English-Russian translation (Food Sciences)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Занимаюсь переведом с университета, более 4х лет.
Перевод делаю качественный и максимально приближенный к оригиналу.
Заранее спасибо, жду Вашего ответа.

Стоимость 30 грн за 1 текст (по типу и размеру по символам как в тестовом задании).

Сырная Пицца
Ингредиенты:
пастеризованный натуральный сыр, пастеризованные сливки, пастеризованный свежий сыр, цитрат натрия, очищенная поваренная соль, фосфат натрия, сорбат калия, цветные добавки (натуральный бета-каротин).

Все виды плавленого сыра для пиццы должны храниться при температуре ниже -18 ˚C, начиная с времени производства до времени потребления. Rozwiń

Budżet: 250 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте!
Перевод сделаю качественно и в срок. Тестовое задание выполнил, если интересно посмотреть пишите.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Я новичок на этом сайте. Опыт работы переводчиком 13 лет. Выполню любое пробное задание. Работаю в паре с мужем, который является носителем английского языка. 80 грн за 1000 знаков. Готова обсудить сотрудничество. Always happy to discuss!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Сделаю доволно быстрый и качественный перевод за разумные деньги(тестовое задание сделано)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Интересует Ваш проект. Сделаю качественный ручной перевод по цене 50 грн/ 1000 сбп. Какой общий объем текста на перевод? Тестовое задание готово, как Вам его выслать?

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Здравствуйте!
Я ознакомилась с тестовым заданием и мне было бы интересно поработать над переводом всего блока.
Мой уровень английского С1, что позволит выполнить перевод грамотно. Профессионально занимаюсь переводами 3 года. ТОЛЬКО "РУЧНОЙ" ПЕРЕВОД. НИКАКИХ ГУГЛ И ЯНДЕКС.
Тестовое задание выполнила, но у Вас закрыты ЛС. Куда я могу отправить перевод?
Стоимость 50 грн/1000 збп
Жду от Вас ответ.
С уважением,
Илона.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, более 3 лет работаю в сфере перевода, дипломированный переводчик. Работаю с научными текстами. Тестовое задание выполнено, отправлю по запросу.
Мой тариф - 50 грн за 1000 збп переведенного текста.

Подсчет знаков могу вести самостоятельно.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского и немецкого языков. Русским владею свободно. По специальности работаю более 10 лет. Буду рада сотрудничеству с Вами. Куда можно отправить тестовое задание?

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Быстро и качественно сделаю перевод на разные языки, готов к сотрудничеству

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, Надежда!
Опыт работы - 5 лет.
Сделаю качественный перевод в оговоренные сроки.
Скидываю перевод сюда, так как личные сообщения Вам не отправляются:
"Сырная пицца
Ингредиенты: пастеризованный натуральный сыр, пастеризованные сливки, пастеризованный творожный сыр, натрий цитрат, рафинированная столовая соль, натрий гидрофосфат, сорбат калия, добавки цвета (натуральный бета-каротин).
Все виды плавленого сыра для пиццы должны храниться при температуре ниже -18 ˚C от времени производства до времени потребления."
Напишите мне, пожалуйста, обсудим цену.
С ув., Анна.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! предоставлю качественный перевод с английского языка на русский. Стоимость перевода составляет 90 грн/1800 знаков с пробелами
Буду рада сотрудничеству!
выполнила тестовое.
Скажите куда отправить!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Дипломированный переводчик с пятилетним опытом работы.
Ставка: 60 грн за 1000 збп.
Готова выполнить тестовое задание.