Budżet: 27000 UAH Termin: 100 dni
Wszystkim po#uj, że po rosyjsku. Stawów - wagon. Barany kon#eni. Jesteście gotowi pisać reklamę dla Rosjan. Jakie dno...
Projekt: Audio slogan do reklamy części samochodowych.
Format: Plik audio w wysokiej jakości (WAV, MP3, 48 kHz, 320 kbps).
Czas trwania: 3-5 sekund.
Liczba linii: 2 linie (jest gotowy tekst).
Język: Rosyjski.
Głos: Męski, pewny, energiczny.
Emocja: Niezawodność, profesjonalizm, dynamika.
Grupa docelowa: Właściciele samochodów, serwisy samochodowe, mechanicy, profesjonaliści w dziedzinie części samochodowych.
Intonacja: Wyraźna, wyrazista, ale bez zbędnego patosu.
Akcent: Na kluczowych słowach, które podkreślają jakość, niezawodność i korzyści.
Format nagrania: WAV (PCM, 16-bit, 48 kHz) lub MP3 (320 kbps, 48 kHz).
Czystość dźwięku: Bez zakłóceń, echa, pogłosu.
Głośność: Wyregulowana zgodnie z normami reklamy radiowej (-3 dB).
Dopuszczalna obróbka: Minimalna kompresja, equalizacja dla czystości głosu, w razie potrzeby - lekki pogłos.
Nagranie powinno być wykonane przez profesjonalnego lektora z czystą dykcją.
Możliwe wariacje prezentacji (2-3 wersje) do wyboru optymalnego brzmienia.
Dopuszczalna adaptacja akcentów i intonacji dla lepszego odbioru.
Przekazać pierwszą wersję nagrania w ciągu 24-48 godzin.
Możliwość poprawek (jeśli będzie potrzebna korekta intonacji lub akcentów).
Proszę o propozycje terminów i kosztów.
Budżet: 27000 UAH Termin: 100 dni
Wszystkim po#uj, że po rosyjsku. Stawów - wagon. Barany kon#eni. Jesteście gotowi pisać reklamę dla Rosjan. Jakie dno...
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Proszę posłuchać dema głosu - Google Drive
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy do pracy!
Załączam przykład mojego nagrania.
https://fex.net/ru/s/7kcyrx4
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Witaj. Nazywam się Kyryło, jestem głosem kanału telewizyjnego „Rada”. Oto moje prace: https://youtube.com/playlist?list=PLt_zr7wljUCMwf2CYIoRZkBxa2pmR6ku5&si=sh7LTK6kyh5rSROW Skontaktuj się ze mną.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Bez problemu nagłośnię waszą reklamę, z możliwością wprowadzenia poprawek. Proszę o kontakt, dogadamy się.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Demo moich prac: https://telegra.ph/VOICE-DEMOS-01-31
Zgłaszajcie się, będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Jest taki głos. Po ukraińsku.
Jednak rosyjski dla tego lektora - jest ojczysty. Google Drive
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Mam dla was idealny głos:
- https://fex.net/uk/s/avzaaty
- https://fex.net/uk/s/tafbo3v
- https://fex.net/uk/s/caalvax
Nagrywamy głównie wieczorem. Zrobimy różne intonacyjne odcienie. Profesjonalny sprzęt, doświadczony lektor, który brzmi w krajowych kampaniach reklamowych.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
👋 Witaj!
🎙️ Z przyjemnością nagłoszę slogan audio!
🎨 Portfolio:
👉 Google Drive
🤝 Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj. Wykonam w najkrótszym czasie zgodnie z instrukcją, jak należy.
Nagrywam zarówno po rosyjsku, jak i po ukraińsku. Głos energiczny i pewny siebie.
Przykłady nagrania (ukr.):
Reklama festiwalu
Google Drive
Reklama zespołu nagraniowego
Google Drive
Fragment audiobooka po rosyjsku (żeby zrozumieć, że mogę nagrywać także po rosyjsku)
Google Drive
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Własne studio nagrań.
Podobna praca o tematyce motoryzacyjnej Google Drive
Piszcie)
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj! Cieszę się, że mogę to ogłosić. Moje demo i portfolio - Google Drive
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Studio. Zrealizujemy Twój projekt na profesjonalnym poziomie. Zajmujemy się tym od ponad 20 lat. O nas i naszych możliwościach, w naszym portfolio - Freelancehunt
Określ dokładny czas trwania Twojego tekstu: https://hronometr.online/
Всім по#уй, що російською. Ставок - вагон. Барани кон#ені. Ви готові писати рекламу для росіян. Яке дно...
