CZŁOWIEK, KTÓREGO NIE BYŁO

Witam.

Nie jestem redaktorem, wydawcą ani pisarzem, ale w swoim życiu przeczytałem wiele powieści, zarówno autorów klasycznych, jak i po prostu szmatławców, które wcześniej w internecie nazywano po prostu czytadłami :) Mogę się określić jako wymagającego czytelnika. Nie chcę Pana urazić, ale prosił Pan o ocenę.
Oto krótka recenzja.
1. Ma Pan zabawne postrzeganie świata cyfrowego i analogowego. Rekomendacja - poprawić wiedzę w tym zakresie. Sama definicja "cyfrowe duchy" jest tego warta? Nie wiem, czy płakać, dziwić się czy się śmiać? Wybrałem śmiech :)
2. Styl? u Pana go po prostu nie ma. Żeby czytać coś takiego, naprawdę trzeba dopłacać. Straciłem zainteresowanie czytaniem już na 5. stronie Pana "dzieła". Po prostu nie mogłem zrozumieć, co mnie tak drażniło? ale potem zrozumiałem. Więcej szczegółów w pkt 4.
3. Powieść z 20 stron. Serio, czy to taki żart?
4. Chronologia wydarzeń. U Pana już nie ma ani ciągłości, ani logiki w samych zdaniach. Mam wrażenie, że zapomniał Pan, jak się mówi po rosyjsku. Rekomendacja - więcej kontaktu z żywymi native speakerami języka rosyjskiego. Żywi native speakerzy tak nie mówią i nie komunikują się, tak jak Pan pisze.
5. Z zapachami, uczuciami, cyframi i ich definicjami, w ogóle źle. Bez urazy, ale niektóre Pana oceny wywołały u mnie śmiech.
… 6. Błędy gramatyczne i budowa zdań, to dla redaktora zupełnie nieuprawiona ziemia. :)

Na razie taka krytyczna opinia.
Będzie ciekawie, pisz.

Powodzenia w twórczości literackiej.
Z poważaniem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Z przyjemnością pomogę Ci z zadaniem. Określę wszystkie niezbędne kwestie wymagające zmian, udzielę odpowiedniej oceny książki oraz szczegółowej odpowiedzi dotyczącej ogólnego wrażenia.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Niedawno zaprosiłeś mnie do prywatnego projektu edytorskiego tego powieści, ale po otrzymaniu darmowej krótkiej recenzji tekstu i podanej ceny mojej pracy poinformowano mnie, że nad tekstem już pracuje inny redaktor. Może to ogłoszenie zostało opublikowane przez pomyłkę (w końcu, jak zrozumiałam, nad książką już od dawna pracuje inny redaktor). Jeśli jednak z jakiegoś powodu ponownie potrzebujesz redaktora, mogę zaoferować swoje usługi. Jak już wspominałam w prywatnej korespondencji, zakres pracy jest duży. Zapewniam spersonalizowane podejście do redakcji i tworzenia tekstów. Ponadto, podana przeze mnie cena pracy opiera się na tym, jakie zmiany trzeba wprowadzić konkretnie w Twoim tekście.
Jak wcześniej, proponuję zacząć od opracowania rozdziałów 1-8 pierwszej części powieści.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jestem gotowa wykonać zadanie polegające na doborze 10 drop-domen do 301-przekierowania na Twoją stronę — z uwzględnieniem wszystkich wymagań:
– Tylko dostępne (nie aukcyjne) domeny
– Wiek, relewantność, czysta historia (bez spamu, kasyn, NSFW)
– DR, TF, ilość i jakość linków zwrotnych
– Sprawdzenie archiwum strony (Wayback Machine), tematyki i masy linków

Używam narzędzi:
… – ExpiredDomains.net
– Ahrefs / SpamZilla / Majestic
– Google Ban check / Archiwum / Indexacja

💡 Mogę wybrać 1–2 testowe domeny za darmo — aby pokazać podejście do zadania.

Mam doświadczenie w doborze pod SEO-prowadzenie, PBN i przekierowania. Pracuję dokładnie, starannie i szybko.

