Beta-czytelnik dziecięcej fantazji

Dzień dobry, Anno. Mogę zaoferować swoje usługi korekty książki. Z zawodu jestem redaktorem literackim, pracuję w tej branży od ponad 20 lat, więc potrafię ocenić i poprawić każdy tekst. Mam doświadczenie w tworzeniu książek z bajkami za pomocą SI oraz ich redagowaniu, przygotowaniu do druku. Koszt - 50 zł za 1000 znaków.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.

Moim zdaniem, aby wykonać to zlecenie, potrzebujesz nie beta-czytelnika, a redaktora literackiego.
Mogę wykonać dla Ciebie redakcję literacką, a także pomóc w poprawie atrakcyjności dla wydawców, w napisaniu streszczenia, notatki, listu przewodniego, listy maili do wydawców poszukujących rękopisów w Twoim gatunku.
W razie potrzeby mogę pomóc w wydaniu "pod klucz".

Cena podana jest orientacyjna za redakcję rękopisu o objętości około 300 tys. znaków ze spacjami.

Krótko o mnie.
… Jestem jednym z ludzi, którzy wybrali edukację i zawód życia z miłości. Mam 14-letnie doświadczenie w branży wydawniczej, redakcji literackiej, projektowaniu i składzie książek. Przy moim udziale wydano ponad 300 publikacji. Większość z nich wykonana "pod klucz" — od rękopisu do nakładu.

Ze mną Twoja książka nie tylko się ukaże, ale także spełni się tak, jak marzyłeś.

Zapraszam do odwiedzenia mojej strony: https://kulinsky.antipublishing.com.ua

oraz mojego krótkiego portfolio: Freelancehunt

Może się też przydać strona mojej platformy wydawniczej: https://antipublishing.com.ua

Dziękuję,
życzę światła,
Iwan.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem praktykującym psychologiem z doświadczeniem w dziedzinie rozwoju dziecięcego, dobrze rozumiem wiekowe cechy percepcji tekstu i tematyki dla odbiorców w wieku 8–12 lat. Mam doświadczenie w redagowaniu i analitycznym czytaniu tekstów — w szczególności z naciskiem na logikę fabuły, głębię postaci, tempo, dialogi oraz zgodność z kategorią wiekową.

Z przyjemnością zostanę Twoim beta-czytelnikiem. Mogę udzielić szczegółowego feedbacku na temat każdego z wymienionych punktów — od ogólnego wrażenia po szczegółowe porady dotyczące świata przedstawionego, logiki motywacji i emocjonalnej reakcji bohaterów. Szczególnie zwracam uwagę na kwestie etyczne i potencjalnie wrażliwą treść dla tej grupy wiekowej.

Gotowa pracować etapami, w tempie wygodnym dla Ciebie.
Będę się cieszyć, mogąc dołożyć swoją cegiełkę do stworzenia interesującego i mocnego tekstu!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Chcę rozpocząć pracę nad Twoim projektem już dziś, jestem dostępny/a do pracy. Szukam również stałej współpracy. Mam wykształcenie dziennikarskie w zakresie wydawnictwa i redakcji. Doskonała znajomość języka ukraińskiego, 4-letnie doświadczenie w pisaniu materiałów, pisałem/am wiersze i prozę "do szuflady".

Moja główna specjalizacja to artykuły SEO dla blogów na stronie, ale bardzo interesuje mnie pisanie literatury pięknej. Koszt redakcji - 70 грн/1 tys. znaków ze spacjami.

Oto link do mojego portfolio, gdzie możesz przekonać się o poprawności językowej, profesjonalizmie i wystarczającym doświadczeniu: Google Drive

Zamówienie jest interesujące, więc mam nadzieję na owocną współpracę)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zainteresował mnie Twój projekt — bardzo lubię dziecięcą fantastykę, szczególnie z głębszymi tematami, takimi jak ekologia czy rozwój emocjonalny. Jestem dziennikarką i pedagogiem z wykształcenia, matką czwórki dzieci, więc mam wyczucie do wieku specyfiki tekstu i dynamiki, które mogą zainteresować młodego czytelnika.

