• Проєкти 5
  • Оцінка -
  • Рейтинг 496

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Василь. Можу встановити модуль де є можливість пакетного перекладу товарів, атрибутів і значень за допомогою гугл апі, але потрібно буде перед перекладом вручну обирати напрямок, наприклад: Анг -> Укр, або Пл -> Рос та відфільтрувати неперекладені.
В гугл є безкоштовний ліміт, якого вистачає у середньому на переклад 1000 карток товарів на місяць.
Структура лишиться, а зміст буде третій сорт не брак бай гугле.
Якщо цікавить пишіть допоможу встановити модуль і налаштувати в гугле консоль транслейт апі.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 297

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Добре знаю польську та англійські мови вільно спілкуюся російською та українською. Готова вже приступити до роботи.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 337

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Зацікавило ваше завдання. Готова приступити до роботи вже зараз. Дуже уважна до деталей та завжди старанно роблю всі свої проекти. Маю польську рівня с1, англійської б2 та являюсь носієм української та російської. Маю невеликий досвід з автоматизацією в Opencart 2.3.0.2.3, проте навіть якщо що швидко вчусь та без проблем моментально виправляю помилки. Буду рада обговорити деталі співпраці. Також можемо поторгуватись у ціні в принципі. Готова виконати за 1000 або ж зробити знижку наприклад до 800(залежить від обсягу роботи)

  • Проєкти 7
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 758

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Мене зацікавила Ваша пропозиція.
Я є професійним перекладачем з понад 18-річним досвідом, магістр польської та української філології. Спеціалізуюсь на перекладах з польської, української та російської мови.
Маю досвід у перекладі товарів та атрибутів для e-commerce, володію навичками роботи з великими обсягами даних (курс SQL). Працюю в Trados Studio, використовую власну пам’ять перекладів, що дозволяє зберігати структуру тексту, логічну завершеність формулювань, надавати знижки за повтори та працювати з багатьма видами форматів (включно з експортованими даними з CMS, e-commerce платформ (наприклад, Shopify, Magento, WooCommerce) або баз даних: XLIFF, TXT / CSV, XML, JSON, HTML / HTM та ін.).
Готова автоматизувати переклад і забезпечити якість та узгодженість у великому каталозі товарів. Буду рада обговорити деталі.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 158

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день! Готова виконати ваше завдання. Очікую на відповідь.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 105

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю!, готова виконати ваше завдання прямо зараз , є досвід.

  • Проєкти 53
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 836

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Готовий виконати ваще завдання, є досвід роботи з подібними задачами.

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова

23 липня
14 липня