Budget: 7000 UAH Deadline: 4 days
Hello. I looked at your task. I will say right away that I understand the specifics, as I have dealt with similar tasks before: I structured technical specifications, extracted data from supplier protocols, and compiled this into the correct drafts for export. Therefore, I understand how such a document should look to avoid problems at customs or with regulatory authorities.
Here’s how I propose to structure the work:
First, we will create the first (pilot) declaration in Ukrainian. I will gather the correct template strictly according to Annex IV of the regulation, detailing all temperature regimes, contact conditions with food, etc. For this, it will be 3000 UAH.
Once we approve the standard, the rest of the materials will go quickly, as only the types of polymers and specific migration limits will change. For each subsequent one, it will be 800 UAH.
A proper professional translation into English will be 500 UAH each.
One important clarification before we start: do you have certificates/declarations from the manufacturers of your raw materials (granules, additives) or laboratory test protocols? Because we will need to take data on the migration limits of substances from there.
Let’s start with one, agree on all the details, and if you like everything, we will complete the others.
