• Zlecenia 5
  • Ocena -
  • Ranking 496

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Wasyl. Mogę zainstalować moduł, który umożliwia masowe tłumaczenie produktów, atrybutów i wartości za pomocą API Google, ale przed tłumaczeniem trzeba będzie ręcznie wybrać kierunek, na przykład: Анг -> Укр, albo Пл -> Рос i odfiltrować nieprzetłumaczone.
W Google jest bezpłatny limit, który wystarcza średnio na tłumaczenie 1000 kart produktów miesięcznie.
Struktura pozostanie, a treść będzie trzeciej jakości, nie gorsza od Google.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz, pomogę zainstalować moduł i skonfigurować API translate w konsoli Google.

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 297

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dobrze znam język polski i angielski, swobodnie porozumiewam się po rosyjsku i ukraińsku. Jestem gotowa już rozpocząć pracę.

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 337

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Zainteresowało mnie Twoje zlecenie. Jestem gotowa rozpocząć pracę już teraz. Bardzo zwracam uwagę na szczegóły i zawsze starannie wykonuję wszystkie swoje projekty. Mam poziom polskiego C1, angielskiego B2 oraz jestem native speakerem ukraińskiego i rosyjskiego. Mam niewielkie doświadczenie z automatyzacją w Opencart 2.3.0.2.3, ale nawet jeśli coś się zdarzy, szybko się uczę i bez problemu natychmiast poprawiam błędy. Chętnie omówię szczegóły współpracy. Możemy też negocjować cenę, w zasadzie. Jestem gotowa wykonać za 1000 lub zrobić zniżkę, na przykład do 800 (w zależności od zakresu pracy).

  • Zlecenia 7
  • Ocena 5.0
  • Ranking 758

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Zainteresowała mnie Twoja oferta.
Jestem profesjonalnym tłumaczem z ponad 18-letnim doświadczeniem, magistrem filologii polskiej i ukraińskiej. Specjalizuję się w tłumaczeniach z języka polskiego, ukraińskiego i rosyjskiego.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu towarów i atrybutów dla e-commerce, posiadam umiejętności pracy z dużymi ilościami danych (kurs SQL). Pracuję w Trados Studio, korzystam z własnej pamięci tłumaczeniowej, co pozwala zachować strukturę tekstu, logiczną spójność sformułowań, oferować zniżki za powtórzenia oraz obsługiwać wiele formatów (w tym dane eksportowane z CMS, platform e-commerce (np. Shopify, Magento, WooCommerce) lub baz danych: XLIFF, TXT / CSV, XML, JSON, HTML / HTM i inne).
Jestem gotowa zautomatyzować tłumaczenia i zapewnić jakość oraz spójność w dużym katalogu produktów. Chętnie omówię szczegóły.

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 158

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie. Czekam na odpowiedź.

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 105

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam!, gotowa wykonać Twoje zadanie od razu, mam doświadczenie.

  • Zlecenia 53
  • Ocena 5.0
  • Ranking 1 836

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witam! Jestem gotowy wykonać Twoje zadanie, mam doświadczenie w pracy z podobnymi problemami.

W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski

23 lipca
14 lipca