Dubbing w języku angielskim dla YouTube

Cześć, jesteśmy kanałem YouTube, który produkuje treści rozrywkowe.  A konkretnie wyścigi samochodowe i mini recenzje. Szukamy zespołu lub jednej osoby, która będzie mogła wykonać dubbing filmów na YouTube. Dostarczamy  profesjonalnie przetłumaczony tekst  w formacie srt (napisy z czasem) oraz link do samego wideo. Co trzeba zrobić: nagrać głos i dopasować nagrany tekst do rozmowy, oryginalną rozmowę ściszamy lub usuwamy, dźwięki i muzykę maksymalnie zostawiamy, tak aby to był w zasadzie dubbing jak w filmie, w idealnym wariancie, w miarę możliwości technicznych, na ile to będzie możliwe. Na końcu powinienem otrzymać ścieżkę dźwiękową, gdzie będzie dźwięk z wideo i na górze dubbing,  ścieżka dźwiękowa powinna być pod względem długości 1:1 jak nagranie audio. Używana jest do dodawania różnych ścieżek dźwiękowych do samego YouTube. W zasadzie potrzebujemy gotowego produktu. Żebyśmy tylko sprawdzili i to wszystko. Jeśli się dogadamy, objętość filmów jest duża, ponad 400.