Redaktor akademicki (redaktor polski)
426 PLN
Szukamy profesjonalnego redaktora lub native speakera języka polskiego do edytowania 100-stronicowego artykułu naukowego z historii (dokument w formacie Word).
Tekst jest akademicko złożony i zawiera specjalistyczną terminologię historyczną, cytaty i odniesienia. Dlatego poszukujemy kandydatów z udokumentowanym doświadczeniem w pracy z tekstami akademickimi. Doświadczenie w edytowaniu prac naukowych lub literatury historycznej będzie uważane za dużą zaletę.
Proszę podać swoją stawkę (za słowo lub za stronę) oraz szacowany czas realizacji. Ważne jest zapewnienie dokładności językowej, spójności stylistycznej, koherencji terminologicznej oraz zachowania akademickiego tonu w całym dokumencie. Szczególną uwagę należy zwrócić na przypisy, cytaty i bibliografię.
Silna dbałość o szczegóły, profesjonalizm oraz doświadczenie w edytowaniu akademickim są wymaganiami obowiązkowymi.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yevheniia L.
Redaktor akademicki (redaktor polski)Bardzo zadowoleni ze współpracy z Ewgenią, bardzo szybko wykonała tłumaczenie, zawsze była w kontakcie w celu wyjaśnień i pytań!
Opinia freelancera o współpracy z Anastasia S
Redaktor akademicki (redaktor polski)Szczerze dziękuję za wspaniałą współpracę. Miły klient, szybka komunikacja. Proszę się zgłaszać, chętnie pomogę w tłumaczeniu i wszelkich innych zadaniach.
-
Oferta, która wygrała2 dni426 PLN
4984 85 0 Oferta, która wygrała2 dni426 PLN
Cześć,
Jestem rodzimym użytkownikiem języka polskiego z dyplomem z dziennikarstwa i tłumaczenia. Pisanie i redagowanie tekstów akademickich oraz naukowych to moja główna specjalizacja. Pracuję profesjonalnie z tekstami akademickimi w języku polskim, angielskim, rosyjskim i ukraińskim.
Zapewniam precyzję językową, spójność stylistyczną oraz pełne zachowanie akademickiego tonu. W razie potrzeby częściowo przeglądam literaturę używaną w pracy, aby utrzymać dokładność terminologii i poprawność kontekstową.
Dla kontroli jakości dostarczam edytowany tekst w częściach, co pozwala na przegląd i feedback w trakcie procesu.
Jestem dostępny do rozpoczęcia od zaraz.
Stawka: 0,03 USD za słowo
Czas realizacji: 7–9 dni
…
Chętnie omówię szczegóły w prywatnych wiadomościach.
Dziękuję za rozważenie mojej oferty!
Ukraina