Przeprowadzenie tłumaczenia tekstu do języka angielskiego z dodaniem czasu
41 PLN
Tłumaczenie w języku rosyjskim jest już wykonane, trzeba trochę edytować tłumaczenie w języku angielskim, napisać jakieś punkty w nim, a także dodać kody czasowe na początku i na końcu każdej oferty.
13:34) Ona lubi, gdy jesteśmy razem.
13:58 Ale my nie możemy podróżować razem.
(14:02) Przede wszystkim będzie to bardzo kosztowne.
Praca powinna zostać wykonana jak najszybciej, w ciągu kilku dni.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z freelancerem
Przeprowadzenie tłumaczenia tekstu do języka angielskiego z dodaniem czasuDoskonałe wykonanie pracy. Polecam
Opinia freelancera o współpracy z Yevgeny Matsulevich
Przeprowadzenie tłumaczenia tekstu do języka angielskiego z dodaniem czasuZadania są jasne, wymagania są odpowiednie, klient jest zawsze w kontakcie i otwarty na dyskusję. Nie ma problemów z płatnością. Dziękuję, było miło pracować, życzę sukcesu.
-
2 dni41 PLN
280 35 0 2 dni41 PLN
Pozdrawiam . Wyższe wykształcenie filozoficzne (angielski). Istnieje doświadczenie w wykonywaniu transkrypcji zarówno w języku rosyjskim, jak i angielskim, a także doświadczenie w tłumaczeniu. Interesuje się jakość nagrania i kilka innych szczegółów. Skontaktuj się, porozmawiamy o współpracy.
-
2 dni41 PLN
8218 376 0 1 2 dni41 PLN
Dobry wieczór Eugenie!
Będę chętny Ci pomóc. Wolny język angielski, duże doświadczenie w transkrypcji.
-
3 dni41 PLN
230 10 0 3 dni41 PLN
Pozdrawiam Eugenio! Z przyjemnością współpracuję z Tobą.
Jestem absolwentem tłumacza.
Uwielbiam transkrybować i tłumaczyć podtytuły (ponad 10 przekazywanych wideo na Ted Talks)
Trzeba spojrzeć na zakres tekstu, wtedy będę mógł dokładnie określić termin wykonania. Ogólnie rzecz biorąc 2-3 dni.
-
2 dni41 PLN
5809 188 3 2 2 dni41 PLN
Pozdrawiam Eugenio!
Profesjonalnie pracuję w języku angielskim na poziomie C1.
50 minut transkrypcji w 2 dni.
Skontaktuj się z prywatnymi wiadomościami.
Dobry dzień ! )
Odessa