Wymagani Tłumacze Freelance (Angielski → Wiele Języków)

Witam, posługuję się językiem angielskim i polskim. Od około 7 lat uczę się angielskiego i już 6 lat mieszkam w Polsce. Kilka razy tłumaczyłem teksty z angielskiego, rosyjskiego, ukraińskiego i polskiego. Jestem gotów wykonywać twoje polecenia i tłumaczyć teksty.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Temat: Aplikacja na stanowisko tłumacza – Вячеслав
Cześć,
Piszę, aby wyrazić moje zainteresowanie Twoim projektem tłumaczeniowym. Dzięki mojemu doświadczeniu w SEO oraz projektowaniu UI/UX, mam doskonałe oko do szczegółów i głębokie zrozumienie, jak sprawić, aby przetłumaczona treść wyglądała naturalnie i profesjonalnie w różnych układach.
Dlaczego jestem dobrym kandydatem:
Biegłość językowa: Mam solidną znajomość języka angielskiego i mogę dostarczyć wysokiej jakości tłumaczenia na język angielski, ukraiński, rosyjski.
Zwracanie uwagi na szczegóły: Moje doświadczenie w optymalizacji stron internetowych zapewnia, że zachowuję pierwotne znaczenie, jednocześnie utrzymując naturalny przepływ dla docelowej grupy odbiorców.
Niezawodność: Jestem przyzwyczajony do pracy z terminami i zawsze dostarczam moje zadania na czas.
Jestem gotów rozpocząć jak najszybciej i chętnie wykonam krótkie zadanie próbne, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Czekam na wiadomość od Ciebie!
… Z poważaniem,

Вячеслав

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy jako tłumacz. Biegle posługuję się językiem angielskim, hiszpańskim, ukraińskim, niemieckim i polskim.
Dlaczego pasuję:
Mam doświadczenie w adaptacji krótkich tekstów i treści online.
Pracuję szybko, zachowując naturalność i dokładność tłumaczenia.
Jestem gotów wykonać małe zadanie testowe od razu.
Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Mogę pomóc w tłumaczeniach. Pracuję z kilkoma językami i mogę szybko i dokładnie tłumaczyć krótkie teksty w języku angielskim.

Mogę zaoferować tłumaczenia na:
• Polski
• Niemiecki
• Rosyjski
• Ukraiński
…
Wszystkie te języki są dla mnie płynne lub na poziomie ojczystym, więc tłumaczenia będą naturalne, jasne i poprawne.

Gotowy do rozpoczęcia, kiedy tylko będzie to potrzebne.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Twój projekt koncentruje się na przekształcaniu prostych treści w języku angielskim na języki takie jak polski, hiszpański i niemiecki, zachowując przy tym oryginalne znaczenie. Obsługa krótkich, prostych tekstów wymaga równowagi między dosłowną dokładnością a naturalnym tonem, który przemawia do rodzimych użytkowników. Rozumiem, że potrzebujesz niezawodnych terminów realizacji tych materiałów, nie tracąc przy tym kluczowego przesłania w tym procesie. Specjalizuję się w tłumaczeniach z angielskiego na polski, zapewniając, że każde zdanie płynie poprawnie dla lokalnej publiczności. Mój proces obejmuje dokładny przegląd tekstu źródłowego, a następnie staranną adaptację, która unika mechanicznego sformułowania. Ta dbałość o szczegóły zapewnia, że ostateczny wynik jest gotowy do natychmiastowego użycia. Mogę dostosować obciążenie pracą w zależności od twojego harmonogramu i jestem gotów zacząć od kilku początkowych tekstów, aby zaprezentować jakość mojej pracy.

Czekam na szczegółową dyskusję na temat twojego projektu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz