Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak


Edycja i korekta tekstu · Przepisywanie tekstów (rewright)

Polska Wrocław, Polska
Moją pasją jest praca z tekstem
236
 3  0

korektą i redakcją tekstów (beletrystyka), a także składem książek do druku. Od kilku lat przygotowuję również e-booki. Współpracuję z kilkoma wydawnictwami oraz z samodzielnymi autorami. W swoim dorobku mam zarówno książki beletrystyczne (horrory, sf, romanse, książki dla dzieci), jak i albumy biograficzne czy poradniki. Niestraszne mi nietypowe składy, np. podwójna książka dwujęzyczna. Przyjmuję zlecenia na korektę



Transkrypcja nagrań · Przepisywanie tekstów (rewright)

Polska Wrocław, Polska
37

Chętnie przyjmę zlecenia na wprowadzanie danych, korektę tekstów, przepisywanie tekstów.


Tłumaczenie tekstów · Przepisywanie tekstów (rewright)

Polska Poznan, Polska
126

✨ O mnie Od 17 lat mieszkam w Wielkiej Brytanii, co pozwoliło mi perfekcyjnie opanować język angielski w praktyce. Oferuję: profesjonalne tłumaczenia z polskiego na angielski i z angielskiego na polski, tworzenie unikalnych i poprawnych językowo tekstów , korektę i edycję treści, przepisywanie tekstów


Edycja i korekta tekstu · Przepisywanie tekstów (rewright)

Polska Warszawa, Polska
74

…białoruskim, rosyjskim. Również w językach ukraińskim (B2), polskim (B2) oraz angielskim (B1). W wolnym czasie, jako moje hobby, tworzę krótkie opowiadania w tych językach. Robię także korekty w tekstach – prawniczych, literackich i innych. Zajmuję się tłumaczeniami z polskiego na białoruski lub rosyjski. W przeszłości byłam prawniczką na Białorusi, więc mam szeroki zasób słownictwa i biegłość w pisaniu oficjalnych tekstów