Адаптація верстки та бекенду під польську мову / Opencart3

Бюджет: 5000 UAH Термін: 21 день

Я розумію, що потрібно не просто змінити 250 слів, а й знайти їх у коді верстки та бекенду OpenCart, що вимагає уваги. Я зроблю це у своєму локальному середовищі.

Розгортання: Я розгортаю у себе копію вашого проєкту, як ви і вимагали.

Пошук та Заміна: Я пройду всі вказані сторінки (головна, категорії, картка товару, кошик, акції, trade-in тощо) та знайду всі 250+ текстових рядків.

Локалізація: Я внесу зміни в ці тексти, замінюючи українські слова на польські (наприклад, "Кошик" → "Koszyk").

GIT: Усі зміни будуть виконані через GIT і готові до злиття у вашу основну гілку.

Я готовий гарантувати, що польська версія буде виглядати коректно, і жоден елемент не "попливе" через різницю у довжині слів.

Ціна та Терміни
Орієнтовний Бюджет: За таку точну роботу з кодом, версткою та бекендом, враховуючи необхідність розгортання локального середовища, я очікую від 4000 до 6500 гривень ($100 - 160 USD).

Терміни: Робота займе 3−4 робочі дні після отримання доступу до GIT-репозиторію.

Я готовий отримати доступ до вашого GIT-проєкту та почати роботу над польською адаптацією. Розгорнути

Бюджет: 5500 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Андрій!
Маю 10+ років досвіду роботи з Opencart 3 і готовий якісно адаптувати ваш сайт під польську мову.

Що зроблю:
Розгорну локальне середовище через GIT
Знайду та замінію всі ~250 текстів у фронтенді (верстка + бекенд)
Адаптую всі вказані сторінки: головна, категорії, картка товару, кошик, локалізації, акції, трейд-ін
Протестую коректність відображення польських текстів

Працюю акуратно з кодом, дотримуюсь структури проекту. Досвід роботи з багатомовними e-commerce проектами є.
Готовий стартувати відразу після надання доступу до репозиторію. Розгорнути

Бюджет: 5000 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Більше 5 років досвіду з Opencart, маю досвід в зміні локалізацій.
Виконаю швидко, можу почати прямо зараз.
Пишіть, обговоримо деталі і почну

Бюджет: 5000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня.
Є досвід і бажання працювати.
Зроблю в обговорені терміни.

Бюджет: 5005 UAH Термін: 2 дні

Так в opencarte потрібно просто файли локалізації підправити!
Або наявні "заміни" прямо в коді так і написані? Це ж криво.
Підменю в будь-якому випадку.

Бюджет: 5000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю. Виконаю професійно. Гіт.
Пишіть в особисті, обговоримо і розпочну

Бюджет: 5000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня.
У мене великий досвід локалізації frontend і backend для платформ електронної комерції, включаючи редагування багатомовних макетів і заміну тексту безпосередньо в кодовій базі через систему контролю версій Git. Вимога вашого проєкту щодо оновлення близько 250 коротких текстів на кількох сторінках ідеально відповідає моїй увазі до деталей і структурованому робочому процесу розробки. Я ефективно налаштую локальне середовище, знайду всі необхідні рядки і заміню їх, не торкаючись існуючої функціональності. Моя мета — створити зрозумілий, узгоджений і повністю локалізований інтерфейс, який гармонійно впишеться в дизайн і фірмовий стиль вашого сайту.

Бюджет: 5000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Треба просто замінити чи додати pl? Пишіть в приватні повідомлення.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 7 днів

Добрий день!
Готовий допомогти з внесенням змін у верстку та бекенд сайту.
Підкажіть, будь ласка:
1. На якій CMS або фреймворку побудовано ваш e-commerce сайт (WordPress, OpenCart, Laravel чи інше)?
2. Чи є повний список слів/фраз для заміни у файлі, чи потрібно шукати вручну по сторінках?
3. Локалізація реалізована через окремі файли перекладу, чи тексти безпосередньо в коді шаблонів?
4. Ви надаєте окрему гілку Git для правок чи потрібно створити самостійно?
Після уточнення зможу вказати точний термін і вартість

Бюджет: 5000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, мене звати Андрій. Маю досвід в роботі з Opencart та git репозиторіями, можу приступити до роботи негайно.