Chętnie uważnie przeczytam Twój tekst w częściach i udzielę szczegółowego feedbacku na temat:
— logiki fabuły i motywacji bohaterów,
— spójności świata przedstawionego,
— równowagi opisów i dialogów,
— dynamiki i napięcia,
— wrażliwego kontentu i zgodności z wiekiem.

… Mogę pracować w formacie komentarzy w Word lub Google Docs. Jeśli trzeba — przygotuję przykładową ocenę fragmentu.

Będę się cieszyć, mogąc zostać Twoją beta-czytelniczką!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Pani Anno!
Pomogę poprawić Pańską książkę. Jestem redaktorką literacką, mogę również wykonać redakcję strukturalną utworu literackiego. Przeczytam Pańską fantastykę, zwracając uwagę na różne aspekty, szczególną uwagę poświęcę niuansom, które Państwa interesują. Przedstawię odpowiednie propozycje. Pracowałam jako nauczycielka, redaktorka podręczników dla Nowej Ukraińskiej Szkoły, dlatego znam specyfikę dzieci w wieku 8–12 lat. Termin realizacji i koszt pracy zależą od objętości tekstu. Będę się cieszyć na współpracę z Państwem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Z radością zajmę się twoją pracą, z zainteresowaniem przeczytam twoją książkę i zrobię odpowiednie uwagi, tym bardziej że sam piszę wiersze

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć Anno! Mam bogate doświadczenie w pracy z literaturą dziecięcą jako redaktor, autor i czytelnik. Pomagam pisarzom przekształcać pomysły w mocny tekst, od którego nie można się oderwać. Przyciąga mnie temat dziecięcej i młodzieżowej fantastyki w podwodnym settingu, jeszcze dla dziewczynek, dlatego z przyjemnością wesprę Cię w pisaniu tej książki. Oferuję nie tylko korektę i rekomendacje, ale także w razie potrzeby sesję pisarską online, głębokie badanie tematu oraz redakcję. Biorąc pod uwagę, że książka jest jeszcze w trakcie pisania, podaję orientacyjny termin. Proszę, wyślij mi w wiadomości prywatnej fragment tekstu do zapoznania się.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Anna. Zróbmy Taniec Przezroczystych Smoków razem świętem. Nie jestem księżniczką, ani syreną, ale piszę ładnie, i we wszystkich innych, wskazanych przez Ciebie problemach z tekstem, poradzę sobie bez problemu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Posiadam wyższe wykształcenie dziennikarskie oraz doświadczenie w korekcie tekstów. Wcześniej pracowałam jako beta-reader na stronie Fikbuk, dlatego dobrze orientuję się w szczegółowej weryfikacji tekstów i będę w stanie wykonać Twoje zadanie w najkrótszym możliwym czasie. Podchodzę odpowiedzialnie do każdego zadania, a moja uwaga na szczegóły pomoże zapewnić wysoką precyzję przy wprowadzaniu poprawek. Jestem gotowa pracować szybko i skutecznie!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Będę chętnie współpracować, tak przy okazji, mam Donieckie 10 lat, z którym chętnie wyślemy Twoją książkę i będziemy mogli ocenić ją z perspektywy prawdziwego czytelnika.
Gotowa do współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem gotowa podjąć się tej pracy, ponieważ sama mam doświadczenie w pisaniu utworów literackich. Posługuję się poprawnym ukraińskim językiem i wyczuciem tekstu. Z chęcią pomogę poprawić czytelność, wskażę wszystkie zalety, wady i niedociągnięcia.
Termin realizacji i cena zależą od objętości.
Mam nadzieję na owocną współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dziecięca pisarka, redaktorka, psycholożka. Znam się na literaturze dziecięcej. Mogę przeczytać Twoją książkę, przestrzegając Twoich wymagań i zapytań, dać konstruktywne uwagi-porady. Zwracaj się.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Anno. Jestem pisarką, ostatnia książka dla dzieci na rynek hiszpańskojęzyczny jest dostępna na Amazonie. Jestem bardzo wymagająca i krytyczna, ale tylko po to, aby się poprawić. Więc pisz. Cena jest przybliżona, podobnie terminy. Pisz, ustalimy szczegóły.
Z poważaniem, Julia!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