Jestem gotowa zacząć od razu!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór. Zainteresowało Twoją ofertę. Mam doświadczenie w pisaniu, redagowaniu i korekcie tekstów. Z ostatniego: około 2 tygodnie temu, przeprowadzałam redakcyjną korektę przed drukiem, „Dziennika dzieciństwa” (psychologia).
Dlatego jestem gotowa pomóc Ci w realizacji tego projektu. Poważność, odpowiedzialność i terminowość gwarantuję.
Jeśli zainteresowała Cię moja kandydatura jako wykonawcy, chętnie omówię wszystkie szczegóły naszej współpracy, w prywatnych wiadomościach!
(Budżet i terminy można omówić)
Będę się cieszyć na współpracę z Tobą. Zwracaj się.
Z poważaniem, Nikityuk Olga!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Z przyjemnością przeczytam i ocenię Twoją książkę. Przeanalizuję ją i podpowiem, gdzie można ją uzupełnić i co zmienić. Skontaktuj się ze mną, omówimy szczegóły współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam) Jestem gotowa sprawdzić Twoją pracę. Zwracaj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w prywatnej wiadomości*

Uwaga!
Jeśli w sumie podałem stawkę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (również terminy mogą się zmieniać w zależności od zakresu).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem osobą, która potrafi patrzeć na tekst oczami przyszłego czytelnika, a także posiada umiejętności redakcji strukturalnej i stylistycznego wyrównania. Co mogę zrobić:
1. Ocena książki z perspektywy czytelnika, co obejmuje nie tylko analizę techniczną, ale także emocjonalną, subiektywną percepcję tekstu.

2. Sprawdzenie logicznej kolejności narracji, poszukiwanie ewentualnych nieścisłości, powtórzeń, naruszeń związków przyczynowo-skutkowych.

3. Wykrycie niepełnych scen lub tematów, które wymagają pogłębienia opisu lub dodania niuansów.

4. Analiza stylu narracji, z ewentualnymi rekomendacjami dotyczącymi uproszczenia, wygładzenia przeciążonych konstrukcji lub niezgodności stylistycznych.

… 5. Kontrola chronologii i kolejności wydarzeń, aby uniknąć zamieszania w czasie i miejscach akcji.

6. Rozważenie potencjału do rozszerzenia tekstu o 15-20%, co jest ważne dla stworzenia bardziej obszernego i bogatego dzieła.

Jeśli potrzebujesz nie tylko „technicznej” korekty, ale także głębokiej redakcji treści, obejmującej analizę strukturalną i artystyczną - chętnie nawiążę współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mam doświadczenie w realizacji tego zadania, więc mogę zapewnić, że wykonam tę pracę dokładnie i jakościowo)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Jestem współautorem i redaktorem książek na Amazon. Z przyjemnością wykonam Twoje zlecenie. Przygotuję 2 pliki: jeden z odpowiedziami na wszystkie pytania dotyczące fabuły, ogólnego wrażenia, rozwoju postaci, stylu, kompozycji; oraz drugi plik - z samym tekstem i moimi komentarzami do tekstu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Chętnie pomogę. Lubię i potrafię tworzyć scenariusze do filmów, wiersze i prozę artystyczną. Z przyjemnością popracuję nad ulepszeniem Twojego tekstu. Szczegóły możemy omówić w wiadomości prywatnej.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem filologiem, przeczytam książkę z perspektywy czytelnika, uwzględnię wszystkie wskazane punkty i w terminie udzielę informacji zwrotnej.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!
Przeczytam książkę
Zobaczę, czy wszystko jest logicznie ułożone, czy nie ma zawieszeń lub powtórzeń. Zwrócę uwagę na te momenty, które chce się "dopiąć", bo brakuje głębi lub szczegółów.

Jeśli coś można napisać prościej — zaproponuję. I ogólnie co do struktury: czy wszystko jest w odpowiedniej kolejności, czy można coś wzmocnić lub rozbudować. + Pomyślę, jak można naturalnie dodać objętości, żeby nie wyglądało na "naciągane".

Pokaż oryginał

Przetłumacz