Бюджет: 27000 UAH Термін: 100 днів
Всім по#уй, що російською. Ставок - вагон. Барани кон#ені. Ви готові писати рекламу для росіян. Яке дно...
Проект: Аудіослоган для реклами автозапчастин.
Формат: Аудіофайл у високій якості (WAV, MP3, 48 kHz, 320 kbps).
Тривалість: 3-5 секунд.
Кількість рядків: 2 рядки (є готовий текст).
Мова: Російська.
Голос: Чоловічий, впевнений, енергійний.
Емоція: Надійність, професіоналізм, драйв.
Цільова аудиторія: Власники автомобілів, автосервіси, механіки, професіонали у сфері автозапчастин.
Стиль: Динамічний, енергійний, переконливий.
Інтонація: Чітка, виразна, але без зайвого пафосу.
Акцент: На ключових словах, що підкреслюють якість, надійність і вигоду.
Формат запису: WAV (PCM, 16-bit, 48 kHz) або MP3 (320 kbps, 48 kHz).
Чистота звуку: Без сторонніх шумів, реверберації, відлуння.
Гучність: Відрегульована відповідно до норм радіореклами (-3 dB).
Допустима обробка: Мінімальна компресія, еквалізація для чистоти голосу, за необхідності - легкий реверб.
Запис має бути зроблений професійним диктором із чистою дикцією.
Можливі варіації подачі (2-3 версії) для вибору оптимального звучання.
Допустима адаптація наголосів та інтонації для кращого сприйняття.
Надати першу версію запису протягом 24-48 годин.
Можливість правок (якщо буде потрібне коригування інтонації або акцентів).
Пропонуйте терміни і вартість
Бюджет: 27000 UAH Термін: 100 днів
Всім по#уй, що російською. Ставок - вагон. Барани кон#ені. Ви готові писати рекламу для росіян. Яке дно...
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Пропоную послухати демо голосу - Google Drive
Буду радий співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Готовий до роботи!
Прикладаю зразок моєї записи.
https://fex.net/ru/s/7kcyrx4
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Мене звати Кирило, я голос телеканалу «Рада».
Ось мої роботи: https://youtube.com/playlist?list=PLt_zr7wljUCMwf2CYIoRZkBxa2pmR6ku5&si=sh7LTK6kyh5rSROW
Звертайтесь.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Без проблем озвучу вашу рекламу, з можливістю внесення правок. Звертайтеся, домовимося.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Демо моїх робіт: https://telegra.ph/VOICE-DEMOS-01-31
Звертайтесь, буду радий співпраці!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Є такий голос. Українькою.
Проте російська даному диктору - рідна.
Google Drive
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день. Маю для вас ідеальний голос:
- https://fex.net/uk/s/avzaaty
- https://fex.net/uk/s/tafbo3v
- https://fex.net/uk/s/caalvax
Записуємося переважно ввечері. Зробимо різні інтонаційні відтінки. Професійне обладнання, досвідчений диктор, який звучить у національних рекламних кампаніях.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
👋 Вітаю!
🎙️ З радістю озвучу аудіослоган!
🎨 Портфоліо:
👉 Google Drive
🤝 Звертайтеся, буду радий співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Виконаю в найкоротші терміни за інструкцією, як потрібно.
Озвучую і російською, і українською. Голос енергійний і впевнений.
Приклади озвучки (укр.):
Реклама фестивалю Google Drive
Реклама команди озвучування Google Drive
Фрагмент аудіокниги російською (для того, щоб розуміти, що озвучувати можу і російською) Google Drive
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Власна студія звукозапису.
Схожа робота про автотематику Google Drive
Пишіть)
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Радий озвучити. Моє демо та портфоліо - Google Drive
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Студія. Виконаємо ваш проект на професійному рівні. Займаємось цим понад 20 років. Про нас, і наші можливості,
у нашому портфоліо - Freelancehunt
Визначити точний хронометраж вашого тексту: https://hronometr.online/
Всім по#уй, що російською. Ставок - вагон. Барани кон#ені. Ви готові писати рекламу для росіян. Яке дно...