👋 Witam!
📖 Mam wieloletnie doświadczenie w branży wydawniczej, chętnie wykonam beta-księgę do korekty.
📚 Przykład pracy:
👉 Google Drive
🤝 Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Anno! Mam doświadczenie w pracy z książkami dla dzieci. Jako redaktor chętnie wskażę wszystkie niedociągnięcia, jeśli takie są. Proszę się kontaktować, omówimy szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Posiadam doświadczenie w profesjonalnym beta-czytaniu u naszych autorów, którzy mają wydane książki. Wyślę portfolio w prywatnych wiadomościach. Mogę również podpowiedzieć odnośnie wydawnictw, do których można się zgłosić, lub jak wydać we współpracy z agentem literackim

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Pani Anno!
Naprawdę zainteresował mnie Państwa projekt i jestem gotowa do współpracy.
Mam sześcioletnie doświadczenie w pracy z dziećmi, w szczególności z nastolatkami. Pracuję jako nauczycielka języka ukraińskiego i literatury, lubię czytać, więc chętnie pomogę poprawić Państwa książkę. Redagowanie i pisanie utworów literackich to ważna część mojego życia zawodowego.
👉 Mogę wykonać małe zadanie testowe. Proszę się kontaktować, w wiadomościach prywatnych omówimy cenę i termin realizacji. Czekam na Państwa odpowiedź!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mogę podjąć się zadania. Pracuję jako redaktor, dokonuję korekty tekstów monografii, posiadam wykształcenie filologiczne i historyczne. Chętnie przeczytam dzieło i w razie potrzeby wykonam korektę lub recenzję. Mam młodą czytelniczkę tego wieku, która oceni dzieło zgodnie z kategorią wiekową)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Gotowa do pracy. Sześcioletnie doświadczenie w pracy z dziećmi, wykształcenie pedagogiczne oraz bezgraniczna miłość do czytania. Zainteresowana Twoim projektem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Anno!
Proponuję swoje usługi. Ukończyłam filologiczną edukację, czuję i doceniam piękno słowa, a także mam doświadczenie w pisaniu i redagowaniu bajek i opowiadań dla dzieci. Przykłady pokażę w wiadomościach prywatnych.
Czas realizacji i koszt projektu będą zależeć od zakresu pracy. Możemy rozpocząć współpracę od małego zadania testowego.
Skontaktujesz się – porozmawiamy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Z przyjemnością podejmę się tej pracy. Uwielbiam czytać książki (zwłaszcza fantasy), więc szybko będę mógł przeczytać książkę i odpowiedzieć na Twoje pytania. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim, dobrze orientuję się w świecie fantasy i romansu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Anno.
Proponuję swoje usługi, z przyjemnością przeczytam książkę i udzielę wyczerpujących odpowiedzi na wszystkie pytania. Uwielbiam fantastykę. Z zawodu jestem nauczycielką języka ukraińskiego, pracuję z dziećmi w wieku dojrzewania. Skontaktuj się, aby omówić szczegóły, jeśli moja stawka Ci odpowiada.
Podobny wykonany projekt:
https://freelancehunt.com/project/beta-rider-dlya-hudozhnoyi-knigi/1404203.html

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, pracowałem jako redaktor w wydawnictwie, więc myślę, że moje doświadczenie może się przydać!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Proponuję Ci swoje usługi. Doskonale znam język ukraiński, mam doświadczenie w pracy z tekstami różnej tematyki i stylistyki. Piszę, omówimy szczegóły.
Również jestem mamą nastolatki dziewczynki)

Pokaż oryginał

Przetłumacz