Скоріш за все це не для московитів, а в соцмережі, але ж це Одеса. Недавно я стикався з замовницею з цього міста. В неї був текст росмовою. Я їй пояснив, що згідно ЗУ "Про рекламу" в нас вся реклама тільки українською. Вона сказала, що нема різниці. Ну, я подумав, якщо нема різниці - то чому би не українською? Переклав текст. Записали ролик українською. Затвердили.
Я для рф я звісно нічого писати не планую. Але шанси що це для рф - мінімальні.
А кому пишеться реклама росязиком? Українцю не потрібна кацапська.
А те, що Ваша клієнтка затвердила переклад - це чудово.
Кому потрібна? Та от тим, хто все життя розмовляє руззкім - їм і потрібна. Якби тій клієнтці записали руззкім - вона би теж затвердила. Якщо це була реклама на радіо - то її би не випустили в ефір мабуть. А якщо десь в соцмережі, чи для озвучки на вулиці - то так би і грало...
Вибачте, але мова не кацапська, а наша. в Україні розмовляляють нею багато людей, але це не означає що ми підтримуємо дії агрессора. Реклама для іншої країни+потім треба буде записати на українській.
Szukam dźwiękowca do obróbki replik ukraińskiego dubbingu gry Slay the Princess. Materiał jest już nagrywany przez aktorów. Każda replika jest zapisana w osobnym pliku audio w formacie FLAC, 24 bit / 44 100 Hz / mono. Całkowita objętość projektu wynosi około 9 800 replik o różnej długości. Pracę można wykonywać częściami, w miarę napływu nagrań od aktorów. Co należy zrobić: — oczyścić nagrania z szumów tła, trzasków, zbędnych wdechów i innych defektów; — w razie potrzeby usunąć nadmierne echo pomieszczenia; — wyrównać głośność replik; — nałożyć filtry tam, gdzie to potrzebne; — wykonać podstawową equalizację, kompresję i inną niezbędną obróbkę; — przyciąć zbędną ciszę na początku i na końcu nagrania; — zachować oryginalną nazwę, format i strukturę plików; — nie zmieniać tempa, wysokości głosu i interpretacji aktorskiej bez osobnych wskazówek. Wymagana jest staranna i jednolita obróbka wszystkich replik, aby głosy brzmiały naturalnie w grze. Przed rozpoczęciem pracy dostarczę małą próbkę testową, na podstawie której uzgodnimy łańcuch obróbki i pożądany rezultat. Nagrania zostały wykonane przez różnych aktorów w różnych warunkach, dlatego mogą się nieco różnić jakością, poziomem hałasu, głośnością i akustyką pomieszczenia. Należy doprowadzić je do maksymalnie jednolitego i spójnego brzmienia, nie tracąc naturalności głosów. Preferowane jest doświadczenie w pracy z dubbingiem gier, dubbingiem, audiobookami lub dużą ilością krótkich plików głosowych. W odpowiedzi dodaj przykłady obróbki głosu „przed/po”, podaj program, w którym pracujesz, orientacyjne terminy oraz koszt obróbki minuty gotowego materiału. Orientacyjny budżet całego projektu wynosi 4 900 UAH. Płatność możliwa jest częściami za faktycznie wykonany zakres.
Cześć! Potrzebuję poprawić jakość nagrania audio, aby słowa były wyraźnie zrozumiałe. Oto szczegóły zadania: Na nagraniu słabo słychać rozmowę osoby z powodu silnego hałasu tła silnika samochodu. Dźwięk silnika jest monotoniczny, ale zagłusza użyteczny sygnał (rozmowę). Ponadto głos brzmi stłumiony, ponieważ rozmowa była prowadzona przez głośnik (głośnomówiący). Czas trwania nagrania wynosi około 15-20 minut. Należy maksymalnie stłumić niskoczęstotliwołowy hałas silnika, podnieść częstotliwości zrozumiałości mowy (zakres 1–4 kHz) i uczynić słowa zrozumiałymi do transkrypcji (stenogramy). Szczególne życzenia: Ważne jest, aby nie "przytłumić" dźwięku filtrami AI, aby głosy nie zamieniły się w robotyczny metaliczny artefakt. Jeśli całkowite usunięcie hałasu bez szkody dla mowy jest niemożliwe, lepiej pozostawić część hałasu, ale zachować artykulację słów i aby było zrozumiałe dla obu mówców.
Wykonać transkrypcję pliku audio. Tłumaczenie na tekst pisany z zachowaniem dokładnego sensu. Audio z szumem. Czas trwania - około 1 godziny.
Audio 30 minut z hałasem. Zapisz rozmowę każdego uczestnika w tekst, wykluczając dźwięki z telewizora i ulicy.
Cześć wszystkim! Szukam BeatMakera z portfolio w gatunku Hip Hop / Trap. Przesyłajcie linki do swoich prac. Dziękuję