Скоріш за все це не для московитів, а в соцмережі, але ж це Одеса. Недавно я стикався з замовницею з цього міста. В неї був текст росмовою. Я їй пояснив, що згідно ЗУ "Про рекламу" в нас вся реклама тільки українською. Вона сказала, що нема різниці. Ну, я подумав, якщо нема різниці - то чому би не українською? Переклав текст. Записали ролик українською. Затвердили.
Я для рф я звісно нічого писати не планую. Але шанси що це для рф - мінімальні.
А кому пишеться реклама росязиком? Українцю не потрібна кацапська.
А те, що Ваша клієнтка затвердила переклад - це чудово.
Кому потрібна? Та от тим, хто все життя розмовляє руззкім - їм і потрібна. Якби тій клієнтці записали руззкім - вона би теж затвердила. Якщо це була реклама на радіо - то її би не випустили в ефір мабуть. А якщо десь в соцмережі, чи для озвучки на вулиці - то так би і грало...
Вибачте, але мова не кацапська, а наша. в Україні розмовляляють нею багато людей, але це не означає що ми підтримуємо дії агрессора. Реклама для іншої країни+потім треба буде записати на українській.
Шукаю звукорежисера для обробки реплік української озвучки гри Slay the Princess. Матеріал уже записують актори. Кожна репліка збережена окремим аудіофайлом у форматі FLAC, 24 bit / 44 100 Hz / mono. Загальний обсяг проєкту — близько 9 800 реплік різної тривалості. Роботу можна виконувати частинами, у міру надходження записів від акторів. Що потрібно робити: — очистити записи від фонового шуму, клацань, зайвих вдихів та інших дефектів; — за потреби прибрати надмірне відлуння приміщення; — вирівняти гучність реплік; — накладання фільтрів там, де це потрібно — виконати базову еквалізацію, компресію та іншу необхідну обробку; — обрізати зайву тишу на початку й у кінці запису; — зберегти початкову назву, формат і структуру файлів; — не змінювати темп, висоту голосу та акторську подачу без окремої вказівки. Потрібна акуратна й однакова обробка всіх реплік, щоб голоси природно звучали в грі. Перед початком роботи надам невелику тестову добірку, за якою узгодимо ланцюжок обробки та бажаний результат. Записи зроблені різними акторами в різних умовах, тому можуть трохи відрізнятися за якістю, рівнем шуму, гучністю та акустикою приміщення. Потрібно привести їх до максимально рівномірного й цілісного звучання, не втрачаючи природності голосів. Бажано мати досвід роботи з озвучкою ігор, дубляжем, аудіокнигами або великою кількістю коротких голосових файлів. У відгуку додайте приклади обробки голосу «до/після», вкажіть програму, у якій працюєте, орієнтовні терміни та вартість обробки хвилини готового матеріалу. Орієнтовний бюджет усього проєкту — 4 900 грн. Оплата можлива частинами за фактично виконаний обсяг.
Вітаю! Мені потрібно покращити якість аудіозапису для чіткого розуміння слів. Ось деталі завдання: На записі погано чутно розмову людини через сильний фоновий шум автомобільного двигуна. Звук двигуна монотонний, але перекриває корисний сигнал (мову). Крім того, голос звучить глухо, оскільки розмова велася через гучномовець (спікерфон). Тривалість запису приблизно 15-20хв. Максимально придушити низькочастотний гул двигуна, підняти частоти розбірливості мови (діапазон 1–4 кГц) та зробити слова розбірливими для розшифровки (стенограми).Особливі побажання: Важливо не "перетиснути" звук ШІ-фільтрами, щоб голоси не перетворилися на роботоподібний металевий артефакт. Якщо повністю прибрати гул без шкоди для мови неможливо, краще залишити частину шуму, але зберегти артикуляцію слів і щоб було зрозуміло обох спікерів
Зробити транскрибацію аудіофайлу. Переклад у друкований текст з збереженням точного сенсу. Аудіо з шумом. Тривалість - близько 1 години.
Аудіо 30 хвилин з шумом. Записати розмову кожного учасника в текст, виключивши звуки з телевізора та вулиці.
Всім привіт! Шукаю BeatMakerа з портфоліо в жанрі Hip Hop /Trap. Кидайте посилання на ваші роботи. Дякую