеству. Спасибо за проделанную работу.

Сотрудничаем с Анной уже не первый раз. Все на высшем уровне и в оговоренные сроки. Остались довольны корректурой и переводом с русского на украинский 🙂

Благодарю Анну за то, что нашла время, даже при такой большой нагрузке! Очень доволен работой!

Просто супер! Анна всегда отвечает, быстро и четко. Проблем не было! Спасибо!

Всё сделано отлично. Спасибо.

Анна, благодарю за работу!

Работой доволен. Все отлично! Рад, что выбрал Анну.

Все отлично, очень доволен!

Анна - мастер своего дела) очень вежливая, компетентная, все быстро выполнила, всегда была на связи и главное что качественно отредактирован научный текст. Очень рекомендую к сотрудничеству, если Вы в поиске настоящего профи

Цей проект (як премія, яка ініціативно виплачена замовником по редагуванню книги стосовно рекрутингу) просто безапеляційно підтверджує високій рівень редакторської професійності Анни.

Хочу щиро подякувати Анну за чудово виконану роботу по редагуванню моєї книги українською мовою загальним обсягом більше 500 сторінок формату А4. Анна високопрофесійний редактор, яка володіє глибокими знаннями і високим рівнем відповідальності. Не дивлячись на досить складний текст книги з багатьма специфічними визначеннями, термінами і математичними формулами, Анна майстерно справилась з роботою в максимально стислі терміни. Крім суто професійних характеристик, Анна дуже привітна в спілкуванні, завжди дослуховується до вимог і очікувань замовника. Маючи багаторічний досвід роботи з різними редакторами я впевнено зарахував би Анну до когорти найкращих редакторів України.

Отличная работа. Все пожелания были учтены. Работа была выполнена в срок. Анна зарекомендовала себя опытным, оперативным и хорошо организованным специалистом. Всегда была на связи, что очень важно.

Все добре, дякую за переклад 🙂

Анна є високопрофесійним редактором.

Дуже гарна робота! Дуже відповідальне відношення к роботі. Якісно та вчасно.

все дуже гарно та оперативно

Спасибо за работу все сделано оперативно. Исполнитель на всегда на связи.

Работа была выполнена в срок. Анна была внимательна к тем деталям которые было важно для меня исправить в тексте.

Все супер, быстро и качественно)

Отлично и быстро сделан перевод - рекомендую

Висока професійність та цінні коментарі! Винятково позитивне враження від співпраці.

Вся работа выполнена с учетом договоренностей. Всем довольна. Спасибо.

Дякую за якісну роботу. Ви професіонал свої справи!
Сподіваюся на плідну співпрацю в майбутньому 🙂

Отличный перевод объемного литературного текста (книги) с русского на украинский.

Залишилися задоволені співпрацею на 100%.

Дякуємо Анні за співпрацю. Робота по перекладу виконана швидко і з урахуванням всіх бажань. Дякую вам!

Спасибо Анне за качественно и быстро выполненную работу!

все быстро и профессионально 🙂

Чудовий редактор та фахівець своєї справи!
Анна дуже чуйний та уважний редактор, з усією віданністю підходить до виконання роботи. Швидкість та якість, це саме про неї. Анна зрозуміла, що для мене важливо, а я, в свою чергу, знайшла професіонала і дуже тактовну людину. За короткий час Анна проробила тетанічну роботу, виправила помилки, пунктуаційні помилки і шорсткості стилістики. Якщо надалі мені знадобиться допомога, то буду звертатися саме до цього редактора. Роботою задоволена на всі сто. Щиро Вам вдячна!

Всё отлично и очень быстро, спасибо

Очень быстрая и качественная работа по корректировке текста. Было очень приятно сотрудничать! Обязательно обращусь еще раз!!

Анна - відмінний виконавця з багатим досвідом у перекладі та редакції тексту.
Крім робіт у портфоліо переконалися особисто в цьому на прикладі своїх текстів, які було необхідно грамотно перекласти.

Якщо і виникли які-небудь питання з нашої сторони, то Анна давала пояснення, навіть посилання на джерела з правилами, чому потрібно писати так, а не іншим чином. Таке відчуття, що вона знає абсолютно всі правила на будь-яке слово і обертання мови 🙂

В цілому, співробітництвом дуже задоволені і продовжимо його далі, текстів багато.

Анна, как всегда, порадовала своим профессионализмом. Еще раз убедилась в ее ответственности и порядочности. С Анной легко и приятно работать.
Спасибо.
Рекомендую и в следующий раз делема выбора корректора и редактора у вас отпадет))

Сотрудничество с Анной принесло удовлетворение в работе и общении. Порадовала быстрота ответов на сообщения, будто человек находится рядом и помогает тебе создавать произведение. Это вдохновляет. Спасибо.