Budżet: 7000 UAH Termin: 4 dni
Witam. Spojrzałem na Twoje zadanie. Od razu powiem, że rozumiem specyfikę, już miałem do czynienia z podobnymi zadaniami: strukturyzowałem specyfikacje techniczne, wyciągałem dane z protokołów od dostawców i zbierałem to w odpowiednie szkice do eksportu. Dlatego rozumiem, jak taki dokument powinien wyglądać, aby później nie było problemów na granicy czy z organami kontrolnymi. Jak proponuję zorganizować pracę: najpierw robimy pierwszą (pilotażową) deklarację po ukraińsku. Zbieram odpowiedni szablon ściśle według załącznika IV regulaminu, zapisujemy wszystkie tryby temperaturowe, warunki kontaktu z żywnością itd. Za to 3000 UAH. Kiedy wzór zatwierdzimy, reszta materiałów pójdzie szybko, bo tam będą zmieniały się tylko typy polimerów i specyficzne limity migracji. Za każdą następną 800 UAH. Odpowiedni profesjonalny przekład na angielski 500 UAH za sztukę. Jedyna ważna uwaga przed rozpoczęciem: czy macie w rękach certyfikaty/deklaracje od producentów waszych surowców (granul, dodatków) lub protokoły badań laboratoryjnych? Bo stamtąd będziemy musieli brać dane o limitach migracji substancji. Zacznijmy od jednej, uzgodnimy wszystkie szczegóły i, jeśli wszystko Ci się spodoba, dokończymy inne.