Dostosowanie szablonu i backendu do języka polskiego / Opencart3

Budżet: 5500 UAH Termin: 3 dni

Cześć, Andrij!
Mam ponad 10-letnie doświadczenie w pracy z Opencart 3 i jestem gotów jakościowo dostosować Twoją stronę do języka polskiego.

Co zrobię:
Rozwinę lokalne środowisko przez GIT
Znajdę i zamienię wszystkie ~250 tekstów w frontendzie (markup + backend)
Dostosuję wszystkie wskazane strony: strona główna, kategorie, karta produktu, koszyk, lokalizacje, promocje, trade-in
Przetestuję poprawność wyświetlania polskich tekstów

Pracuję starannie z kodem, przestrzegam struktury projektu. Mam doświadczenie w pracy z wielojęzycznymi projektami e-commerce.
Jestem gotów rozpocząć od razu po uzyskaniu dostępu do repozytorium. Rozwiń

Budżet: 5000 UAH Termin: 21 dni

Rozumiem, że trzeba nie tylko zmienić 250 słów, ale także znaleźć je w kodzie szablonu i backendu OpenCart, co wymaga uwagi. Zrobię to w swoim lokalnym środowisku.

Wdrożenie: Wdrażam u siebie kopię waszego projektu, jak wymagaliście.

Szukaj i Zastąp: Przejdę przez wszystkie wskazane strony (strona główna, kategorie, karta produktu, koszyk, promocje, trade-in itp.) i znajdę wszystkie 250+ tekstowych linii.

Lokalizacja: Wprowadzę zmiany w tych tekstach, zastępując ukraińskie słowa polskimi (na przykład "Koszyk" → "Koszyk").

GIT: Wszystkie zmiany będą wykonane przez GIT i gotowe do scalania w waszą główną gałąź.

Jestem gotów zagwarantować, że polska wersja będzie wyglądać poprawnie, a żaden element nie "popłynie" z powodu różnicy w długości słów.

Cena i Terminy
Orientacyjny Budżet: Za tak precyzyjną pracę z kodem, szablonem i backendem, biorąc pod uwagę konieczność wdrożenia lokalnego środowiska, oczekuję od 4000 do 6500 hrywien ($100 - 160 USD).

Terminy: Praca zajmie 3−4 dni robocze po uzyskaniu dostępu do repozytorium GIT.

Jestem gotów uzyskać dostęp do waszego projektu GIT i rozpocząć pracę nad polską adaptacją. Rozwiń

Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Ponad 5 lat doświadczenia z Opencart, mam doświadczenie w zmianie lokalizacji.
Wykonam szybko, mogę zacząć od razu.
Pisz, omówimy szczegóły i zacznę

Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry.
Mam doświadczenie i chęć do pracy.
Zrealizuję w ustalonym terminie.

Budżet: 5005 UAH Termin: 2 dni

Tak w opencarte trzeba po prostu poprawić pliki lokalizacji!
Czy istniejące "zamiany" są tak napisane w kodzie? To jest krzywe.
Podmenu w każdym razie.

Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni

Witaj. Wykonam profesjonalnie. Git.
Pisz do mnie prywatnie, omówimy i zacznę

Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni

Cześć.
Mam duże doświadczenie w lokalizacji frontend i backend dla platform e-commerce, w tym edytowaniu wielojęzycznych układów i zastępowaniu tekstu bezpośrednio w bazie kodu za pomocą systemu kontroli wersji Git. Wymaganie Twojego projektu dotyczące aktualizacji około 250 krótkich tekstów na kilku stronach idealnie odpowiada mojej uwadze na szczegóły i zorganizowanemu procesowi pracy nad rozwojem. Efektywnie skonfiguruję lokalne środowisko, znajdę wszystkie potrzebne ciągi i zastąpię je, nie naruszając istniejącej funkcjonalności. Moim celem jest stworzenie zrozumiałego, spójnego i w pełni zlokalizowanego interfejsu, który harmonijnie wkomponuje się w design i identyfikację wizualną Twojej strony.

Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry. Trzeba po prostu zamienić czy dodać pl? Piszcie w prywatnych wiadomościach.

Budżet: 6000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowy pomóc w wprowadzeniu zmian w układzie i backendzie strony.
Proszę o informację:
1. Na jakim CMS lub frameworku zbudowana jest wasza strona e-commerce (WordPress, OpenCart, Laravel czy inne)?
2. Czy istnieje pełna lista słów/zwrotów do zamiany w pliku, czy trzeba szukać ręcznie na stronach?
3. Czy lokalizacja jest realizowana przez oddzielne pliki tłumaczeń, czy teksty są bezpośrednio w kodzie szablonów?
4. Czy dostarczacie oddzielną gałąź Git do poprawek, czy trzeba ją stworzyć samodzielnie?
Po wyjaśnieniu będę mógł podać dokładny termin i koszt.

Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni

Witaj, nazywam się Andrij. Mam doświadczenie w pracy z Opencart i repozytoriami git, mogę przystąpić do pracy natychmiast.